Ordbok over frankofoner
| Adresse | www.dictionnairedesfrancophones.org |
|---|---|
| Beskrivelse | Online deltakende fransk ordbok |
| Kommersiell |
 Nei
|
| Publisitet |
Nei
|
| Språk | fransk |
| Registrering | valgfri |
| Laget av | International Institute for the Francophonie (2IF), Kulturdepartementet (Frankrike) , AUF , OIF |
| Start | 16. mars 2021 |
| Nåværende tilstand |
 I aktivitet
|
Den Dictionary of Francophones ( DDF ) er en “åpen digital samarbeids ordboken som mål å gjøre rede for rikdom av fransk muntlig i Francophone space”.
Genesis av prosjektet
Prosjektet stammer fra en tale holdt i mars 2018 av den franske presidenten Emmanuel Macron . Deretter ga han et mandat til generaldelegasjonen for det franske språket og språkene i Frankrike (DGLFLF) til å lage en ordbok der alle varianter av fransk presenteres på lik linje.
Leksikografiske kilder
Ordboken har det spesielle ved å integrere flere leksikografiske kilder og språklige databaser:
- det fransktalende Wiktionary ;
- Inventory of lexical specificities of French in black Africa;
- Ordboken over synonymer, ord og uttrykk for fransk som snakkes i verden;
- The Large Terminological Dictionary ;
- den panfrankofoniske leksikografiske databasen ;
- boken Belgicismes - Inventory of leksikale særegenheter ved fransk i Belgia;
- Ordboken for regionalisme i Frankrike;
- Frankrike Term .