Originaltittel | Miami Vice |
---|---|
Andre fransk talende titler |
Miami (Quebec) Miami Vice eller Deux Flics à Miami (La Cinq deretter M6) |
Snill | Politiserie |
Opprettelse | Anthony Yerkovich |
Produksjon | Michael mann |
Hoved aktører |
Don Johnson Philip Michael Thomas Saundra Santiago Olivia Brown Michael Talbott |
Musikk | Jan Hammer |
Hjemland | forente stater |
Original kjede | NBC |
Nb. av årstider | 5 |
Nb. episoder | 111 |
Varighet |
108 × 52 minutter 3 × 90 minutter |
Diff. opprinnelig | 16. september 1984 - 25. januar 1989 |
Two Cops in Miami ( Miami Vice ) er en amerikansk TV- serie i 108 episoder på 52 minutter og tre episoder på 90 minutter, laget av Anthony Yerkovich , produsert av Michael Mann , og sendt mellom16. september 1984 og 25. januar 1989på NBC- nettverket . Den har komikerne Don Johnson og Philip Michael Thomas i skoene til to inspektører, Sonny Crockett og Ricardo Tubbs, fra MDPD .
I Quebec ble den sendt under tittelen Miami fra5. september 1986på TVA- nettverket . I Frankrike , fra19. september 1986på Antenne 2 i beste sendetid. Starter31. desember 1989, La Cinq sender på nytt serien og programmerer deretter ikke utgitte spor til10. november 1990. Full omropssending også alltid La Cinq til 10. april 1992 da fra9. juli 1993på M6 . I fransktalende Belgia, RTBF fra slutten av 1984 til 1988 deretter RTL-TVI fra 1988 i Luxembourg og Lorraine på RTL Télévision deretter RTL TV fra 1985 til 1993 som sender serien på navnet Miami Vice .
Med spesifikasjonene til en MTV politiet serien , Deux flics en Miami skiller seg fra andre politiserien med en oppsetning som stadig refererer til new wave kultur og musikk av 1980-tallet , noe som gjør det mulig å nærme seg en hel MTV generasjonen i publikum av serien .
Scenariet spiller på kontrasten mellom de to kollegene, både når det gjelder karakter og kroppsbygning (Crockett er hvit, Tubbs svart). De fleste sakene de må håndtere er knyttet, som tittelen på serien indikerer ( Miami Vice , "brigade des mœurs de Miami" på fransk), til internasjonal narkotikahandel fra Latin-Amerika og til prostitusjon . Etterforskning ender rutinemessig med skuddvekt, og kriminelle blir ofte drept før de kan bli arrestert.
Noen flotte rock- og jazzmusikere hadde en rolle i en episode under serien, blant andre Leonard Cohen , James Brown , Phil Collins , Miles Davis eller Glenn Frey , Gene Simmons , Frank Zappa har sett navnene deres lagt til en lang liste med anerkjente artister. som har dukket opp i serien.
Michael Mann jobbet med tilpasningen av serien for å lage en film med samme navn , utgitt den28. juli 2006og med Colin Farrell og Jamie Foxx i hovedrollene som Crockett og Tubbs.
James "Sonny" Crockett og Ricardo Tubbs er to inspektører organisert kriminalitetsavdeling (CBO) i politiet Miami ( Miami-Dade Police Department ). De handler oftest i sivile klær og undercover, og bruker falske identiteter i løpet av etterforskningen. Crockett er en pensjonert amerikansk fotballspiller som avsluttet karrieren med skade og er veteran i Vietnamkrigen . Tubbs har reist fra New York til Miami på jakt etter brorens drapsmann. Han ble deretter med i Metro-Dade og ble Crocketts offisielle partner.
De er under ordre fra løytnant Martin Castillo, tidligere agent for Drug Enforcement Administration i Vietnam, en stilltiende mann og levende eneboer. De kan også stole på kollegene Gina, Trudy, Switek og Zito.
Mange andre skuespillere, musikere, idrettsutøvere og kjendiser ble kastet inn i serien.
To politimenn i Miami strakte seg over fem sesonger, fra 1984 til 1989, som hver bestod av mellom 21 og 24 episoder. Totalt antall episoder er forskjellig mellom originalversjonen og den franske versjonen. I USA sendes serien i hundre og elleve episoder, inkludert hundre og åtte av 49 minutter og tre av 90 minutter: Brother's Keeper , piloten, The Prodigal Son åpningssesong 2 og Freefall , den ultimate episoden. Kronologisk . I Frankrike ble det bestemt under den første sendingen å ha bare en standard som varer i 45 minutter; for dette formål er to av de 90 minutter lange episodene - Brother's Keeper og The Prodigal Son - delt i to deler, og bringer totalt til hundre og tretten. Etter å ha blitt sendt år senere, og mer av samme kanal, unnslipper Freefall denne kuttingen.
Undersøkelser av Crockett og Tubbs er ofte inspirert av forbrytelsene som faktisk foregikk i Miami på den tiden.
Michael Mann er kjent for sin jakt etter realisme i mange av hans verk. Politiets sersjant Bob Hoelscher i Miami har vært teknisk rådgiver gjennom hele serien for å oppnå den største realisme. Han viste blant annet hvordan man koordinerte politiets taktikk, våpen og juridiske prosedyrer. Noen ekte politibetjenter på ferie griper inn som statister.
Den foreslåtte serien skulle, ifølge legenden, dukke opp på begynnelsen av 1980-tallet da sjefen for underholdning NBC, Brandon Tartikoff, som et resultat av en idédugnad , ville oppsummere et memokonsept med to ord: " MTV-politiet ", med henvisning til ny MTV musikkanal ; Tartikoff ville ha presentert dette notatet til Anthony Yerkovich , allerede produsent og manusforfatter av serien Captain Furillo kronet med flere Emmy-priser , for å betro ham til å bringe prosjektet til liv. Opprinnelig skrevet for å være en film, er det til slutt en to-timers pilot av en TV-serie som dukker opp; Yerkovich er inspirert av datidens Miami, dens kubanske og latinamerikanske innvandrere og spesielt storskala narkotikahandel. Første tittel Gold Coast , denne første episoden vil endelig bli omdøpt til Miami Vice . Yerkovich ble deretter sendt til Miami i Sør- Florida , hvor han ble inspirert av lokale mettede farger til å skrive denne nye sjangerdetektivserien; produsent Michael Mann blir med på laget.
Deux Copics à Miami , den første serien som ble sendt i stereofonisk lyd , møtte virkelig kritisk suksess fra sin første sending med femten nominasjoner i september 1985 på Emmy Awards, en rekord for tiden. Samme måned, et år etter den første sendingen av Deux Flics i Miami , ble to nye serier med en årvåken duo og inspirert av NBC-fiksjon født: Insiders og Hollywood Beat . Deres suksess vil imidlertid være svært begrenset.
Komikerne Nick Nolte og Jeff Bridges ble opprinnelig ansett for å ta rollen som Sonny Crockett, men filmpersonligheter på den tiden byttet sjelden til TV-serier. I tillegg ber Don Johnson om en mye lavere lønn, det er han som til slutt vil bli valgt.
TV-skuespillerne Larry Wilcox ( CHiPs ) og Richard Dean Anderson ( MacGyver og Stargate SG-1 ) ble også nominert til rollen som detektiv Crockett; I mellomtiden skulle Denzel Washington spille Ricardo Tubbs. Etter et titalls kandidater og to utsettelser av skytingen av piloten, er det endelig Philip Michael Thomas og Don Johnson som blir valgt; NBC var imidlertid motvillig til å beholde Don Johnson som på 34 år allerede hadde akkumulert flere feil i andre piloter. Philip Michael Thomas var 35 da han ble valgt ut til rollen som Tubbs; karrieren hans, hittil tegnet av små roller i teater, kino eller TV, markerer et vendepunkt.
De to skuespillerne har karakterer som er like forskjellige i livet som de er på skjermen. På settet blir Thomas sett på som en kommunikativ, bekymringsløs og lettvint mann, mens Johnson virker mer krevende, grundig og organisert. "Vi er som natt og dag," sier Philip Michael Thomas.
I 1986, på slutten av den andre sesongen, kunngjorde Johnson at han hadde til hensikt å forlate serien, og studioene vurderte å erstatte ham med Mark Harmon ; imidlertid overbeviser Michael Mann ham om å bli og gjør ham til den best betalte tv-skuespilleren på den tiden, men samtidig å måtte avvise viktige roller i Crystal Trap eller The Untouchables . Hans berømmelse vokste og tillot ham å etterlate seg sine sentimentale misforhold - på 37 år daterte han Melanie Griffith , da 19 år gammel - og sin stormfulle fortid med narkotika og alkohol.
Edward James Olmos , som spilte løytnant Castillo til slutten av serien, vant en Emmy-pris for beste birolle i en dramaserie i 1985 og en Golden Globe for beste mannlige birolle i en serie . Som på skjermen er forholdet til Don Johnson anstrengt under innspillingen av den første sesongen. Olmos vil være den eneste skuespilleren i rollelisten som blir oppsøkt av Michael Mann for å gjengi rollen i 2006- filmen med samme navn , men vil nekte tilbudet.
Når Anthony Yerkovich blir bedt av Brandon Tartikoff om å lage en ny serie for NBC, søker han etter en by der han skal plassere handlingen. Han tilpasser seg for serien ideen han allerede hadde om en film om to politimenn i Miami , det "nye amerikanske Casablanca", der den sterke kubanske og søramerikanske innvandringen gnuer skuldrene med kriminalitet, penger og internasjonal handel. Fra starten var hans idé å gjøre byen til en full karakter i serien; han vil at den skal være representativ for den " amerikanske drømmen destillert av noe pervers" . Grunnideen til manusforfatteren er å utvikle hovedpersonene i en by der grådighet er stikkordet.
Yerkovich er så fascinert av Sør- Florida som settets innstilling at han spør om det mens han fortsatt jobber på Hill Street Blues og kontakter Miami Chamber of Commerce for å sette opp settene.
De fleste av byens overordnede planer er filmet i Art Deco-distriktet i Miami Beach og den elegante South Beach , med sine kafeer og terrasser av mote. To politimenn i Miami viser byens arkitektur og livsstil. Men i 1984 var Miami en by der de fleste av det historiske distriktets bygninger var forfallen, og bare fasaden på National Hotel ble malt i pastellfarger. for ikke å måtte filme alle bildene foran denne bygningen, tar skaperne av serien beslutningen om å hjelpe eierne av rundt tretti bygninger i nabolaget med å male fasaden på nytt i nyanser av pastellrosa, grønt og blått. . Miami er inspirert av disse endringene, og gjennom årene er byen utsmykket med disse fargene som i dag gjør originaliteten.
Selv om de første sesongene bekrefter og overdriver det bildet som ble formidlet av pressen til en by plaget av kriminalitet, ulovlige penger og narkotika, viser serien også samtidig hva avisene aldri viser: en ung befolkning, "original og skinnende arkitektur og sexy subtropisk skjønnhet "; På slutten av serien i 1989 gjennomgikk Miami en metamorfose, og image rundt verden endret seg dramatisk.
Deux Copics en Miami har mange prestisjetunge eller originale biler, tiltrekker bil -entusiaster med hver episode ; Manusforfattere og produsenter gjør denne tilstedeværelsen til et av hovedelementene i stilen i serien, og gir bilen en berømmelse som nesten tilsvarer skuespillernes; i historien skal detektiv Crockett være i stand til å infiltrere kriminelle sirkler lettere med en luksuriøs firmabil.
De to hovedbilene er de som er kjørt av Sonny Crockett, en svart Ferrari 365 GTB / 4 Daytona Spyder de to første sesongene, deretter en hvit Ferrari Testarossa . Stilt overfor nektet av det italienske merket å delta i serien, var Crocketts Ferrari Daytona en kopi basert på et Chevrolet Corvette (C3) chassis (1979 for første, 1981 for det andre) og drevet av en Chevrolet V8-motor. “Ferrari” -huset, forbedret av den amerikanske karosseribyggeren McBurnie, er laget av glassfiberpaneler og noen få ekte Ferrari-deler. Selv om det er McBurnie som er nevnt i studiepoengene, er det faktisk Al Mardekian, en importør av eksepsjonelle biler fra Newport Beach , som selger de to kopiene, oppdaget av produsenten, til en enhetspris på US $ 49.000.
I 1987, etter to sesonger, endte det italienske merket med å lykkes med kopien av Daytona i serien, med å tilby den siste modellen for tiden, Testarossa. Scenariet tilpasser seg og den svarte Daytona vil eksplodere i den andre episoden av den tredje sesongen, ødelagt av et missil som en del av en etterforskning av våpenhandel. I neste episode mottar Crockett sin nye firmabil, en hvit Testarossa. Daytona vil imidlertid fremdeles komme til syne i episode 7 av sesong 3 ( The Old Man ) som opprinnelig var sesongens innledende episode.
Først levert i svart, vil begge bilene bli malt på nytt i hvitt etter at produksjonen la merke til at nattbildene ikke ga ønsket estetikk, som med den svarte "Daytona". For behovene til visse farlige scener, blir et tredje kjøretøy opprettet på forespørsel fra produksjonen; hun bestiller fra kroppsbyggeren Carl Roberts en kopi som er i stand til å motstå stunts og leve sin rolle på samme måte som ekte skuespillere. Roberts utelukket raskt muligheten for et nytt Corvette-chassis fordi Testarossa, i motsetning til Daytona, drar nytte av en estetisk uegnet midtmotor på en frontmotormodellbase; produsenten velger å kjøpe De Tomaso Pantera for 30.000 dollar på 12.000 miles på klokken og å modifisere den med Testarossa-deler gjenvunnet fra et vrak og glassfiber, slik at det er enkelt å bytte ut deler som er skadet under filmingen. Chassiset er forsterket og beskyttet av en metallplate, de forbedrede støtdemperne, det hevede karosseriet og kupeen utstyrt med et diskret metallbur mellom setene og motoren. For å møte kravene til kraft og drivstofforbruk, installerte Roberts først en 5,7- liters Ford Cleveland- motor med 300 hestekrefter, deretter en annen 6,9 liter med 450 hestekrefter; et lystgass- fremdriftssystem tilfører 100 hestekrefter i femten sekunder. I henhold til en avtale innhentet av Ferrari ble kopien ødelagt på slutten av serien i 1989.
Detektiv Ricardo Tubbs kjører en 1964 Cadillac DeVille cabriolet, løytnant Martin Castillo når han er undercover (sesong 4 episode 15 Les Guerres / Indian Wars) bruker en Lamborghini Jalpa . Mange andre modifiserte biler vil bli brukt regelmessig i løpet av de fem sesongene av serien, spesielt en Mercedes-Benz 560 forvandlet til en sportslimousine "10.000 SEL", en hvit Mercury Cougar GT med motor 428 Cobra Jet på 7 liter eller en Pontiac GTO rød fra 1968.
Crockett eier også en båt. I piloten bor han i en Endeavour 40- seilbåt , deretter i de følgende episodene, en Endeavour 42, begge kalt " The St. Vitus 'Dance ". Begge skipene ble solgt i 1986, og året etter bygde og leverte Endeavour Company en ny 42 for fjerde sesong. I tillegg styrer Crockett ofte en offshore ombordbåt . I løpet av den første sesongen var det en 39- fots Chris-Craft Stinger 390 , så for de andre sesongene en Wellcraft 38 Scarab KV utstyrt med to 440 hestekrefter motorer. Modellen som blir lagt merke til, salget av selskapet øker med 21% på ett år, og det vil være totalt hundre eksemplarer som vil forlate fabrikkene til Wellcraft som til gjengjeld vil tilby Don Johnson en eksakt kopi av modellen brukt i serien.
Serien, gjennom sine fem sesonger, klarer å pålegge en viss mote i USA, symbolsk oppsummert i "t-skjorte under en Armani-jakke". Michael Mann, alltid knyttet til bildets estetikk, pålegger med sin kostymedesigner Bambi Breakstone en rekke lyse farger - rosa, blå, grønn, fersken, fuchsia ... - og legger spesiell vekt på stilsklærne til dets skuespillere.
De to hovedaktørene, Don Johnson og Philip Michael Thomas, bærer særpregede klær og pålegger europeiske merker som Lanvin , Versace , Hugo Boss eller Armani oftest for antrekkene, og Ray-Ban og hans modell Wayfarer for solbrillene. Mens merket allerede oppnådde salgsrekorder for sin modell i 1984 med 360 000 solgte par, etter at Tom Cruise hadde dem i Risky Business året før, doblet det tallet og nådde 720 000 i 1985, etter utgivelsen. Fra første sesong av Deux Copics à Miami . Etter hvert som salget av lyse drakter og mer fargerike klær økte, ble flere merkevarer lansert i den første sesongen av Miami Vice- spesiallinjene : Seks formelle klær ga ut en serie med drakter, Kenneth Cole fra skoene "Crockett" og "Tubbs" mens Macy varehus kjede er åpne en del dedikert til serien.
Utseendet deres blir også en referanse: fargerik t-skjorte under jakken, lette eller pastellbukser og hvite mokkasiner uten sokker til Sonny Crockett og mørk dress, jakke alltid knappet og slips for Ricardo Tubbs. Disse kleskodene er imidlertid det motsatte av moten fra begynnelsen av tiåret: menn hadde ikke på seg dress uten slips, mokkasiner uten sokker eller til og med pastellbukser. Kostymedesigner Bambi Breakstone har som ambisjon å sørge for at serien alltid er "i forkant av europeiske motetrender" ; for dette drar hun direkte til Paris, London og Milano for å velge antrekk på stedet; i gjennomsnitt bruker de to hovedpersonene mellom fem og åtte forskjellige antrekk per episode. På den annen side inneholder Crocketts utseende et flerdags, barbert skjegg; mens det på den tiden ble ansett som et tegn på å gi slipp, spredte fenomenet seg til det aldri gikk av moten.
I dag har stilen " Miami Vice ", en stor moteinnflytelse fra 1980-tallet , blitt standardbildet for den tiden.
Det musikalske aspektet spiller en viktig rolle i serien, spesielt takket være komponisten av tsjekkisk opprinnelse Jan Hammer , spesielt forfatter av kredittenes musikk. Jan Hammers tilnærming til keyboardkomposisjoner dekorerer det musikalske rommet mens det forblir flytende og intuitivt med handlingen som finner sted der. Arbeidsmetodikken er forskjellig fra andre TV-fiksjonskomponister: episodenes hastigheter leveres til Jan Hammer som spiller direkte på handlingen som foregår på skjermen, uten å bli regissert av Michael Mann som bare griper inn for å be om mer musikk for episoden.
Mange album og samlinger som samler musikken til serien komponert av Hammer har blitt gitt ut gjennom årene. I 1986 slapp Escape from Television med MCA og deretter Miami Vice: The Complete Collection i 2002 med One Way Records , The Best of Miami Vice i 2004 med AAO Music , Miami Vice: The Ultimate Collection i 2005 med Universal Records og The Best of Miami Vice i 2006.
I 1989 ble Snapshots utgitt , en samling som også inneholdt spor komponert av Hammer for andre serier som Euroflics ( Eurocops ) eller britiske reklamer.
I motsetning til andre tidsserier som brukte tolking av rockelåter, satte produsentene av Deux Flics i Miami av mer enn $ 10 000 per episode for å kjøpe opphavsretten til datidens treff. Å plassere en sang i Deux Copics i Miami var ofte et løfte om å øke salget. Mange artister har sett en eller flere av sangene sine pynte scener fra serien:
Fra de første sendingene i 1984 oppdaget publikum med Deux Flics à Miami en ny stil og estetikk. Serien skiller seg fra konkurrentene den gang ved Michael Mann's kunstneriske valg . Hver episode er filmet som en musikkvideo , musikk er allestedsnærværende, og er tegnet av en blanding av action-scener og lange musikalske sekvenser.
Den retning av fotografering er også preget av et avtrykk av Michael Mann. Han ble født i USA og bestemte seg for å studere ved Londons International Film School , mer følsom overfor europeiske skjevheter. hans gjennomgang av reklame og deretter dokumentaren skaper i regissøren et spesielt tilknytning til bekymringen for realisme og mennesket. Hans tekniske kunnskap gjør at han kan bruke kameraet omhyggelig til å fortelle historiene sine. Hans rykte som en "galning for detaljer, i hans bilder så vel som i retning av skuespillere" ga serien en enestående estetikk som ville bli kjennetegnet på regissøren av all hans filmografi.
Til tross for forskjellige regissører avhengig av episoden, forblir de grafiske kodene alltid de samme; de intense fargene inspirert av det nyanser som finnes i Sør-Florida - flamingorosa, limegrønt eller karibisk blått - legges frem til skade for "jordfarger", estetikken til nybølgebevegelsen er integrert i hvert skudd og serien er filmet basert på kinokoder som bruk av dybdeskarphet, kontrastlys og vidvinkelverdier. Gulvene er våte for en blank finish, spesielt om natten.
To politimenn i Miami beretter om eventyrene til to politimenn fra Miami Police Department's Organised Crime Department. Sonny Crockett og Ricardo Tubbs kjemper mot narkotikasmuglere; handel med kokain og marihuana og overdådighet fra sine forhandlere millionærer er de gjentatte temaene i hver episode; de to heltene selv fører en luksuriøs livsstil med designerklær og tilbehør og førsteklasses biler og båter, langt fra virkeligheten til amerikanske politibetjenter. Mens kriminelle ofte ikke nøler med å bruke våpnene, har Crockett og Tubbs sjelden problemer med å drepe for å gjenopprette rettferdighet; temaet om døden blir diskutert utførlig, men sjelden utforsket, bortsett fra når en av hovedpersonene eller deres slektninger døde.
Selv om serien tar for seg alvorlige emner, er humor til stede i alle episodene. For eksempel blir Crocketts båt overvåket av en alligator , Elvis.
Fra september 1984, datoen for den første sendingen av serien, til den tredje sesongen, i 1986, rangerer Deux Copics à Miami jevnlig blant de ti beste amerikanske publikum på rangering av måleinstituttet Nielsen Media Research ; den konkurrerer da med såpeoperaer som sendes i beste sendetid som Dallas og Dynasty .
Fra den tredje sesongen blir Michael Mann assistert i produksjonen av Dick Wolf som gir en ny retning til serien, takler mindre realistiske motiver og presenterer et mørkere ansikt; publikum følger ikke denne endringen - de trofaste i serien, selv med tanke på at bare de tre første sesongene er virkelig kult - og tallene går ned. Publikum for den siste sesongen er klassifisert i 1989 i siste posisjon av datidens tre hovedprogrammer; selv i Miami, hvor publikum var bedre enn resten av landet, slutter seerne å foretrekke å returnere til Dallas .
For en amerikansk serie på 1980-tallet hadde den et utrolig lydspor som dessverre ble redusert til sorgens hud i den franske versjonen. Mens det i originalversjonen er at bare sesong 1 er mono i originalversjonen og i stereo de neste fire sesongene, vil VF ha nytte av det som en monolyd veldig dårlig. Når det gjelder dubbing, var de franske stemmene til hovedpersonene mer eller mindre av kvalitet, men for sekundærpersonene falt humoren som var til stede i den opprinnelige versjonen helt flat, spesielt når det gjaldt tegnene til Zito, Switek og andre tegn mer enn sekundær.
I 1984 ble Deux Flics à Miami nominert femten ganger ved Emmy Awards , spesielt for beste manus, beste redigering, beste lydblanding, beste komponist, beste regissør eller beste dramatiske serie; året etter vil serien bli nominert fem ganger, men vil ikke vinne noen priser, i motsetning til 1985 da den fikk fem seire:
I 1986, 1987 og 1989 ble serien nominert syv ganger til Golden Globe Awards og vant to priser det første året:
I 1985 og 1986 vant Deux Copics à Miami også to priser på People's Choice Awards ; I mellomtiden vant Jan Hammer to Grammy Awards i 1985 : beste komponist og beste popinstrumental ytelse.
I 2005 regisserte Michael Mann filmen Miami Vice , en filmatisering av serien, med Colin Farrell og Jamie Foxx i rollene som Crockett og Tubbs. I 1984, da han fikk vite om manuset til den første episoden av serien, vurderte Michael Mann å lage en spillefilm. Filmen er skutt med et Thomson Viper HD digitalkamera og dykker videre inn i karakteren og sensualiteten til de to hovedpersonene; Michael Mann, som ønsket denne endringen, sa: ”En film utestengt fra under 17 år kan vise mye mer enn TV. Vi følte oss alltid litt begrensede på tidspunktet for serien, mens vi i dag kan gjenopprette karakterene deres all sin sensualitet og få parene Crockett / Isabella og Tubbs / Trudy på skjermen. » Filmen er utgitt på kino den 28. juli 2006.
En actionspilltilpasning av serien så dagens lys i 2004 med utgivelsen av Miami Vice på PC og Xbox 26. november og på PlayStation 2 3. desember. Ikke anbefalt for barn under 12 år, spillet dreier seg, over femten nivåer, om en etterforskning av drapet på en narkotikasmugler ledet av Crockett og Tubbs; utgitt av Davilex og utviklet av Atomic Planet , møter spillet, båret av dårlige anmeldelser, liten suksess.
Opphavsrettsspørsmål knyttet til den store tilstedeværelsen av sanger i serien tvang Universal Pictures til å finne avtaler med rettighetshaverne om å lansere utgivelsen av Deux Copics à Miami på DVD . I juni 2003 kunngjorde Michael Denzel, manager hos Universal Entertainment , nettstedet Miami-Vice.org at det ikke var planlagt DVD-utgivelse på lang sikt.
Imidlertid ga 25. mai 2004 Universal ut i Frankrike et to DVD-boksesett som inneholder pilotepisoden og tre ekstra episoder. I 2005 og 2006 ble boksene for de to første sesongene utgitt for sonene 1, 2 og 4. I Frankrike ble de åtte DVD-boksesettene for den første sesongen utgitt 23. august 2005, den for den andre, som inneholder seks DVDer, 25. juli 2006; i 2007 ble settene for de tre andre sesongene utgitt for de samme regionene, bare den femte sesongen ble utgitt for sone 4 bare i 2009. I Frankrike fant utgivelsene sted henholdsvis 22. mai, 28. august og 27. november 2007; 13. oktober 2009 ga Universal ut et 32 DVD-boksesett som inneholder alle fem sesongene. Den første sesongen og komplette sett inkluderer også en 10-minutters dokumentar: Kjør med vice som forklarer realismen til episodene gitt av teknisk støtte fra en ekte Miami-politibetjent, Bob Hoelscher.
Serien eksisterer også i form av en kiosksamling - hefte + DVD.