Daniele Hazan
Daniele Hazan
| Nasjonalitet | fransk |
|---|---|
| Yrke |
Skuespiller Kunstnerisk leder |
Danielle Hazan er skuespillerinne , regissør kunstnerisk og trener for dubbing fransk .
Biografi
Tolk på skjermen av noen sekundære roller, praktiserer Danièle Hazan hovedsakelig dubbing .
Hun er særlig en kjent stemme i animasjonsverdenen i filmer eller serier (som Denver, den siste dinosauren , Asterix og Coup du menhir , Doug , Titeuf , serien og filmen eller filmserien The Little Dinosaur også. som serien med samme navn ). Hun synger studiepoengene til "L'ours Gabby et Les Petits Malins" i tillegg til "signert Cat's Eyes"
Parallelt med aktiviteten ble hun også kunstnerisk leder for visse produksjoner. Hun er også trener ved Institute for Dubbing Trades (IMDA).
Filmografi
Kino
- 1981 : Bahouten vil knekke , av Michel Nerval
- 1982 : Hva får jenter til å knekke ... , av Michel Vocoret
- 1983 : Le Retour des bidasses en folie , av Michel Vocoret : Søster Viviane
Fjernsyn
- 1979 : Night Doctors of Pierre Lary , episode: Henri Gillot, pensjonert (TV-serie): En sykepleier
- 1980 : Les Héritiers ( vi dør bare to ganger ): sykepleier
- 1980 : Aéropostale, bud fra himmelen (Feuilleton): En kvinne
- 1980 : La Faute (TV-film)
- 1981 : Antoine et Julie (TV-film)
Dubbing
Merk : Datoene som er skrevet med kursiv, tilsvarer de første utgivelsene av verk som Danièle Hazan sørget for repetisjon eller sen dubbing.Kino
Spillfilmer-
Fiona Shaw i:
- ( 2001 ): Harry Potter and the Sorcerer's Stone : Petunia Dursley
- ( 2002 ): Harry Potter and the Chamber of Secrets : Petunia Dursley
- (2004): Harry Potter og fangen fra Azkaban : Petunia Dursley
- ( 2007 ): Harry Potter and the Order of the Phoenix : Petunia Dursley
- 1989 : Star Trek 5: The Ultimate Frontier : Caithlin Dar ( Cynthia Gouw )
- 1994 : Muriel : Deidre Chambers ( Gennie Nevinson )
- 1994: Freddy kommer ut av natten : Sara Risher (seg selv)
- 1995 : The Tribe Brady : M me Whitfield ( Beverly Archer )
- 1996 : Bio-Dome of Jason Bloom : Olivia Biggs ( Denise Dowse )
- 1998 : Magic Hour : Gloria Lamar ( Margo Martindale )
- 1999 : The White River Kid : Eva Nell La Fangroy ( Ellen Barkin )
- 1999: Elmo i det grettenes land : Maria ( Sonia Manzano )
- 2000 : I Annas navn : Ali Decker ( Lisa Edelstein )
- 2003 : The Blonde Strikes Back: SPA Receptionist ( Jackie Hoffman )
- 2003: Skilsmisse : Margeeve Walker ( Stockard Channing )
- 2004 : Skal vi danse? : Miss Mitzi ( Anita Gillette )
- 2004: Cutie Honey : Sister Jill ( Eisuke Sakai )
- 2005 : My Beloved Witch : Tante Clara ( Carole Shelley )
- 2006 : Lady in the Water : M lle Bubchik ( Tovah Feldshuh )
- 2009 : Fil K .: Mor til Naomi ( Katelijne Verbeke )
- 2010 : De neste tre dagene av Paul Haggis : Grace Brennan ( Helen Carey )
- 2010: True Grit : eieren av pensjonen ( Candyce Hinkle )
- 1948 : Le Petit Col Gris (kortfilm) : Le petit col gris (Sen dubbing, 1987)
- 1949 : The Little Hunchback Horse : Siren ( 2. e dubbing 1979)
- 1954 : Froskeprinsessen (kortfilm) : Storebrorens kone / Ulven / Fuglen / Fuglen / Gjedda (Sen dub, 1988)
- 1969 : Puss in Boots : A mouse ( 2 e dubbing, 1990)
- 1970 : Uten familie : M me Barberin ( 2 d dubbing, 2005)
- 1975 : The Little Hunchback Horse : The Siren ( 2 e dubbing, 1987)
- 1982 : En dyrepark uten en elefant : Miyoko (Dubbing 1985)
- 1986: Nicholas Nickleby : Madeline Bray
- 1988 : My Neighbor Totoro : The Teacher (Late Dubbing, 1999)
- 1989 : Asterix og Menhir-kuppet : Ielosubmarine
- 1989: spurven Willy : Verbena
- 1992 : Freddie, hemmelig agent : Freddie's Mother / Female Crow (Dub 1995)
- 1993 : Nightmare Before Christmas : The Great Witch
- 1994 : Richard i landet med magiske bøker : Fantasy
- 1995 : Lupin III: Farvel, Nostradamus! : Maria
- 1995: Svanen og prinsessen : Dronning Uberta / Den gamle heksen
- 1996 : The Little Dinosaur: Journey to the Land of Mists : The Old Dinosaur
- 1996: Lupin III: Død eller i live : Kvinne i Sumo
- 1997 : The Little Dinosaur: The Mysterious Island : Petries mor / Beckys mor / Elsie
- 1997: Svanen og prinsessen 2: Hemmelighetens slott : Dronning Uberta
- 1998 : Maur : Muffy
- 1999 : Svanen og prinsessen 3: Den fortryllede skatten : Dronning Uberta
- 1999: Mickey's Once Upon a Christmas : Tante Gertie / M me Anderson
- 2000 : Goofy og Max 2: Extreme Sportsmen : Yrkesrådgiveren
- 2000: The Little Dinosaur: The Stone of Fire : Becky's Mom / Rinkus / Rainbow Face # 2
- 2001 : The Little Dinosaur: The Rain of Frozen Stars : Petrie's mom
- 2002 : The Little Dinosaur: Mo, vennen til det åpne havet : Pétries mor / Beckys mamma / Madame
- 2002: Barnet som ønsket å være en bjørn : En hvalross / Sjøen / atmosfærene
- 2002 Denis the Menace: The Cruise Madness : M me Martin
- 2003 : Bionicle: The Mask of Light : La Turaga Nokama
- 2003: Le Trésor des Flibustiers : Ekstra stemmer
- 2003: Mitt liv som McDull : M meg McBing, moren til McDull
- 2004 : Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers : Clarabelle Cow
- 2004: Retning for fremtiden! : Ekstra stemmer
- 2005 : Tom og Jerry: Årets løp : Grammy
- 2006 : Pororo in the Kingdom of Sweets : Additional Voices
- 2006: Kul holdning, filmen : Mamita Proud
- 2007 : The Little Dinosaur: Long live friends : Tina / Grand-Mère
- 2009 : Ponyo : M me Toki
- 2009 Coraline : M me Lovat, bestemoren til Wybie
- 2009: Tre venner leder etterforskningen : La Marie
- 2011 : Titeuf, filmen : Elskerinnen
Fjernsyn
TV-filmer- 2004 : Inspektør Gadget: Ikke klassifiserbar affære : TV-programleder
- 2009 : The Face of Crime : Nona Allanson ( Corinne Conley )
- 2014 : One Piece: Episode of Merry: A Companion Like No Other : Kokoro
-
Liza Minnelli i:
- Arrested Development (2003-2005): Lucille Austero ( 1 st tale, årstider 1 til 3)
- Drop Dead Diva (2009): Lily Wells (sesong 1, episode 10)
- 1983 : X-Or : Marine ( Kyōko Nashiro )
- 1990 : Tales from the Crypt : A Woman in the Waiting Room ( Renata Scott ) (sesong 2, episode 2)
- 1995 - 1996 : Lois and Clark: The New Adventures of Superman : Ellen Lane ( Beverly Garland ) ( 1 st stemme, sesong 3)
- 1997 : Star Trek: The Next Generation : D Dr. Katherine Pulaski ( Diana Muldaur )
- 1999 : Profiler : Janet Malone ( Patricia Healy ) (sesong 4, episode 1)
- 2000 : FBI-familie : Gabrielle Vega ( Alex Meneses ) (sesong 1, episode 6)
- 2000: Gilmore Girls : Gloria ( Melendy Britt ) (sesong 1, episode 3)
- 2001-2007 : I det hvite hus : Abigail Anne "Abbey" Barrington Bartlet ( Stockard Channing ) (58 episoder)
- 2002 : New York, Criminal Section : A Lawyer ( Elisabeth Noone ) (sesong 1, episode 22)
- 2003 : New York, Spesialenhet : Annabelle Avery ( Mary Elaine Monti ) (Sesong 4, episode 21)
- 2004 : Cracking Up : Dorsa ( Lillian Hurst )
- 2006 : The Nine: 52 Hours in Hell : Lydia Martel ( Robin Pearson Rose ) (sesong 1, episode 6)
- 2006: Deadwood : Tante Lou Marchbanks ( Cleo King ) (9 episoder)
- 2007 : K-Ville : Harriet Sherman ( Edith Ivey ) (sesong 1, episode 7)
- 2008 : Underbelly : Judy Moran ( Caroline Gillmer ) (sesong 1)
- 2008: Emergencies : Roxanne Gaines ( Charlotte Rae ) (4 episoder)
- 2009 : The Good Wife : Lanie ( Christine Willes ) (pilot) / barnevakt ( Juliet Adair Pritner ) (sesong 1, episode 6)
- 2009-2010: Hung : Lottie ( Marylouise Burke )
- 2010 : Bones : Marsha Vinton ( Dale Dickey ) (sesong 5, episode 11)
- 2011 : Caprica : Ruth ( Karen Elizabeth Austin )
- 2011: Parent Renee Trussell ( Tina Lifford ) ( 1 st stemme, årstider 1 og 2)
- 2011: My Best Enemy : Arlene Scott ( Mindy Sterling )
- 2011: Treme Ramona McAlary ( Ann Mckenzie ) ( 1 st stemme, sesong 1)
- 1941 : Superman : Lois Lane ( 3 th stemme - Late dubbing, 1980)
- 1975 : Japanese Tales : Narrator (VHS dubbing, 1989)
- 1982 : Remi uten familie : kone (Episode 4) / en venn av M me Marcano (Episode 23) / og en travel mor til Sébastien (Episode 31)
- 1984 : Gigi : Lily (episode 15) / Marjorie child (episode 36) / Julie (episode 37) / Daisy child (episode 40) / Gwendoline (episode 56)
- 1984: Tchaou og Grodo : Maya (episode 32)
- 1985: Biniky den rosa dragen : Boubi
- 1985: Judo Boy : Nalita / Marie (episode 12) / Maria (episode 13) / Olga
- 1986 : Me Renart : Renardeau (episode 15) / Nono (episode 19)
- 1987 : I Alpene med Annette : Jean og Francine, Annettes mor
- 1987: GI Joe: Heroes Uten Grenser : Lady Jaye ( 1 st episoder)
- 1987: Jeanne og Serge : M meg Tajima og Marie ( 1 st episoder)
- 1987: Les Amichaines : Woolma, sauen
- 1987-1989: Les Petits Malins : Bobby the Bear / M me Ours / Peter, Lauries lillebror og sang i studiepoengene
- 1987-1990: Rambo : KAT
- 1988 : Kyss meg Lucile : Manuella / Marika / Élisabeth
- 1988: Georgia : Victor
- 1988: Gnomes visdom : tilleggsstemmer
- 1988: Laura or the Passion of the Theatre : Sidonie Lécuyer
- 1988: Lydia's Around the World : Sabrina
- 1988: The Adventures of the Little Koala : Robin
- 1989 : Mazinger Z : Baron Ashula (kvinnelig versjon)
- 1989: Gwendoline : Forteller / Mor / Jill
- 1989: Juliette, je t'aime : Clémentine (episoder 53 til 56)
- 1989: The Children of Liberty : Narrator (kun bok-plate)
- 1989-1990: Nolan, barn av hulene : Nolan / Nitas mor (episode 15)
- 1989-1991: Denver, The Last Dinosaur : The Narrator / Bertha / John (episode 26) / Tante Adele (episoder 37 og 43)
- 1989-1992: My Tender Years : M me Carton, Marjolaines mor
- 1990 -1992: Tic et Tac, risikovurderere : Canina
- 1992 -1994: Myster Mask : Bisou Bourbifoot / Morgana / D r Irma Thiergrise / Calamity Fresque / Tata Isamoche
- 1992: Robin des Bois Junior : Hagalah
- 1993 : Denis la Malice : Nina (VHS dubbing, 2006)
- 1994 -1996: Bonkers : Dilandra Gherkin
- 1994-1996: Orkaner : Ytterligere stemmer
- 1994-1996: Doug : M me Wingo
- 1994: Spirou : The Mother (episode 51)
- 1995 : Dodo, le retour : La maur ( 2 nd Stemme)
- 1995: Trollmannen fra Oz : Miranda, vestens heks
- 1995: Moldiver : Nozomu Ozura
- 1995-1997: The Irresistible World of Richard Scarry : Maman de Currant et Cassis
- 1996 -1998: Aladdin : Oopo
- 1996: Quasimodo : Angélica
- 1996: Doctor Globule : Sinistra / Bimbella / Kvinnelige stemmer
- 1996: Sacred Dragons : Reine Grilletout / Merle the Enchantress
- 1996: Genocyber : Myra
- 1996: Det var en gang ... : Ekstra stemmer
- 1997 : Blake og Mortimer : Catherine, rengjøringsdamen i Labrousse
- 1997: Monsieur Bonhomme : flere damer / noen herrer
- 1997: Løse hikke : tilleggsstemmer
- 1997: Superman, Angel of Metropolis : General Richter (episode 22)
- 1997: Professor Thompson : Frida Von Krugen
- 1997: Les Jumelles à St Clare : Miss Théobald, regissøren
- 1997: Space Monkeys : Shao Lin
- 1997: The Mad World of Tex Avery : Baronesse Amanda Banshee
- 1997: The Little Witches : Granny Doll
- 1998 : Jungelboken, barndomsminner : Den lille musen og gnageren (episode 7) / Profetinnen (episode 14)
- 1998: Vision of Escaflowne : Sid / Valerie Fanel / Hitomis mor
- 1999 : Pablo den lille røde reven : Maribou og flere stemmer
- 1999-2000: The Thousand and One Feats of Pépin Troispommes : The Queen
- 1999-2001: Mickey Mania : Clarabelle Cow
- 2000 : 64, rue du Zoo : Ulike dyr
- 2000: Cowboy Bebop : Pet Shop Manager (episode 2) / Maria Murdock (episode 4) / VT (episode 7)
- 2000-2001: Archie, mysterier og selskap : Betty
- 2000-2001: Wheel Squad : Tom / child voice / M me Squads
- 2000-2002: Hilltop Hospital : Bliss and M me Cornedure
- 2000-2003: Mona the Vampire : M me Baterville
- 2001 : Mummy au pair : tilleggsstemmer
- 2001-2003: The Big O : Melissa Frazer
- 2001-2003: Disneys alt i en boks : Clarabelle / Orchidée / Duchess / Flora / The Mother of Time
- 2001: Eventyrene til Zepi og Zinia : Ardélia
- 2001-2005: Titeuf (sesongene 1-2) : Moren til Titeuf ( 1 st Stemme) / M lle Biglon, elskerinne ( 1 st Stemme) / Tata Monique ( 1 st Stemme) / M meg Blondin
- 2001-2006: The Barjos Twins : Dorothée Cramp
- 2001-2008: Billy og Mandy, eventyrere i etterlivet : Irwin / Doctor Major Castro / Sperg ( alternativ stemme)
- 2002 : Hello Earth, her Martins: Monette Martin / Mamie / M me Schuman
- 2002: Dai-Guard : Shizuka Irie / Kamimura
- 2002: Trigun : The Saloon Waitress (episode 3) / restauratøren (episode 5)
- 2002-2003: De små spøkelsene : Tante Gligli
- 2002-2006: Cool Attitude : Mamita Proud
- 2003 -2004: Watch My Chops (sesong 1) : Julie / Karen ( 1 st Stemme) / M meg Martin ( 1 st stemme) og ekstra stemmer
- 2003: The Secret of Blue Sand : Kate
- 2003: Stargate Infinity : Draga
- 2004 : Svart : Marie / Marguerite / den gamle kvinnen
- 2004: Vil Con Carne : Doctor Major Castro
- 2004-2005: Little Vampire : Maman Tsipka
- 2005 : Ailes Grises : Intendant / forskjellige stemmer
- 2005: Wolf's Rain : tilleggsstemmer
- 2005-2006: Fullmetall alkymist : Dante / Karine
- 2006 : Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Judge (episode 36) / butikkeier (episode 37)
- 2006: Monster : Neighbor of Jobs (episode 22)
- 2006: Lilo og Stitch, serien : Mamita Proud (episode 49)
- 2006: Paranoia Agent : Old Woman (episode 9)
- 2006-2012: La Maison de Mickey : Clarabelle Cow (sesong 1 til 3)
- 2007 -2008: The Little Dinosaur : Petit Pied's bestemor
- 2007-2009: Yin Yang Yo! : Edna
- 2008 : Spektakulær Spider-Man : Anna Watson
- 2009 : Sally Bollywood : M me Apu
- 2010 -2011: Ett stykke : Kokoro
Videospill
- 1997 : The Knights of Baphomet: The Shields of Quetzalcoatl : Mina Ketch / the President / Young Japanese 2 / Merchant 3
- 1997: Fritidsdrakt Larry VII: Cruising på åpent hav : Chamara / Otapie Summer
- 1998 : Diablo : Bueskytingen
- 2001 : Technomage : Firna
- 2002 : Harry Potter and the Chamber of Secrets : The P r McGonagall / The P r Sprout
- 2002: Syberia : Helena Romanski
- 2003 : Age of Mythology : Amanra
- 2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords : Kreia
- 2005: The Incredibles: The Terrible Attack Of The Wrecker : Additional Voices
- 2006 : The Elder Scrolls IV: Oblivion : Voices of the Female Elves
- 2006: The Adventures of Sherlock Holmes: The Night of the Sacrifices : Fraulein Müller / Hildegarde / Moren til Hercule Poirot / The hallik
- 2008 : Sherlock Holmes vs. Arsène Lupin : Dronning Victoria
- 2009 : Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper : Bella Poolmann / Danny
- 2010 : Batman: Alliance of Heroes : Additional Voices
- 2010: Broken Sword: The Director's Cut : M me Carchon
Kunstnerisk retning
- Grå vinger
- Allie Singer
- Hvit
- Søta kjære
- Edgar: The Cursed Dragon
- Hemmeligheten til blå sand
- Lesninger av en blondine
- Mad People 2017
Merknader og referanser
- "Skuespillere dobling IMDA" på Imda.fr .
- Bio-Dome på Voxofilm
- Danièle Hazan på La Tour des Héros
- Film ark på Voxofilm
- ark av filmen på Allociné
- Danièle Hazan på Doublagissimo
- Underbelly på Dubbing Series Database
- Treme on Dubbing Series Database
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-600-superman-1941.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2641-contes-japonais.html
- Series ark på Planète Jeunesse
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-228-le-tour-du-monde-de-lydie.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-511-les-aventures-du-petit-koala.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-51-nolan.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-284-mes-tendres-annees.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2460-denis-la-malice-1993.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-256-le-magicien-d-oz-vers-usa.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1017-moldiver.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-696-professeur-thompson.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1646-dai-guard.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1149-les-petits-fantomes.html
- Cutie Honey på DVD fra anime
Eksterne linker
- (en) Danièle Hazan på Internet Movie Database
- Danièle Hazan på Planète Jeunesse