Dette volumet inneholder:- Skyggen av klokketårnet
- The Ghoul's Grimace
- Små skapninger av skrekk
- Den Druidiske Setningen
- Et spørsmål om seremoniell
- Mannen som gråt ulv
Dette volumet inneholder:-
Black Market (Black Bargain)
-
The Barsac Creatures (The Beasts of Barsac)
-
The Girl from Mars (The Girl from Mars)
-
Intrigen, det er bare det! (Tomten er tingen)
-
Skjønnhet eller udyret? (Beauty's Beast)
-
Machin-Machine-Malchance (Fortell din formue)
-
Oppfinnsomme brennevin (en god fantasi)
-
The Betrothal of the Nameless (The Unspeakable Betrothal)
-
Velkommen venn! Velkommen Stranger)
-
The Indian Spirit (The Indian Spirit Guide)
-
Revenge of Chen Lam (The Chen-Lam's Revenge)
-
Prinsippspørsmål (The Old College Try)
-
Tales of Terror (Opta n o 12, Collection Aventures Fantastiques, 1974, illustrert av Moebius ) (Reissue: Pocket n o 9126, collection Terreur, 1994)
Dette volumet inneholder:-
Hodejegeren ( Hodejegeren ) 1974
-
Dominick (Method for Murder), 1962
-
The Untouchable, 1962
-
Frozen (Frozen Fear), 1946
-
Skull of the Marquis de Sade (The Skull of the Marquis of Sade) 1945
-
The Improbable Clothing (The Weird Tailor) 1950
-
The Axe (Lizzie Borden tok en øks), 1946
-
Anerkjennelse av djevelen (Djevelens billett) 1944
-
A Matter of Life (A Matter of Life), 1960
-
En modellhustru, 1961
-
Mannen som samlet Poe (The Man Who Collected Poe) 1951
-
Une fantasi fruktbar (En god fantasi), 1956
-
Skrivemaskinen (The Ghost Writer), 1940
-
Bobo (The Animal Fair), 1974
-
Terror in the Night, 1956
-
La Dame en rouge (Luck is no Lady), 1957
-
L'Ami Roderick (The Real Bad Friend), 1957
-
Jettatura (Double Whammy), 1970
-
Le Lotus noir (Black Lotus), 1948
-
En mus og rotter (vannkanten), 1956
-
Bogeyman vil skaffe deg (The Bogey Man Will Get You) 1946
-
Grammofonens Satan (Satans grammofon) 1946
-
The Heart of Lisa ( Heart of Change), 1948
-
Et hjemreise (A Home Away From Home), 1961
-
Til hver sin hobby (mann med hobby), 1957
-
Kveldskurs (Nattskole), 1959
-
Pin-up Girl , 1960
-
Rim betaler ikke (Rhyme Never Pays), 1957
-
The Pin , 1953
-
Halskjedet (streng av perler), 1956
-
The Box Hex (Ed.Casterman 1981) (Presses Pocket, Science Fiction-samlingen, nr . 5321, 1989)
Dette volumet inneholder:-
Steinway (Mr. Steinway), 1954
-
Tro meg, roboten min ( trøst meg, roboten min) 1955
-
Damn you, Dr. Fell (I Do not Love Thee, D r Fell) 1955
-
Vi kan ta feil (Du kan være feil) 1955
-
Jeg kysser skyggen din ... (Jeg kysser skyggen din), 1956
-
Eve in Wonderland (All on a Golden Afternoon), 1956
-
Den sovende skjønnheten (Sleeping beauty / The sovende rødhårede), 1958
-
Corner Gloating (The Gloating Place) 1959
-
The World of the Screen (The Movie People), 1969
-
Chez le dingue (The Funny Farm), 1971
-
I aldersalderen, så være det (Forever and Amen) 1972
-
Den vanskelige sykdommen (A Case of the Stubborns) 1976
-
The Black Demon (Ed. Clancier-Guénaud, Collection Au 3e Oeil n o 1 , 1982)
Dette volumet inneholder:-
Hemmeligheten til graven (Hemmeligheten i graven, Weird Tales Mai 1935)
-
L'Experiment de James Allington (Selvmordet i studien, Weird Tales Juni 1935)
-
The Faceless God (The Faceless God, Weird Tales Mai 1936)
-
Black Demon (The Dark Demon, Weird Tales November 1936)
-
Horror Creature (The Dukke, Weird Tales April 1936)
-
Le Secret de Sebek (The Secret of Sebek, Weird Tales November 1937)
-
The Black Faraohs helligdom (Fane of Black Faraoh, Weird Tales Desember 1937)
-
Forord til Satans tjenere (Noe om katter og andre biter, Arkham-huset, 1949)
-
Satans tjenere (Satans tjenere, Arkham Hus 1949)
-
Gud av avgrunnen (Terror in cut-throat cove, Fantastic,Juni 1958)
-
Lovecraft's Notes (Time travelling with Lovecraft, 1976)
-
En kvist av belladonna (Ed.Casterman, 1983), og gi deretter ut tittelen flaggermusens bror ( Denoël , samling Presence fantasy, nr . 28, 1992)
Dette volumet inneholder:-
Tilbake til sabbaten (tilbake til sabbaten) 1938
-
Brother of the bat (The Bat is My Brother) 1944
-
Enok (Enoch), 1946
-
Pilferage (Catnip), 1948
-
Tunnel of love (Tunnel of Love), 1948
-
The Hungry House (The Hungry House), 1951
-
Dreams produsenter (The Dream Makers) 1953
-
Søt seksten , 1958
-
The Eye greedy (Det sultne øyet) 1959
-
Et fantastisk talent (talent), 1960
-
En av de mest uvanlige forbrytelsene (A Most Unusual Murder) 1976
-
Nina (Nina), 1977
-
The Mummy Eyes (Éditions NéO , Collection Fantastique Science-Fiction Aventures, n o 97, 1984) (Antologi av François Truchaud )
-
Tog til helvete (Éditions NéO Collection Fantastic Science Fiction Adventures, n o 109, 1984) (Anthology of François Truchaud )
-
Teddy er pyroman (Editions NEO Collection Glimrende Science Fiction opplevelser, n o 115, 1984) (Anthology av François Truchaud )
Dette volumet inneholder:-
The Merry Joker (Deadly Joker), 1963
-
All in the Family (All in the Family), 1966
-
La Capsule du temps (Livet i vår tid), 1966
-
Et leketøy for Juliette (Et leketøy for Juliette) 1967
-
A Custom Vampire (The Living Dead), 1967
-
Nounours est pyromane (The Gods are not Mocked), 1968
-
Du gjør aldri noe riktig (mannen som aldri gjorde noe riktig), 1968
-
Groovyland (Groovyland), 1969
-
Alt er i spillet (The Play's the Thing), 1971
-
Se hvordan de løper ( Se hvordan de løper ) 1973
-
Men først disse ordene, 1977
-
Det du ser er det som venter på deg (What You See is What You Get) 1977
-
Ofte stilte monstre (Freak Show) 1979
-
Den som stenger veien (The Closer of the Way), 1977
|
-
Terror on Hollywood (Ed. Clancier-Guénaud, Collection Au 3e Oeil n o 2 , 1984)
Dette volumet inneholder:-
Terror over Hollywood (Terror over Hollywood, Fantastic Universe,Juni 1957)
-
Farvel fest (Final Performance, Shock,September 1960)
-
Slutten på science fiction (Slutten på science fiction, andre verdener,September 1951)
-
Marsj eller dø! (Strengt fra Mars, fantastiske historier ,Februar 1948)
-
Dobbeltspill (Double Cross,Oktober 1959)
-
La showet fortsette (Showet må fortsette,januar 1960)
-
Leserapport (Notat til en filmskaper, Dude,September 1960)
-
Beep no more , Milady (Beep no more My Lady, Fantastic Universe,Mars 1960)
-
La Brocante de l'horreur (Shambles of Ed Gein, "I, Witness", 1962)
Dette volumet inneholder:-
Stories of Terror (Ed. Clancier-Guénaud, Collection Au 3e Oeil n o 3 , 1985)
Dette volumet inneholder:-
Fest i klosteret (Festen i klosteret, Weird Tales,Januar 1935)
-
Den som leder an ( veien åpner, rare rare,Oktober 1936)
-
Slanger mor (Slangens mor, rare fortellinger,Desember 1936)
-
The Canaries Mandarin (The Mandarin's Canaries, Weird Tales,September 1938)
-
The Dog Pedro (The Hound of Pedro, Weird Tales,November 1938)
-
Voksfigurer (Waxworks, Weird Tales,Januar 1939)
-
Violinist Stamp (The Fiddler's Fee, Weird Tales,Juli 1940)
-
En ganske kavalert ridder (A Good Knight's Work, Unknown Worlds,Oktober 1941)
-
En enkelt billett for mars (One Way to Mars, Weird Tales,Juli 1945)
-
The Man Who Cried Wolf (Éditions NéO , samling Fantastique Science-Fiction Aventures, n o 147, 1985) (Antologi av François Truchaud )
Dette volumet inneholder:-
The Druidic Doom, 1936
-
Making The Ghoul (The Grinning Ghoul) 1936
-
Slave flames (Slave of the Flames), 1938
-
Little Creatures of Horror (Mannikins of Horror), 1939
-
La Demi-Portion (Den lille mannen som ikke var der), 1942
-
Et seremonielt spørsmål (Et spørsmål om etikette) 1942
-
Mannen som gråt ulv (Mannen som gråt ulv), 1945
-
Floral hyllest (Floral Tribute), 1949
-
Living with the times (Dead-End Doctor), 1956
-
Tragic Wish (Block that Metafhor), 1958
-
La Double Chute (The Perfect Crime), 1961
-
Fotografi (bilde), 1978
-
Négritude (Månedens skurk), 1978
-
Natten før jul , 1980
-
Lik dør aldri (Ed. Clancier-Guénaud, Collection Au 3e Oeil n o 5 , 1986)
Dette volumet inneholder:-
De 5 dødskortene (Death HAS five Guesses, Strange StoriesApril 1939)
-
Et spørsmål om identitet (merkelige historier,April 1939)
-
The bottomless Mare (The Bottomless Pool, Strange StoriesApril 1939)
-
Satyrens segl ( Satyrets segl, merkelige historierJuni 1939)
-
Corpses Never Die (The Dead Don't Die, Fantastic Adventures,Juli 1951)
-
Crypt av Horror (Ed.Clancier-Guénaud, Coll. Au 3e Oeil n o 6,1987)
Dette volumet inneholder:-
Totem forbannet (The Totem Pole, Weird Tales,August 1939)
-
Crypt of Horror (The Creeper in the Crypt, Weird Tales,Juli 1937)
-
The Living Skeleton (The Skeleton in the Closet, Fantastic Adventures,Mai 1943)
-
Husets forbannelse (The Curse of the House, Strange StoriesFebruar 1939)
-
Kroppen og sinnet (Kroppen og hjernen, merkelige historierAugust 1939, med Henry Kuttner )
-
Djevelen og hans pumper (skoene, ukjente verdener,Februar 1942)
-
Tête à tête (A Head for His Bier, Dime Mystery,Juli 1947)
-
For å si sannheten ... (Mannen som sa sannheten, rare historier,Juli 1946)
-
The Mad Scientist (The Mad Scientist, Fantastic Adventures,September 1947)
-
Resepsjonen (The Night They Crashed the Party, rare Tales,November 1951)
-
Fortidens mester (Clancier-Guénaud Collection Série 33 n o 14, 1988)
Dette volumet inneholder:-
Det skjedde i morgen (Det skjedde i morgen, forbløffende historier,Februar 1943)
-
Monster Boarding (Unheavenly Twin, Strange Stories,Juni 1939)
-
En tann mot ham (tann eller konsekvenser, fantastiske historier,Mai 1950)
-
Jeg liker blondiner (Jeg liker blondiner, Playboy,Januar 1956)
-
Maskinen som endret historien (The Machine That Changed History, Sciene fictionJuli 1943)
-
Det er ikke rakettvitenskap (The Sorcerer's Jewel, Strange Stories,Februar 1939)
-
Kompleks bygning (Kompleks bygning, Escapade,Februar 1958)
-
The Master av fortiden (Fortiden Master, Blue Book,Januar 1955)
-
Les Mystères du ver (Ed.Oriflam, 1998, Nocturnes-samlingen)
-
Ombordstigning for Arkham (Pocket n o 5542, 1994)
Dette volumet inneholder:-
Hemmeligheten til graven (Hemmeligheten i graven, Weird Tales Mai 1935)
-
L'Experiment de James Allington (Selvmordet i studien, Weird Tales Juni 1935)
-
Horror Creature (The Dukke, Weird Tales April 1936)
-
The Faceless God (The Faceless God, Weird Tales Mai 1936)
-
Making The Ghoul (The Grinning Ghoul, Weird Tales Juni 1936)
-
Black Demon (The Dark Demon, Weird Tales November 1936)
-
Crypt of Horror (The Creeper in the Crypt, Weird Tales Juli 1937)
-
Le Secret de Sebek (The Secret of Sebek, Weird Tales November 1937)
-
The Black Faraohs helligdom (Fane of Black Faraoh, Weird Tales Desember 1937)
-
Satans tjenere (Satans tjenere, Arkham Hus 1949)
-
Fester av den anonyme (The Sies høyt Betrothal, Avon Fantasy Reader n o september 1948)
-
Abyssens Gud (Terror in Cut-Troat Cove, Fantastic Juni 1958)
- Mappe "Bloch and Lovecraft"
-
Les Hurleurs , Paris, Tusen og en natt, La Petite Collection nr . 323, 2002
|