Dimítris Dimitriádis (forfatter)

Dimítris Dimitriádis Biografi

Fødsel	1944 Thessaloniki
Navn på morsmål	Δημήτρης Δημητριάδης
Nasjonalitet	gresk
Opplæring	Nasjonalt institutt for utøvende kunst og kringkastingsteknikker
Aktiviteter	Oversetter , produksjons dramatiker , forfatter

Dimítris Dimitriádis (på moderne gresk  : Δημήτρης Δημητριάδης , noen ganger kalt Dimitri Dimitriadis ) er en gresk dramatiker, dikter og oversetter født i Thessaloniki i 1944.

Biografi

Hans første teaterstykke, Le Prix de la revolte au marché noir , ble satt opp i 1968 av Patrice Chéreau . Flere av verkene hans er iscenesatt av Anne Dimitriadis, Stefanos Lazaridis , Yannis Houvardas eller Yannis Kokkos . Mye bedre kjent i Frankrike enn i Hellas , har Dimítris Dimitriádis også oversatt til gresk mange forfattere som Kostas Axelos , Honoré de Balzac , Georges Bataille , Maurice Blanchot , Georges Courteline , Marguerite Duras , Eschyle , Euripides , Jean Genet , Witold Gombrowicz , Bernard -Marie Koltès , Molière , Gérard de Nerval , William Shakespeare eller Tennessee Williams .

Virker

• Svimmelheten hos dyr før slakting ( oversettelse  Armando Llamas, Olivier Goetz), Besançon, Frankrike, Les Solitaires Intempestifs , koll.  "Sommermonsun",2002, 118  s. ( ISBN  2-84681-013-3 )
• Léthé: fem monologer ( oversatt av  Dominique Grandmont), Brussel, Belgia, Éditions La Lettre volée,2003, 63  s. ( ISBN  978-2-87317-179-7 )
• Jeg dør som et land ( overs.  Michel Volkovitch ), Besançon, Frankrike, Les Solitaires Intempestifs, koll.  "Fiction / White",2005, 45  s. ( ISBN  2-84681-097-4 )
• Phaéton ( oversatt av  Michel Volkovitch ), Besançon, Frankrike, Les Solitaires Intempestifs, koll.  "Blå",2009, 77  s. ( ISBN  978-2-84681-260-3 )
• La Ronde du carré ( overs.  Claudine Galea, Dimitra Kondylaki), Besançon, Frankrike, Les Solitaires Intempestifs, koll.  "Blå",2009, 242  s. ( ISBN  978-2-84681-262-7 )
• Homériade ( oversatt av  Michel Volkovitch ), Besançon, Frankrike, Les Solitaires Intempestifs, koll.  "Blå",2009, 100  s. ( ISBN  978-2-84681-261-0 )
• Chrysippe ( oversatt av  Michel Volkovitch ), Besançon, Frankrike, Les Solitaires Intempestifs, koll.  "Blå",2009, 86  s. ( ISBN  978-2-84681-259-7 )
• Insenso, Stroheim , Saint-Gély-du-Fesc, Frankrike, Éditions Espaces 34,2009, 120  s. ( ISBN  978-2-84705-059-2 )Trad. Insenseo av Constantin Bobas og Robert Davreu , Stroheim av Dimitra Kondylaki og Christophe Pellet
• Ødeleggelse ( oversatt av  Michel Volkovitch ), Les Matelles, Frankrike, Espace 34, koll.  "Teaterplass",2016, 88  s. ( ISBN  978-2-84705-142-1 og 2-84705-142-2 )
• Ditt mest ekstreme ønske ( oversatt av  Michel Volkovitch ), Sèvres, Le Miel des Anges,2017, 124  s. ( ISBN  979-10-93103-29-7 )

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalbiblioteket i Spania
  • Nasjonalbiblioteket i Catalonia
  • Western Swiss Library Network
  • Nasjonalbiblioteket i Hellas
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Dimitris Dimitriadis i London (30.11.2009), invitert av TheatreLab

Merknader og referanser

1. "  De 40 årene av Théâtre de la Commune  " (åpnet 15. oktober 2009 ) .
2. Dimitra Kondylaki, "  Dimitris Dimitriadis ou Le desire du texte  " , først publisert i Revue Piissi, 26 (2005), 226-230,30. juli 2007(åpnet 15. oktober 2009 ) .
3. Ditt mest ekstreme ønske , Le Miel des Anges