Barbara kelsch

Barbara kelsch Nøkkeldata

Fødsel	17. desember 1972 Frankrike
Nasjonalitet	fransk
Yrke	Skuespillerinne

Barbara Kelsch er en fransk skuespillerinne .

Hovedsakelig aktiv i dubbing , hun er spesielt den vanlige franske stemmen til Milla Jovovich , Gwyneth Paltrow , Charlize Theron og Michelle Monaghan , samt en gjentatt stemme til Claire Danes .

Hun er datter av skuespiller og kunstnerisk leder av franske Michel Derain .

Filmografi

Kino

Kiss Who You Want av Michel Blanc (2002)

Fjernsyn

1995
- Julie Lescaut , episode 6 sesong 4, deflowering av Alain Bonnot : internt
- Baldipata
- King's Alley
1996 på TV
1. Sannheten forplikter

1997
1. Djevelen i tresko
1999
- Les Cordier, dommer og politimann

Stem av

1995 : "Escape" (kommersiell, med Milla Jovovich )

Dubbing

Kino

Milla Jovovich i: (26 filmer)
- The Fifth Element (1997): Leeloo
- He Got Game (1998): Dakota Burns
- Joan of Arc (1999): Joan of Arc
- The Million Dollar Hotel (2000): Eloise
- Forløsning (2000): Lucia
- You Stupid Man (2001): Nadine
- Resident Evil (2002): Alice
- Uten tilsynelatende mønster (2002): Erin
- Resident Evil: Apocalypse (2004): Alice
- Ultrafiolett (2006): Fiolett
- Kaliber 45 (2006): Kate
- Resident Evil: Extinction (2007): Alice
- Fatal Getaway (2009): Cydney Karswell Anderson
- Paranormal Phenomena (2009): Milla / Abbey
- Resident Evil: Afterlife (2010): Alice
- Stone (2010): Lucetta
- Ansikter (2011): Anna Marchant
- The Three Musketeers (2011): Milady de Winter
- Resident Evil: Retribution (2012): Alice
- Anarchy: Ride or Die (2014): dronningen
- Survivor (2015): Kate Abbot
- Resident Evil: Final Chapter (2017): Alice / Alicia Marcus
- Future World (2018): Druglord
- Hellboy (2019): Nimue / The Blood Queen
- Paradise Hills (2019): hertuginnen
- Monster Hunter (2020): Kaptein Natalie Artemis

Gwyneth Paltrow i: (21 filmer)
- Hoder og ansikter (1998): Helen Quilley
- Store forventninger (1998): Estella
- Shakespeare in Love (1998): Viola De Lesseps
- Duetter for en dag (2000): Liv
- Familien Tenenbaum (2001): Margot Tenenbaum
- Extra-Large Love (2001): Rosemary Shanahan
- Besittelse (2002): Maud Bailey
- Flyvertinne til enhver pris (2003): Donna Jensen
- Shockingly Famous (2006): Peggy Lee
- Kjører med saks (2006): Hope Finch
- Iron Man (2008): Pepper Potts
- Two Lovers (2008): Michelle Rausch
- Iron Man 2 (2010): Pepper Potts
- Country Strong (2011): Kelly Canter
- Smitte (2011): Beth Emhoff
- Avengers (2012): Pepper Potts
- Iron Man 3 (2013): Pepper Potts
- Charlie Mortdecai (2015): Johanna Mortdecai
- Spider-Man: Homecoming (2017): Pepper Potts
- Avengers: Infinity War (2018): Pepper Stark
- Avengers: Endgame (2019): Pepper Stark / Rescue

Charlize Theron i: (14 filmer)
- Djevelens partner (1997): Mary Ann Lomax
- Min venn Joe (1998): Jill Young
- The Italian Heist (2003): Stella Bridger
- Vi var fri (2004): Gilda Bessé
- Josey Aimes Affair (2005): Josey Aimes
- Æon Flux (2005): Æon Flux
- In the Valley of Elah (2007): Emily Sanders
- Hancock (2008): Mary Embray
- Ung voksen (2011): Mavis Gary
- Dark Places (2015): Libby Day
- Mad Max: Fury Road (2015): Keiserinne Furiosa
- The Last Face (2016): D r Wren Petersen
- Forfør meg hvis du kan! (2019): Charlotte Field
- The Old Guard (2020): Andy

Michelle Monaghan i: (8 filmer)
- Herr og fru. Smith (2005): Gwen
- Kiss Kiss Bang Bang (2005): Harmoni
- Frist (2010): Sarah Highman
- Kildekode (2011): Christina Warren
- Maskinpistol (2011): Lynn Childers
- Piksler (2015): Violet Van Patten
- Søvnløs (2017): Jennifer Bryant
- Sidney Hall (2017): M me Hall

Claire Danes i:
- Mod Squad (1999): Julie Barnes
- Terminator 3: Rise of the Machines (2003): Kate Brewster
- Stage Beauty (2004): Maria / Margaret Hughes
- Stardust (2007): Yvaine

Keri Russell i:
- Eksepsjonelle tiltak (2010): Aileen Crowley
- Dark Skies (2013): Lacey Barrett

Monica Potter i:
- Martha, Frank, Daniel og Lawrence (1998): Martha
- Rundt Lucy (2002): Lucy

Elliot Side i:
- X-Men: The Final Showdown (2006): Kitty Pryde
- X-Men: Days of Future Past (2014): Kitty Pryde

Claire Forlani i:
- Boys and Girls (2000): Jennifer
- Antitrust (2001): Alice Poulson

Malin Åkerman i:
- Fred, kjærlighet og mer hvis tilhørigheter (2012): Eva
- Klokka 12 (2012): Riley Jeffers

Kate Hudson i:
- Hvordan bli dumpet i 10 leksjoner (2003): Andie Anderson
- Deepwater (2016): Felicia Williams

1995 : Ekstravaganse : jente ( Naomi Campbell )
1997 : Flip-flop : Jamie Archer ( Dominique Swain )
1998 : Urban Legend : Brenda Bates ( Rebecca Gayheart )
2000 : Bootmen : Linda ( Sophie Lee )
2001: Pearl Harbor : Barbara ( Catherine Kellner )
2001: Kiss of the Dragon : Jessica ( Bridget Fonda )
2001 Joe La Crasse Jill ( Jaime Pressly )
2002 : Transportøren : Lai ( Shu Qi )
2002: Insomnia : Tanya Francke ( Katharine Isabelle )
2002: Cabin Fever : Marcy ( Cerina Vincent )
2002: En ny russer : Maria ( Maria Mironova )
2002: Ekstremistene : Kittie ( Jana Pallaske )
2003: Death Turn : Francine ( Lindy Booth )
2004 : Glem aldri : Sarah Tuffington ( Heather Wahlquist )
2004: Prinsen og meg : Paige Morgan ( Julia Stiles )
2005 : La Main au collier : June ( Julie Gonzalo )
2005: De dødes land : Slakk ( Asia Argento )
2005: Sin City : Goldie / Wendy ( Jaime King )
2005: The Exorcism of Emily Rose : Emily Rose ( Jennifer Carpenter )
2006 : Lucky Girl : Maggie ( Samaire Armstrong )
2006: Arthur og de usynlige : Arthur ( Freddie Highmore )
2007 : Knocked Up, Instruksjoner : Allison Scott ( Katherine Heigl )
2007: The Punishments : Maddie McConnell ( Andrea Frankle )
2007: The Forbidden City : The Empress ( Gong Li )
2009 : Underworld 3: Rise of the Lycans : Sonja ( Rhona Mitra )
2010: And Soon the Darkness : Stephanie ( Amber Heard )
2010: Morsdag : Julie Ross ( Lisa Marcos )
2011 : X-Men: The Beginning : Angel Salvadore ( Zoë Kravitz )
2013 : White House Down : Mélanie ( Rachelle Lefèvre )
2014 : Jupiter: Universets skjebne : Katharine Dunlevy ( Vanessa Kirby )
2015 : Everest : flere stemmer
2016 : Mr. Right : Sophie ( Katie Nehra )
2017 : Mudbound : Vera Atwood ( Lucy Faust )
2017: Hevnets gjerninger : Alma ( Paz Vega )
2017: True Twins, Pretenses : Emma ( Anna Hutchison )
2018 : Annihilation : Cass Sheppard ( Tuva Novotny )
2018: Frontløperen : Donna Rice ( Sara Paxton )
2019 : Coup du siècle : Brigitte Desjardins ( Ingrid Oliver )
2019: Etter: Kapittel 1 : Carol Young ( Selma Blair )

Fjernsyn

TV-programmer

Lauren Ambrose i:
- Six Feet Under : Claire Fisher
- Dig : Debbie Morgan
- X-Files : Spesialagent Einstein

Gwyneth Paltrow i:
- The Chef Show Working (2019): Herself (Show)
- Politikeren (siden 2019): Georgina Hobart

CSI: Manhattan : Detektiv Lindsay Monroe ( Anna Belknap )
New York 911 Alexandra "Alex" Taylor ( Amy Carlson ) - 1 st stemme
Dexter (sesong 5): Emily Birch ( Angela Bettis )
Dr House : Melinda Bardach ( Michelle Trachtenberg )
Dr House : Eve ( Katheryn Winnick )
Svartelisten : Katarina Rostova ( ung ) ( Lotte Verbeek ), Katarina Rostova (i alderen ) ( Laila Robins )
The Killing (2007-2012): Sarah Lund ( Sofie Gråbøl )
Roma : Cleopatra ( Lyndsey Marshal )
Being Human : Suren ( Dichen Lachman )
Masters of Horror (sesong 1 episode 11 - Hitchhiker Serial ) : Stacia ( Fairuza Balk )
Kriminelle ligninger : Elena Lange (Annika Ernst)
2015 - 2017 : X Company : Aurora Luft ( Evelyne Brochu )
The Orville : Pria Lavesque ( Charlize Theron )
2019 : Love, Death & Robots (Behind the Rift) : Greta ( Madeleine Knight )

TV-filmer

2019 : A Hero's Christmas : Jade Wilcox ( Latarsha Rose )

Videospill

1998 : The Fifth Element : Leeloo
2005 : Æon Flux : Æon Flux
2013 : Dishonored: The Blade of Dunwall : Delilah Copperspoon
2013: Dishonored: The Witches of Brigmore : Delilah Copperspoon
2014 : Watch Dogs : tilleggsstemmer
2016 : Overwatch : Queen of Junkertown og Blackwatch Pilot
2016: Dishonored 2 : Delilah Copperspoon

Kunstneriske retninger

Filmer

2016 : The Fifth Wave
2016: overlevelsesinstinkt

Fjernsynserie

2018 : Here and Now (co-supervision with Béatrice Delfe )
siden 2019 : Politikeren (tilsyn med Béatrice Delfe )

Merknader og referanser

https://www.youtube.com/watch?v=BgC6aghmT1Y
" Escape and Escape for men: Escape version 30 seconds " [video] , på Ina.fr (åpnet 26. juli 2020 ) .
" Kjærlighet, død og roboter | Offisielle Netflix-side ” , på www.netflix.com (åpnet 29. juli 2019 )
spilt av Milla Jovovich i den opprinnelige versjonen.
Uttalt av Charlize Theron i originalversjon.

Eksterne linker

Audiovisuelle ressurser :
- Allocine
- (no) Allmovie
- (no) Internet Movie Database
Detaljert liste over Barbara Kelschs dubbing på RS Doublage
Delvis oversikt over Barbara Kelschs dubbing på Doublagissimo