Bates Motel (TV-serie)

Bates Motel Original serie logo Nøkkeldata

Originaltittel	Bates Motel
Andre fransk talende titler	Motel Bates ( Quebec )
Snill	Serien Drama og Thriller
Opprettelse	Carlton Cuse Kerry Ehrin Anthony Cipriano basert på romanen Psychose av Robert Bloch
Produksjon	Amerikansk sjanger Carlton Cuse Productions Kerry Ehrin Productions Universal Television
Hoved aktører	Vera Farmiga Freddie Highmore Max Thieriot Olivia Cooke Nicola Peltz Nestor Carbonell ( full liste )
Musikk	Chris Bacon
Hjemland	forente stater
Original kjede	A&E
Nb. av årstider	5
Nb. episoder	50
Varighet	45 minutter
Diff. opprinnelig	18. mars 2013 - 24. april 2017
Nettsted	http://www.aetv.com/bates-motel/

Bates Motel eller Motel Bates i Quebec , er en amerikansk TV- serie i femti 45-minutters episoder laget av Carlton Cuse , Kerry Ehrin og Anthony Cipriano, og kringkastet mellom18. mars 2013 og 24. april 2017på A & E- kanalen .

Serien er en moderne prequel til romanen Psychosis av den amerikanske forfatteren Robert Bloch , men den inneholder også elementer fra filmatiseringen regissert av Alfred Hitchcock . Hun tilpasser deretter fritt hendelsene til disse to verkene i sin siste sesong, samt en annen Hitchcock-film, The House of Doctor Edwardes .

I Frankrike har serien blitt sendt siden25. oktober 2013på 13 e Rue og den ble kringkastet delvis fra14. september 2014på D17 . I Quebec har den blitt sendt siden7. april 2014på AddikTV . Likevel forblir det unikt i andre fransktalende land . Det kan også vises på Amazon Prime Video-nettstedet.

Synopsis

Etter ektemannens død bestemmer Norma Bates seg for å starte et nytt liv langt fra Arizona , i den lille byen White Pine Bay i Oregon . Hun tar med seg sin 17 år gamle sønn Norman , som hun deler et komplisert fusjonsforhold med. Men Norma har ikke tenkt å stoppe der ... Så hun vil gjøre alt for å helbrede fortiden sin. Dessverre mellom galskap og fortvilelse, vet hun ikke lenger sin retning, barna prøver så godt de kan for å vise henne veien til den verdenen hun lever i. Fortsettelse følger ...

Fordeling

Hoved aktører

• Vera Farmiga ( VF  : Laurence Dourlens )  : Norma Louise Bates
• Freddie Highmore ( VF  : Maxime Baudouin )  : Norman Bates
• Max Thieriot ( VF  : Brice Ournac )  : Dylan Massett
• Olivia Cooke ( VF  : Léopoldine Serre )  : Emma Decody
• Nicola Peltz ( VF  : Camille Donda )  : Bradley Martin (sesong 1 og 2 - gjestesesong 3)
• Nestor Carbonell ( VF  : Antoine Tomé )  : Sheriff Alex Romero (sesong 2 til 5 - tilbakevendende sesong 1)
• Kenny Johnson ( VF  : Damien Boisseau )  : Caleb Calhoun (sesong 3 - tilbakevendende sesong 2 og 5 - gjestesesong 4)

• Vera Farmiga spiller Norma Louise Bates.

• Freddie Highmore spiller Norman Bates .

• Max Thieriot spiller Dylan Massett.

• Olivia Cooke spiller Emma Decody.

• Nicola Peltz spiller Bradley Martin.

• Nestor Carbonell spiller lensmann Alex Romero.

• Kenny Johnson spiller Caleb Calhoun.

Gjentakende spillere

Flere sesonger

• Aliyah O'Brien ( VF  : Josy Bernard )  : Regina (sesong 1, 2, 4 og 5)
• Ian Hart ( VF  : Jerome Keen ) / Andrew Howard ( VF  : Jerome Keen )  : Will Decody (sesong 1, 3 og 4)
• Keenan Tracey ( VF  : Hervé Grull )  : Gunner (sesong 1 til 4)
• Ryan Hurst ( VF  : Jerome Pauwels )  : Chick Hogan (sesong 3 til 5)
• Keegan Connor Tracy ( VF  : Hélène Bizot )  : Miss Watson (sesong 1 og 2, gjestesesong 3)
• Jillian Fargey: Maggie Summers (sesong 5, gjestesesong 1)
• Ian Tracey ( VF  : Emmanuel Karsen )  : Remo (tilbakevendende sesong 1 og 2, gjestesesong 5)
• Richard Harmon ( VF  : Alexis Tomassian )  : Richard Slymore (sesong 1 og 2)
• Vincent Gale ( VF  : Philippe Siboulet )  : Gil (sesong 1, gjestesesong 2)
• Diana Bang ( VF  : Geneviève Doang )  : Jiao (sesong 1, gjestesesong 5)

Sesong 1

• Mike Vogel ( VF  : Sylvain Agaësse )  : Viselensmann Zack Shelby
• Jere Burns ( VF  : Guillaume Orsat )  : Jake Abernathy
• Terry Chen ( VF  : Stéphane Marais )  : Ethan Chang
• Brittney Wilson ( VF  : Jade Phan-Gia )  : Lissa

Sesong 2

• Michael Vartan ( VF  : Éric Legrand )  : George
• Kathleen Robertson ( VF  : Valérie Siclay)  : Jodi
• Rebecca Creskoff ( VF  : Frédérique Tirmont )  : Christine
• Paloma Kwiatkowski ( VF  : Victoria Grosbois )  : Cody Brennan
• Michael O'Neill ( VF  : Philippe Catoire )  : Nick Ford
• Michael Eklund ( VF  : Frédéric Popovic )  : Zane Morgan

Sesong 3

• Tracy Spiridakos ( VF  : Marie Tirmont )  : Annika Johnson
• Joshua Leonard ( VF  : Thierry Kazazian)  : James Finnigan
• Adetomiwa Edun ( VF  : Jean-Baptiste Anoumon )  : Marcus Young
• Kevin Rahm ( VF  : Pierre Tessier )  : Bob Paris

Sesong 4

• Damon Gupton ( VF  : Daniel Lobé )  : Gregg Edwards
• Jaime Ray Newman ( VF  : Anne Dolan )  : Rebecca Hamilton
• Marshall Allman ( VF  : Yoann Sover )  : Julian Howe
• Karina Logue ( VF  : Odile Schmitt )  : Audrey Ellis

Sesong 5

• Rihanna ( VF  : Alice Taurand)  : Marion Crane
• Austin Nichols ( VF  : Pascal Nowak)  : Sam Loomis
• Brooke Smith ( VF  : Véronique Augereau )  : Dana Greene
• Isabelle McNally ( VF  : Claire Baradat)  : Madeleine Loomis
• Natalia Cordova-Burckley  : Julia Ramos

Fransk versjon

• • Dubbing Company  : Libra Films
  • Kunstnerisk ledelse  : Blanche Ravalec
  • Tilpasning av dialogene  : Fanny Béraud (sesong 1 til 5) og Sandra Devonssay-Leroux (sesong 1) Sophie Désir, (sesong 4 til 5)

Kilde VF  : Dubbing Series Database

Produksjon

Casting

Rollene ble tildelt i denne rekkefølgen: Vera Farmiga , Freddie Highmore , Max Thieriot , Olivia Cooke og Nicola Peltz , Mike Vogel og Nestor Carbonell , Keegan Connor Tracy , Richard Harmon og Jere Burns .

For sesong 2 kunngjør vi ankomsten av tre nye karakterer spilt av Michael Vartan , Kenny Johnson og Rebecca Creskoff .

Michael Eklund blir med i rollebesetningen av sesong 2 videre25. juli 2013.

De 14. august 2013vi lærer at skuespilleren i den tidligere Beverly Hills 90210-serien eller til og med Boss , Kathleen Robertson , ble med i rollelisten i en gjengangerende rolle.

I juli 2016, blir sangeren Rihanna med i rollebesetningen i serien for å spille Marion Crane, det berømte offeret for dusjscenen spilt av Janet Leigh i Psychosis .

I januar 2017, blir skuespilleren Austin Nichols med i rollelisten i en tilbakevendende rolle. Han skal spille Sam Loomis, en kjekk mann med sine hemmeligheter, som raskt motarbeider Norman Bates når han prøver å implisere ham i løgnene sine.

I mars 2017Skuespillerinnen Natalia Cordova-Burckley blir med i seriens rollebesetning i en gjengangerende rolle. Hun skal spille Julia Ramos, en effektiv advokat som generelt bistår narkotikakarteller.

Filming

Innspillingsstedet ligger i Aldergrove i provinsen British Columbia i Canada .

Teknisk ark

• Original og fransk tittel: Bates Motel
• Quebec-tittel: Motel Bates
• Oppretting: Carlton Cuse , Kerry Ehrin og Anthony Cipriano
• Manus: basert på filmen Psychosis av Alfred Hitchcock , inspirert av romanen Psychosis av Robert Bloch
• Kunstnerisk ledelse: Peter Bodnarus (sesong 1) og Mark S. Freeborn
• Sett: Rose Marie McSherry
• Kostymer: Monique Prudhomme
• Foto: Tom Yatsko og John S. Bartley
• Redigering: Christopher Nelson
• Musikk: Chris Bacon
• Produksjon: Justis Greene
• Produksjonsselskaper: American Genre, Carlton Cuse Productions, Kerry Ehrin Productions og Universal Television
• Distribusjonsselskaper:
  • USA  :Universal Television (TV) ; Universal Pictures (video)
  • Frankrike  : Universal Pictures Frankrike
• Budsjett: 10 millioner  $
• Opprinnelsesland: USA
• Originalspråk: engelsk
• Format: farge - 1,78: 1 - Dolby Digital lyd
• Sjanger: Drama and Thriller Series
• Varighet: 45 minutter
• Klassifisering:
  • Frankrike: Anbefales ikke for barn under 12 år , noen episoder anbefales heller ikke for barn under 10 år når de sendes på D17 .
  • USA: forbudt under 14 år, to episoder av sesong 3 er forbudt for under 17 år.

Internasjonal distribusjon

Internasjonal sending av Bates Motel
Land	Kjeder)	Dato for første diff.
Argentina	Universal Channel	8. juli 2013
Australia	Fox8	26. mai 2013
Brasil	Universal Channel	4. juli 2013
Brasil	Rede Record	21. mars 2014
	Universal Channel	20. juli 2013
Colombia	Universal Channel	8. juli 2013
Costa Rica	Universal Channel	8. juli 2013
Kroatia	HRT 2	6. januar 2014
Danmark	TV3 + / TV3 + HD	4. juni 2013
den dominikanske republikk	Universal Channel	8. juli 2013
Frankrike	13th Street Universal	25. oktober 2013
	D17	14. september 2014
Tyskland	Universal Channel	11. september 2013 (sesong 1)
	VOX	5. mai 2014 (sesong 2)
Ungarn	Viasat 3	4. oktober 2013
Irland	Universal Channel	2. april 2014
Israel	Hot 3 / Hot3 HD	9. mai 2013
Italia	Snakket 2	13. september 2013
Mexico	Universal Channel	8. juli 2013 (sesong 1)
	Kanal 5	5. mai 2014 (sesong 2)
Norge	NRK3	10. april 2013
Panama	Universal Channel	8. juli 2013
Filippinene	Jack TV	12. august 2013
Polen	13th Street Universal	14. april 2013
Portugal	TV-serier	14. april 2013 (sesong 1)
		18. mars 2014 (sesong 2)
Sør-Afrika	MNet	21. juni 2013
Sverige	SVT	4. juni 2013
Thailand	Universal Channel	8. oktober 2013
Storbritannia	Universal Channel	12. september 2013
Nederland	Nederland 3	19. januar 2014
Russland	Channel One Russland (C1R)	27. oktober 2014

Episoder

Første sesong (2013)

1. The Black Widow ( First You Dream, Then You Die )
2. Mistanker ( Fin by du valgte, Norma )
3. Cold Sweat ( Hva er galt med Norman )
4. The Noose Tightens ( Trust Me )
5. Befrielse ( havutsikt )
6. Running Scared ( The Truth )
7. Man of the chamber 9 ( The Man in Number 9 )
8. Kunsten for taxidermi ( en gutt og hunden hans )
9. Fanget av halsen ( Under vann )
10. The Right Man ( Midnight )

Andre sesong (2014)

De 8. april 2013, ble serien fornyet for en andre sesong på ti episoder som ble sendt fra 3. mars 2014 på A&E.

1. Besettelse ( borte men ikke glemt )
2. Shadow of a doubt ( Shadow of a Doubt )
3. Fortidens spøkelser ( Caleb )
4. Andre delstat ( utsjekking )
5. L'Échappée Belle ( The Escape Artist )
6. The Great Loon ( stup )
7. Antatt uskyldig ( Antatt uskyldig )
8. Krig er erklært ( Meltdown )
9. Reminiscences ( The Box )
10. Den uutholdelige sannheten ( Den uforanderlige sannheten )

Tredje sesong (2015)

De 7. april 2014, er serien fornyet for en tredje sesong på ti episoder, som ble sendt siden 9. mars 2015 på A&E.

1. En død i familien ( En død i familien )
2. Arcanum Club ( The Club Arcanum )
3. Overtalelse ( overtalelse )
4. Urystet ( ubrytelig )
5. Utpressing ( avtalen )
6. Norma Louise ( Norma Louise )
7. One Minute of Eternity ( The Last Supper )
8. På kanten av stupet ( The Pit )
9. Delirium ( Crazy )
10. Bevisstløshet ( bevisstløs )

Fjerde sesong (2016)

De 15. juni 2015, er serien fornyet for en fjerde og femte sesong med ti episoder hver. Denne fjerde sesongen har blitt sendt siden7. mars 2016.

1. En fare for seg selv og andre ( En fare for seg selv og andre )
2. God natt, mor ( god natt , mor )
3. Inntil døden skilles du ( 'Til Death Do You Part )
4. Et lys om vinteren ( Lights of Winter )
5. Faux-semblants ( brytning )
6. The Key ( The Vault )
7. Hjem, søtt hjem ( det er ikke noe sted som hjemme )
8. Utro ( Utro )
9. To forever ( Forever )
10. Norman ( Norman )

Femte sesong (2017)

Denne femte og siste sesongen har blitt sendt siden 20. februar 2017 på A&E.

1. Familiekonspirasjon ( Dark Paradise )
2. En nesten perfekt middag ( The Convergence of the Twain )
3. Mauvais sang ( Bad Blood )
4. Dodge ( skjult )
5. Chimeras ( Dreams Die First )
6. Marion ( Marion )
7. United forever ( Uatskillelig )
8. Le Puits ( The Body )
9. La Main au collet ( besøkstid )
10. Inntil døden ( ledningen )

DVD og Blu-ray-utgang

Boksens tittel	Antall episoder	Utgivelsesdatoer		Antall plater	Distribusjonsselskap
		USA ( Sone 1 )	Frankrike ( Sone 2 )
Sesong en	10	17. september 2013	4. februar 2014	2 (Blu-ray) 3 (DVD)	Universal Studios hjemmeunderholdning
Sesong to		7. oktober 2014	15. desember 2014
Sesong tre		13. oktober 2015	6. oktober 2015
Sesong fire		18. oktober 2016	18. oktober 2016
Sesong fem		TBA	TBA
Hele serien	50	TBA	TBA	TBA

Serieunivers

Tegn

Advarsel: denne delen er en spoiler for de som ikke har sett hele serien.

• Norman Bates  : en psykologisk forstyrret ung mann, som i utgangspunktet ikke er klar over sykdommen sin og som er overbeskyttet av moren Norma. Faren hennes døde før starten av serien under mistenkelige omstendigheter. Han har en halvbror, Dylan, som alltid har følt seg avvist av moren sin og som prøver å holde ham borte fra hennes innflytelse. På grunn av hans personlighetsforstyrrelse vil han uvillig bli seriemorder og drepe ofrene i splittede personlighetskriser der han mener å være moren sin. Han vil vise seg å være parricide, matricide og mangel på å være så fratricidal.
• Norma Bates  : mor til Dylan og Norman (som hun foretrekker), hvis tunge fortid gradvis blir avslørt. Hun kjøper motellet i håp om å starte på nytt etter farens død. Svært beskyttende mot sønnen, hun stoler på at han støtter henne i alt hun påtar seg, og hun forhindrer ham i å ha et klassisk videregående liv. Hun var vitne til drapet på mannen sin, som Norman, i en fraværskrise, dreper for å beskytte henne mot denne mannen som fortsatte å fornærme og slå henne. Hun la merke til at sønnen ikke var i sin normale tilstand, og forkledde forbrytelsen for å overføre den til en ulykke. Hun vil bli drept av Norman på slutten av sesong 4 i et drapsselvmord organisert av ham ved bruk av karbonmonoksidforgiftning.
• Dylan Massett  : Normans eldre halvbror. Han anser moren sin som gal og tviler på brorens mentale stabilitet. Han mener Norma er årsaken. Han håper å holde Norman borte fra det. Når han kommer nærmere sin far, forstår han moren bedre og ender opp med å være en støtte for henne når Normans kriser formerer seg. Forholdet deres blir mindre konfronterende, men han bryter gradvis fra familien for å komme nærmere Emma. Han vil drepe Norman med en kule i brystet, som angriper ham med en kniv, på slutten av sesong 5.
• Emma Decody : Normans første og beste venn. Norma ser henne ikke som en trussel fordi hun har en luftveissykdom som begrenser forventet levealder. Hennes far er en taxidermist . Hun jobber på motellet, og hennes romantiske følelser for Norman deles ikke. På slutten av sesong 3 kunngjør faren at hun skal gjennomføre en lungetransplantasjon, uten å fortelle henne at Dylan har betalt kostnadene ved operasjonen. De blir forelsket på slutten av sesong 3, og gifter seg og får en jente.
• Bradley Martin  : videregående student, vakker, populær og sympatisk, som Norman forelsker seg i. Faren hans blir myrdet av Dylans sjefer. Hun og Norman tilbringer en natt sammen før hun avviser ham og kommer nærmere halvbroren. Hun forfalsker sitt eget selvmord for å skjule flukten sin under sesong 2. Da hun kom tilbake, blir hun drept av Norman i krise på slutten av sesong 3.
• Miss Watson  : Normans professor i litteratur. Tiltrukket av ham, blir hun funnet død på slutten av den første sesongen, drept av Norman under et anfall.
• Zach Shelby  : Sheriffens stedfortreder, Normas elsker og elsker. Han blir drept av Dylan for å beskytte Norma og Norman som oppdaget at han var en medskyldig i menneskehandel med unge asiater solgt som sexslaver.
• Caleb  : Normas bror, han er også far til Dylan, etter deres incestuøse forhold i en familie hvis far var alkoholisert og voldelig. Norma hater ham, men når han angrer, forsoner hun seg med ham i løpet av sesong 3 mens hun holder avstand. Under en av krisene prøver Norman å drepe ham når han oppdager Normas lik; på flukt ble han påkjørt av en bil og drept øyeblikkelig.
• Alex Romero  : Sheriff of White Pine Bay, han undersøker død av den tidligere hotelleieren Keith Summers, drept av Norma. Etter å ha lært av henne sannheten om hans handel med kvinner med sin medskyldige Zach Shelby, bestemmer han seg for å dekke over forbrytelsen og ta ansvar for stedfortrederens død. Først kald og fjern blir han Normas fortrolige. For å beskytte henne mot sønnen, gifter han seg med henne slik at Norman blir tatt hånd om av et medisinsk-psykiatrisk institutt takket være forsikringen. Han ble arrestert for å lyve for etterforskerne og tilbrakte 16 måneder i fengsel på slutten av sesong 4. Han klarte å flykte for å drepe Norman for å hevne sin elskede død, men han ble skutt til fots av den unge mannen på slutten av sesongen. 5.

Generisk

I Desember 2012, Carlton Cuse , en av skaperne av serien, inviterer Internett-brukere til å delta i en konkurranse om å produsere 15 sekunders studiepoeng for serien.

Hovedofrene for Bates-familien

Minst 16 ofre telles gjennom hele tomten; de fleste av disse er drap begått av Norman under kriser, men hele familien har blod på hendene.

I kronologisk rekkefølge :

• Sam Bates (Norman dreper faren ved å slå ham i hodet fordi han slo Norma)
• Keith Summers (Norma stikker Keith Summers etter at han har voldtatt henne)
• Zack Shelby (Dylan kaster ham)
• Drogen (Dylan knuser en narkoman som drepte vennen Ethan)
• Blaire Watson , sesong 1 (Norman slakter læreren sin)
• Jimmy Brennan , sesong 2 (Norman skyver faren til Cody Brennan opp trappene)
• Nick Ford , sesong 2 (Dylan slår ham i hodet med en poker under en kamp)
• Bradley Martin , sesong 3 (Norman slår Bradleys hode mot steiner)
• Audrey Ellis , sesong 4 (Norman kveler Emma Decodys mor)
• Norma Bates , sesong 4 (Norman dreper moren sin med karbonmonoksidforgiftning)
• Joe "Jim" Blackwell , sesong 5 (Norman slakter den som hadde kommet for å drepe ham etter Romeros instruksjoner)
• Caleb Calhoun , sesong 5 (ved et uhell knust av Chick Hogan)
• Sam Loomis , sesong 5 (Norman dreper ham på badet med en kniv, mens det i Blochs bok og Hichtcocks film er det elskerinnen Marion Crane som blir stukket i den berømte scenen fra dusjen)
• Chick Hogan , sesong 5 (Romero dreper ham med en kule i hodet)
• Alex Romero , sesong 5 (Norman dreper ham med pistolen sin)
• Norman Bates , sesong 5 (Dylan dreper ham for å forsvare seg i en voldelig konfrontasjon)
• Doktor Edwardes? sesong 5 (Normans psykolog ved det psykiatriske instituttet hvor han oppholder seg og som på mystisk vis forsvinner)

Priser og nominasjoner

År	Tildele	Kategori	Kandidat (er)	Resultat
2013	3rd Critics 'Choice Television Awards	Beste skuespillerinne i en dramatisk TV-serie	Vera Farmiga	Nominering
	65. Primetime Emmy Awards	Beste skuespillerinne i en dramaserie		Nominering
	Television Critics Association Awards	Beste ytelse i en dramaserie		Nominering
	Dorian Awards	TV-årets forestilling		Nominering
	Online Film & TV Association	Beste skuespillerinne i en dramaserie		Nominering
		Beste fotografi i en serie	John bartley Thomas yatsko	Nominering
		Beste sett i en serie	Peter Bodnarus Mark S. Freeborn Margot Ready Rose Marie McSherry	Nominering
	Artios-priser	Beste regi i en serie	episode: The Black Widow ( First You Dream, Then You Die)	Nominering
	Imagen-priser	beste skuespillerprestasjon - tv-serie	Nestor carbonell	Nominering
2014				Nominering
	4th Critics 'Choice Television Awards	Beste skuespiller i en dramaserie	Freddie highmore	Nominering
		Beste skuespillerinne i en dramaserie	Vera Farmiga	Nominering
	Online Film & Television Association Awards	Beste skuespillerinne i en dramaserie		Nominering
		Beste dramaserie	Bates Motel	Nominering
		Beste musikk i en dramaserie	Chris Bacon	Nominering
		Beste setting i en dramaserie	Peter Bodnarus Mark S. Freeborn Tony wohlgemuth Margot Ready Rose Marie McSherry	Nominering
		Beste lyd i en dramaserie	Alan decker Mark Noda Nello Torri Thomas DeGorter Michael mullane Brian armstrong	Nominering

Merknader og referanser

1. (in) "  A & E Network to Premiere New Original Scripted Drama Series Bates Motel is Monday, March 18 at 22:00 ET / PT  " on TheFutonCritic ,4. januar 2013
2. François Update 10/25/2013 10:55, “Nyhet  : Bates Motel-serien på 13. STREET fra 25. oktober.  » , På leblogtvnews.com ,25. oktober 2013(åpnet 4. september 2020 ) .
3. Gwenola Trouillard, "  Bates Motel  : The ondskapens røtter skal oppdages i kveld på D17  " , på Program-tv.net , legg til 14. september 2014 (åpnet 28. november 2014 )
4. Richard Therrien, "  Two Quebec sleuths at AddikTV  " , på La Presse ,22. august 2013
5. "Series dubbing sheet" på Doublage Séries Database , åpnet 9. juni 2013, oppdatert 22. juni 2014.
6. (in) "  Vera Farmiga to Star In A & E's Psycho Prequel Series Bates Motel As Norma Bates  " on Deadline ,27. august 2012
7. (in) "  Bates Motel Casts Its Norman  " på TV-guide ,14. september 2012
8. (in) "  A & E's Bates Motel legger til Max Thieriot som Normans bror  " på Hollywood Reporter ,14. september 2012
9. (in) "  Bates Motel legger til siste Airbender- skuespillerinne som kjærlighetsinteresse for Norman  " på Hollywood Reporter ,19. september 2012
10. (in) "  Mike Vogel & Nestor Carbonell Join A & E's Bates Motel , Trio To Recur On Shameless  " på Deadline ,2. oktober 2012
11. (in) "  Secret Lives Of Wives Pilot Cast Regulars, Bates Motel Series Legger til tilbakevendende spiller  " på Deadline ,11. oktober 2012
12. (in) '  The Killing ' s Richard Harmon Joins Bates Motel as Norman High School's Rival  " , på TV Line ,12. oktober 2012
13. (i) "  S. Epatha Merkerson gjentas på Deception , er Jere Burns Bates Motel  " på Deadline ,3. desember 2012
14. "  Bates Motel: New Characters for Season 2  " , på hjerneskadet ,12. juli 2013
15. "  Michael Vartan og Kenny Johnson bli med sesong 2 av Bates Motel  " , på AlloCiné ,24. juli 2013
16. http://www.cinemovies.fr/actu/bates-motel-saison-2-michael-vartan-alias-recurrent-chez-norman-bates/24382
17. "  " Bates Motel "ønsker tidligere sjef velkommen, Kathleen Robertson,  " på allocine.fr ,14. august 2013(åpnet 4. september 2020 ) .
18. “  Bates Motel kaster Rihanna som Marion Crane for femte og siste sesong,  ” på tvline.com ,22. juli 2016
19. (in) "  TVLine Items: TWD Alum Joins Bates, Sunny Hits Ratings High and More  " på TVLine ,9. januar 2017
20. Todoshow, "  Bates Motel  " ,7. juli 2013
21. Foxtel, "  FOX8 sikrer høyt forventet" Bates Motel "  " ,20. mars 2013(åpnet 28. april 2013 )
22. Veja Magazine, "  " Bates Motel "estreia em julho no channel Universal  " ,14. mai 2013(åpnet 16. mai 2013 )
23. Central Record de Comunicação, “  Bates Motel estreia nesta sexta-feira (21) na Record  ” ,3. mars 2014(åpnet 23. mars 2014 )
24. (da) dk.timefor.tv, "  Bates Motel på TV3 +  " (åpnet 2. juni 2013 )
25. (da) heavenofhorror.dk, “  'Bates Motel' Starter på TV3 +  ” ,30. mai 2013(åpnet 2. juni 2013 )
26. (de) Universal Channel, "  Bates Motel - Universal Channel  " (åpnet 8. august 2013 )
27. N-TV.de, "  Bates Motel VOX  "
28. (Nei) NRK Nett-TV, "  " Bates Motel ": Nettutgave av premiere episoden  " (åpnet 2. juni 2013 )
29. (pl) Wirtualna Polska, "  " Bates Motel ": Polska premiera serialu!  " ,22. mars 2013(åpnet 28. april 2013 )
30. TVWise, "  Universal Channel Setter UK Premiere Date for 'Bates Motel'  " ,9. august 2013(åpnet 23. august 2013 )
31. (in) "  A & E Orders Second Season of the Hit Drama Series Bates Motel from Carlton Cuse & Kerry Ehrin  " på TheFutonCritic ,8. april 2013
32. (in) "  A & E's Bates Motel gjenåpner for en andre sesong  " på TheFutonCritic ,24. januar 2014
33. (in) "  A & E greenlights Hit Original Series Bates Motel for a Third Season  " på TheFutonCritic ,7. april 2014
34. (in) "  A & E Network greenlights Two More Seasons of the Original Drama Series Bates Motel  " på TheFutonCritic ,15. juni 2015
35. (in) "  A & E Networks Bates Motel og New Original Dramaserie Damien har premiere mandag 7. mars kl. 21:00 og 22:00 ET / PT  " på TheFutonCritic ,6. januar 2016
36. (in) "  A & E Network to Premiere Fifth and Final Season of Bates Motel 20. februar  " på TheFutonCritic ,9. januar 2017
37. (i) David Lambert, "  Bates Motel - sesong 1 av den moderne 'Psycho' Re-Imagining på DVD og Blu-ray  " , på TV-show på DVD ,27. juni 2013(åpnet 28. juni 2013 )
38. (in) "  Bates Motel - Blu-rays, DVDer for sesong 2: Street Date, priser, bonusmateriale  " ,15. juli 2013(åpnet 16. juli 2014 )
39. "  Bates Motel Contest  : Lag seriekreditter!"  » , På Allocine.fr
40. (i) E! Online, “  2013 Critics’ Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations  ” (åpnet 22. mars 2013 )

Eksterne linker

• (no) Offisielt nettsted
• (in) Bates Motel på Internet Movie Database
• Bates Motel på Allociné