Veronique Augereau
Veronique Augereau
Véronique Augereau i 2016.
Véronique Augereau er en fransk skuespillerinne , født den25. mai 1957 . Veldig aktiv i dubbing , er hun spesielt denvanlige franske stemmen til Leslie Hope , Catherine Dent , Rene Russo , Brooke Smith , Annabeth Gish , Linda Hamilton , Jamie Lee Curtis , Amy Brenneman , Jessica Tuck og Marcia Gay Harden .
Innen animasjon er hun spesielt stemmen til Marge Simpson , Patty og Selma Bouvier og Jackie Bouvier i serien The Simpsons siden 1989. Hun er også stemmen til Lois Lane i de fleste av hennes opptredener i DC Comics- verk siden 1996, så vel som det til Ma Dalton i The New Adventures of Lucky Luke .
Til stede i mange videospill, er hun spesielt stemmen til Valerica i The Elder Scrolls V: Dawnguard- utvidelsen , Augustine i de beryktede spillene , Katherine Marlowe i Uncharted 3: The Illusion of Drake og mer nylig den til Breanna. Ashworth i Dishonored 2 og Sara Elazar i byttedyr .
Hun er gift med Philippe Peythieu .
Biografi
Utdannet ved vinterhagen i Rouen , Cours Florent og ENSATT møtte hun på dubbingsettet til TV-serien The Simpsons skuespilleren Philippe Peythieu , som hun giftet seg med i 1999 .
Hun er også den vanlige franske stemmen til Rene Russo , Jamie Lee Curtis , Marcia Gay Harden , Alexandra Paul , Joan Allen , Annabeth Gish , Leslie Hope og Linda Hamilton siden Terminator 2 . I animasjon, foruten Marge Simpson , Patty og Selma Bouvier i The Simpsons , hun har også lånt sin stemme til Catwoman og Poison Ivy i Batman -serien , så vel som Lois Lane i de fleste av serien og animerte filmer av franchise. Superman .
Filmografi
Dubbing
Merk: Datoene før 1989 (i kursiv) indikerer de første utgivelsene av filmene som Véronique Augereau deltok i repeterende eller sene utgivelser, og ikke i den originale dubbingen.
Kino
Filmer
Animerte filmer
Fjernsyn
TV-filmer
Carolyn McCormick
TV-programmer
Animasjonsserie
- siden 1989 : The Simpsons : Marge Simpson / Patty og Selma Bouvier / Jackie Bouvier
-
1992 -1995: Taz-Mania : Jean Diable de Tasmania, Mathilda
-
1992 -1994: Batman : Pamela Isley aka Poison Ivy / Selina Kyle aka Catwoman
-
1994 -1996: Aladdin : Mirage
- 1994- 1999 : Hvor gjemmer Carmen Sandiego seg? : Carmen Sandiego
-
1995 -1996: Gargoyles, nattens engler : Demona
-
1996-2000 : Superman, Angel of Metropolis : Lois Lane
-
1998 : Batman, de nye eventyrene : Selina Kyle alias Catwoman
-
2000-2003 : Norman Normal : Edith Stone, Normans mor
-
2001 : Chilling Adventures of Lucky Luke : Ma Dalton
-
2005 : Jimmy Neutron : Mrs Fowl, bestemor Neutron
- 2005: Toupou : Madame Schoops, Nortons mor
- 2005-2017: Mine gudfedre er magiske : Mama Cosma, mor til Mark Chang, regissøren Geraldine Waxelplax, fortelleren
- 2005-2008: Avatar, den siste airbender : Lo, Li, Hama
-
2006 : Justice League : Tala
-
2008 -2011: Super Bizz : Hilary Higgenbottom
-
2011 : Les Aces de la jungel : Marla, Melina, Marina, flere stemmer
- 2011: Batman: Alliance of Heroes : Lois Lane / Hippolyta
-
2012 : Star Wars: The Clone Wars : Queen Miraj Scintel
-
2014 : Griffins : Marge (sesong 1, episode 13)
- siden 2016 : Justice League: Action : Lois Lane
-
2018 : Dyr. : Chompy
-
2020 -2021: Solar Motsetninger : Fru Frankie
-
2021 : The Temporal Epic : Thomas 'mor og flere stemmer
Dokumentarer
-
2009 : Simpson, de 20 årene
-
2012 : The Fabulous Machine of Antikythera ( Arte )
-
2013 : Romanovene, historien om et dynasti ( TV-historie )
-
2014 : The False Mummy ( Arte )
- 2014: Netwars - La guerre du net ( Arte )
-
2019 : Religiøst misbrukt, Kirkens andre skandale ( Arte )
- 2019: 39-45: Historien om undervannsbaser ( RMC Découverte )
Audio fiction
-
2017 : The Temporal Epic : Mother of Thomas / Cleopatra
- 2017: X-Files, en st del (X-Files: The Silent Witness News 1) , Audiolib : Monica Reyes
- 2018 X-Files 2 e part (X-Files: The Silent Witness News 2) , Audiolib: Monica Reyes
Videospill
-
1998 : The Pink Panther 2: Mystery destination : flere tegn.
-
2003 : The Simpsons: Hit and Run : Marge
-
2007 : The Simpsons, The Game : Marge
-
2010 : Final Fantasy XIV : Hydaelyn
- 2010: God of War III : Hera
-
2011 : Uncharted 3: The Drake Illusion : Katherine Marlowe
-
2012 : The Elder Scrolls V: Dawnguard : Valerica
-
2013 : Dead Space 3 : ekstra stemmer
- 2013: Sly Cooper: Thieves Through Time : Miss Decibel
-
2014 : Beryktet: Andre sønn : Augustine
- 2014: Beryktet: First Light : Augustine
-
2015 : Bloodborne : The Old Woman / Yharnamite (F1)
- 2015: Fallout 4 - Far Harbor : Cassie Dalton
-
2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Katherine Marlowe (bare multiplayer)
- 2016: Dishonored 2 : Breanna Ashworth
-
2017 : Byttedyr : Sarah Elazar
-
2018 : Detroit: Bli menneske : Rose
- 2018: Thronebreaker: The Witcher Tales : Isbel de Hagge
- 2018: World of Warcraft: Battle for Azeroth : Katherine Proudmoore
- 2018: Assassin's Creed Odyssey : flere stemmer
-
2019 : Mortal Kombat 11 : Jade
- 2019: Blacksad: Under the Skin : Mary Purnell, Mme Colbert / Eva Velasquez, sekretær i Thorpe
- 2019: Wolfenstein: Youngblood : Juju
- 2019: Rage 2 : flere stemmer
-
2020 : Watch Dogs: Legion : Emma Child
Kunstnerisk retning
Referanser
-
" Véronique Augereau Véronique " , på catalog.bnf.fr (åpnet 10. april 2018 )
-
Véronique Augereau på RS Dubbing .
-
Second dubbing i 2004.
-
“ Endelig cut ” versjonen fra 2007.
-
Second dubbing i 2003.
-
Arte dubbing-boks .
-
Skjermbilde av Final Fantasy XIV sluttscene .
Eksterne linker