Cetatea Albă (Чєтαтѧ Aлбъ i middelalderens Moldovan , Ak-Kerman på ottomansk tyrkisk , begge betyr "hvit citadell" ) var en middelalderby omgitt av voller som ligger ved munningen av Nistre , nær Svartehavet , i Bessarabia , i dag forsvant hui unntatt for det arkeologiske og historiske stedet. Byen ukrainske moderne Bilhorod-Dnistrovskyi , som stammer fra det russiske imperiet i XIX - tallet (under navnet Akkerman) og fikk sitt nåværende navn i 1946 , omgir stedet.
Den historiske byen eksisterte fra VI - tallet f.Kr. AD til 1484 . Hun ble kalt Tyras på gammelgresk , Mavrokastro på middelaldergresk , Montecastro på italiensk og Cetatea Albă på Moldovsk / rumensk . Hvis Mavrokastro betyr "svart citadell" , betyr Cetatea-Albă "hvitt citadell" : disse avvikene kan skyldes brannen på festningen under fangsten av mongolene og tatarene i 1224 , og restaureringen av genoese og moldovere i 1315 . I XIII th århundre , er transkribert til fransk navn genovesiske av Montecastro av "Moncastre" og navnet polske Białogród av "Bellegarde". Den Romania bruker middelalder navn Moldovan Cetatea Alba med å navngi den moderne byen.
Det moldoviske middelalderske festningsstedet, som kan besøkes, dateres hovedsakelig til Stephen III av Moldavia ( XV - tallet ) og inkluderer fra vest til øst:
I sovjettiden ble alle disse navnene oversatt til russisk og ukrainsk , det moldoviske våpenskjoldet skåret med hodet til aurochene på den store østportalen og inskripsjonene til moldoviske herskere på "dedikasjonstårnet" ( turnul Pisaniei ) som skiller nedre by fra den øvre byen, ble fjernet som "symboler på føydalisme ". Over den store østlige portalen er hulen i veggen nå maskert av en standard som bærer armene til den moderne ukrainske byen Bilhorod-Dnistrovskyï . Nettstedet betraktes som et av de " syv underverkene i Ukraina ", samtidig som det tilhører den historiske arven til Republikken Moldova og Romania , land som den ukrainske museologiske tilnærmingen anser som utenlandske inntrengere av nettstedet, samtidig. Samme tittel. som osmannerne .
Kilder:
Den gamle og middelalderbyen ble grunnlagt som en gresk koloni joniske det VI th århundre f.Kr. under navnet Tyras .
Bli romersk , da bysantinsk under navnet Mavrokastron , ble den beleiret i 1224 av tatarene . Mer og dyrere å forsvare for bysantinerne, ble det gitt til genoerne i 1315 : de kalte det Montecastro før de avga det i sin tur i 1359 til fyrstedømmet Moldavia som kalte det Cetatea Albă (Чєтαтѧ Aлбъ i alfabetet til perioden ) . Det var en port og en viktig festning for Moldova på tidspunktet for Stephen the Great ( XV th århundre ).
Som sådan var Cetatea Albă en del, med Hotin (i dag Khotin i Ukraina), Soroca og Tighina , av de fire befestede stoppestedene for elvnavigering på Nistre , som ligger i nærheten av de fire viktigste vadene i elven. Cetatea Albă voktet den sørlige enden av rav og silke mellom Østersjøen (hvor det var rav og pels til landene i Øst) og Svartehavet (hvor kom fra Trebizond eller fra Konstantinopel silke, perler, honning, krydder til landene i Norden). Denne veien var en av vannveiene i Varangians ( Vikings the Baltic ) til det bysantinske riket , men den var også en grense mot vest (høyre bredd av Nistru), verdens landsbyboere og urbane befolkninger stillesittende kristne ( moldoviske eller slaver ) som bodde fra jordbruk og handel i en mosaikk av enger, lunder og skoger, og i øst (venstre bredd av Nistre), den kavaleri verden av nomadiske befolkningsgrupper ( Onogoures , khazarene , Pétchénègues , Cumans , mongoler eller tatarer ), ( shamanists eller Tengrister og senere muslimer , som levde fra krigslignende ekspedisjoner og omfattende avl i Pontisk steppe og så langt som Sentral-Asia hvor de ankom suksessivt.
Dette er grunnen til at disse stedene, inkludert Cetatea Albă, i stadig større grad blir befestet av de moldoviske herskerne : alle er ettertraktede og ofte beleiret av krigene i steppene , av det polsk-litauiske rike , av det osmanske riket og av det ' russiske imperiet ( som i 1812 til slutt alle vedlegg).
Eksistensen av den kommersielle og havnebyen Cetatea Albă endte i 1484 med den osmanske erobringen , som tok citadellet og jevnet den sivile byen. Festningen til Stephen III den store , heretter kalt Akkerman (men det tatariske navnet Tourla er også bevist), blir en garnison og et stoppested for den osmanske sultanflåten, deretter etter 1812 , for den russiske tsaren . Den moldoviske arkeologen Ion Suruceanu (ro) , grunnlegger av Museum of Archaeology of Chisinau , gjennomfører utgravninger i XIX - tallet , publiserer artikler og rapporterer planer over gamle og middelalderske byer.
I mellomtiden utvikler det seg en ny by i det russiske imperiet , kalt Akkerman den gang, fra 1946, Bilhorod-Dnistrovskyï , og dekker en stor del av det, slik at det i dag, utenfor omkretsen Umiddelbart ved siden av festningen, er arkeologisk utgraving er bare mulig på vei eller byggeplasser ... forutsatt at eierne og sponsorene er enige.
Som det kan sees ved å sammenligne kildene og artiklene på forskjellige språk, beskriver historiografien om moderne stater som hevder å være etterfølgere til maktene som spilte en rolle i nettstedets fortid, denne fortiden fra synspunkter som henholdsvis privilegerer bidragene:
Denne situasjonen er ikke spesifikk for dette nettstedet, men gjelder de fleste av de historiske monumentene i Øst- og Sør-Øst-Europa , Kaukasus , Anatolia eller Midt- Østen , uten å nevne protochronist-driftene og kontroverser som involverer hele land som Makedonia eller Moldova. .