Ayako Sono
Ayako Sono
Ayako Sono ca 1950
Ayako Sono (曽野綾子eller曾野綾子, Sono Ayako , Born17. september 1931i Tokyo ) er en japansk katolsk forfatter .
Hun gikk på University of the Sacred heart (in) til Tokyo etter barneskolen. Under andre verdenskrig ble hun evakuert til Kanazawa . Etter å ha skrevet for fanzinene La Mancha og Shin-Shicho (新 思潮 : "Ny tanke"), ble hun anbefalt av Masao Yamakawa, den tidens anerkjente kritiker, til litteraturanmeldelsen Mita Bungaku , som hun skrev Enrai no kyaku tachi for. (遠 来 の 客 た ち : "Besøkende fra fjernt hold"), en av historiene som var kortlistet til Akutagawa-prisen i 1954. I 1953 giftet hun seg med Shumon Miura (三浦 朱門), et medlem av Shin-Shicho.
Navnet “era of blue stockings” (才女 時代 : Saijo-Jidai) av forfatteren og kritikeren Yoshimi Usui beskriver på en slående måte den intense produktiviteten til forfattere, inkludert Sono eller Sawako Ariyoshi - en av hennes samtidige, forfatter av mange berømte bøker fremdeles les i dag.
I historien om japansk litteratur tilhører Sono kategorien "tredje generasjon" sammen med Shūsaku Endō , Shōtarō Yasuoka , Junnosuke Yoshiyuki , Nobuo Kojima , Junzō Shōno , Kondō Keitarō, Hiroyuki Agawa , Shumon Miura, Tan Onuma og Toshio Shimao .
Virker
Romaner
Hans viktigste romaner er:
-
Tamayura (た ま ゆ ら : Transience), som skildrer det nihilistiske hverdagen til mann og kvinne
-
Satō-gashi-ga-kowareru-toki (砂糖 菓子 が 壊 れ る と: When a Sweetmeat Breaks), etter Marilyn Monroe og tilpasset i en film med Ayako Wakao (IMDb)
-
Mumeihi (無名 碑 : “Et monument uten navn”), som representerer byggeplassene til Tagokura-demningen og det asiatiske veinettet
-
Kizu-tsuita-ashi (傷 つ い た " :" Bruised siv "), som i en spesielt tørr stil beskriver livet til en katolsk prest
-
Kyokō-no-ie (虚構 の 家 : "The Fiction House"), bestselgende som viser vold i hjemmet
-
Tarō monogatari (太郎 物語 : "History of Taro"), som viser sønnen som hovedpersonen
-
Kami-No-Yogoreta-Te (神 の 汚 れ た “:“ The Filthy Hands of God ”, oversatt til engelsk av The Watcher from the Shore ( ISBN 0-87011-938-9 ) , om abort og av verdigheten av livets problemer, med en gynekolog som hovedperson
-
Tenjō-no-ao (天上 の 青: Heavenly Blue, oversatt til engelsk av No Reason for Murder ( ISBN 4-925080-63-6 ) , detektivhistorie basert på et faktisk tilfelle av seriemord og voldtekt av en mann ved navn Kiyoshi Ōkubo (en) Forsøk på å beskrive det ekstreme av kjærlighet
-
Kyō-ō-Herode (狂 王 ヘ ロ デ: "Herodes the fool"), som skildrer halvparten av livet til Herodes I den store , kjent for den bibelske episoden av massakren på de uskyldige , gjennom øyet til 'en stum lutespiller kalt Ana ("Hole").
-
Aika (哀歌: Lamentations), rapport om den dramatiske opplevelsen av en Haruna-nonne, konfrontert med folkemordet i Rouanda .
Ny
-
Nagai-kurai-fuyu (長 い 暗 い 冬: "Lang og dyster vinter"), et mesterverk ofte gjengitt i antologier
-
Rakuyō-no-koe (落葉 の 声: "Stemmen til de fallende bladene"), som rapporterer slutten på fader Maximilien Kolbe
-
Tadami-gawa (只見 川: "The Tadami River"), som synger av en kjærlighet revet av andre verdenskrig
Testing
-
Tør-ikke-temme-ni-aisuruka? (誰 の た め に 愛 す る か), bestselger med 2 millioner eksemplarer
-
Kairō-roku (戒 老 録: "Merknad om advarsel til de eldste") om hvordan vi oppfører oss i alderdommen
-
II-hito-o-yameruto-raku-ni-naru ( Stopい い 人 」を や め と 楽 楽 に な": "Slutt å være 'fin', så blir du fri"), epigramsamling
Politiske og sosiale aktiviteter
- Sono er også kjent for sin forpliktelse til sosial konservatisme .
- I 2000 inviterte hun Alberto Fujimori , eks-president i Peru , til å bo hjemme hos henne.
- Etter at Ryōichi Sasakawa , en av de viktigste høyrehøvdingene , døde , erstattet Sono ham som sjef for Nippon Foundation, hvis midler kom fra 3 prosent av inntektene med vannkjøring over hele Japan. Som president fokuserer hun på velferd og bistand til underutviklede land frem til30. juni 2005, når mandatet hans endelig utløper etter ni og et halvt år. Stillingen som stiftelsespresident er inntatt av Yohei Sasakawa .
- Hun er også president for en frivillig organisasjon kalt Kaigai-senkyosha-katsudo-enjo-koenkai (JOMAS: Japan Overseas Missionaries Assistance Society) hvis formål er å hjelpe japanske misjonærer som viet sitt liv i utlandet.
- Hun ble kåret til Person for Cultural Merit i 2003, etter mannen sin som ble så beæret i 1999.
- Hun ble utnevnt til direktør for styret i Japan Post Holding Co. av Shizuka Kamei , minister ansvarlig for postreform ioktober 2009.
Merknader og referanser
-
(en) Sachiko Shibata Schierbeck og Marlene R. Edelstein , japanske kvinnelige romanforfattere i det 20. århundre: 104 biografier, 1900-1993 , Museum Tusculanum Press,1994, 378 s. ( ISBN 87-7289-268-4 , online presentasjon ) , s. 132
-
(en) Chieko Irie Mulhern , japanske kvinnelige forfattere: en biokritisk kildebok , Greenwood Publishing Group,1994, 524 s. ( ISBN 0-313-25486-9 , online presentasjon ) , s. 369
Eksterne linker
Oversettelse kilde