For alle (film, 2015)
For alle| Quebec-tittel | I hans øyne |
|---|---|
| Originaltittel | Hemmelig i øynene |
| Produksjon | Billy Ray |
| Scenario | Billy Ray |
| Hoved aktører | |
| Produksjonsbedrifter |
Gran Via Productions IM Global |
| Hjemland | forente stater |
| Snill | psykologisk thriller |
| Varighet | 111 minutter |
| Exit | 2015 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
For alle å se ( Secret In Their Eyes ) er en psykologisk thriller amerikansk skrevet og regissert av Billy Ray , utgitt i 2015 . Det er en bearbeiding av den argentinske romanen i hans øyne ( La pregunta de sus ojos ) av Eduardo Sacheri (2005), allerede tilpasset i den argentinske filmen I hans øyne ( El secreto de sus ojos ) av Juan José Campanella (2009) som vant den Oscar for beste utenlandske film i 2010.
Synopsis
Midt i en etterforskning av risikoen for angrep i USA, etter de 11. september 2001 , oppdager en FBI- etterforsker , Jessica Cobb ( Julia Roberts ) med gru med at hennes eneste datter er blitt voldtatt og drept. Gjerningsmannen er ikke funnet, til tross for mistanke om politiinformatør. Tretten år senere kommer en av politibetjentene, Ray Kasten ( Chiwetel Ejiofor ), besatt av kriminalitet, tilbake og ber om at etterforskningen gjenåpnes.
Teknisk ark
Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .
- Originaltittel: Secret In Their Eyes
- Fransk tittel: I alles øyne
- Quebec-tittel: I hans øyne
- Regissør: Billy Ray
- Manus: Billy Ray, basert på romanen I hans øyne ( La pregunta de sus ojos ) av Eduardo Sacheri (2005)
- Kunstnerisk ledelse: Nelson Coates
- Sett: Colin De Rouin
- Kostymer: Shay Cunliffe
- Foto: Daniel Moder
- Musikk: Emilio Kauderer
- Produksjon: Matt Jackson og Mark Johnson
- Produksjonsselskaper: Gran Via Productions og IM Global
- Distribusjonsselskaper: STX Entertainment
- Budsjett: $ 19,5 millioner
- Opprinnelsesland: USA
- Originalspråk: engelsk
- Format: farge - 35 mm - 2,35: 1 - Digital Dolby-lyd
- Sjangere: psykologisk thriller , detektiv
- Kjøretid: 111 minutter
- Utgivelsesdatoer:
Fordeling
- Nicole Kidman ( VF : Danièle Douet ; VQ : Anne Bédard ) : Claire Sloan
- Julia Roberts ( VF : Céline Monsarrat ; VQ : Mélanie Laberge ) : Jessica "Jess" Cobb
- Chiwetel Ejiofor ( VF : Frantz Confiac; VQ : Patrice Dubois ) : Raymond "Ray" Kasten
- Dean Norris ( VF : Jean-François Aupied ; VQ : Patrick Chouinard) : Bumpy Willis
- Michael Kelly ( VF : Fabien Jacquelin ; VQ : Antoine Durand ) : Reginald "Reg" Siefert
- Alfred Molina ( VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Manuel Tadros ) : Martin Morales
- Lyndon Smith : Kit
- Zoe Graham ( VF : Jade Jonot ) : Caroline Cobb
- Joe Cole ( VF : Juan Llorca ; VQ : Xavier Dolan ) : Marzin / Beckwith
- Donald Patrick Harvey : Fierro
- Mark Famiglietti : Sersjant Jacobs
- Ross Partridge : Ellis
Kilde og bildetekst : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage og Quebec versjon (VQ) på Doublage Quebec
Produksjon
Den skyting starter27. januar 2015i Los Angeles , i Santa Anita Park .
Merknader og referanser
- " In his eyes (2015) " [video] , på Cinema Montreal (åpnet 23. august 2020 ) .
- " Fransk dubbingsark av filmen " , på RS Doublage ,7. desember 2015(åpnet 20. desember 2015 ) [oppdatering].
- "Quebec dubbing av film ark" , vist på en st april 2016.
Eksterne linker
- Audiovisuelle ressurser :