Flagg og våpenskjold til kantonen Bern

Kantonen Bern

De kantonale fargene er røde og svarte
bruk Sivil- og statsflagg, handelsmann og statsflagg FIAV normal.svg
Kjennetegn
Opprettelse XIII th  århundre
Andel 1: 1
Elementer En svart bjørn på gul og rød bakgrunn

Våpenskjoldet til kantonen Bern
Detaljer
Adopsjon XIII th  århundre
Bruk Kantonale myndigheter

Bernerflagget og våpenskjoldet er offisielle emblemer i kantonen Bern så vel som i byen Bern .

Historie og betydning

Byen Bern ble ferdigstilt i 1191 av Berthold V fra Zähringen . Hertugen ville ha oppkalt det etter navnet på bjørnen (Bär på tysk ) som han hadde drept i de nærliggende skogene rundt. Våpenskjoldet er derfor ”  snakkende armer  ”.

Det første arkiverte seglet til byen Bern er fra 1224 . Det var en bjørn som klatret på en hvit bakgrunn. Under en kamp mot Rudolf I av Habsburg i 1289 (Slaget ved Scholsshalde) ble Bernerne baklagt og la en del av banneret sitt der, slutten revet av fienden. For å "vaske bort skammen" la en modifikasjon av banneret til rødt. Historikerne Aegidius Tschudi og Johannes Stumpf hevdet at rødt representerte blod for å redde banneret. Det gule ville på en romantisk måte erstattet det hvite for å vitne om byens ære og prestisje ved å vaske krenkelsen, så vel som ikke å ha innrømmet banneret til fienden. Men vexillologen Louis Mühlemann minnes i sin bok om at skiftet fra hvitt til gult "  utgjør et ekstremt uvanlig faktum i historien  " . Han legger også til at gult og rødt var fargene i Zähringen, og at en retur til disse fargene ville være mer sannsynlig.

Historiske koblinger med andre flagg

Likhetene mellom kantonen Bern og California kan også bemerkes. John Sutter , andre løytnant i den Berner-militsen, forlot Berthoud i Emmental for å bli med i USA i 1834 og deretter Stillehavskysten i 1839. Der grunnla han Fort Sutter og oppdaget gull der ( Gold Rush i California ). Hans sønn, John August Sutter, ble med ham i 1848 for å hjelpe faren med å administrere den sveitsiske kolonien New Helvetia (New Helvetia) som ble byen Sacramento i 1849.

Fortet hadde en grønn-hvit-rød trefarget identisk med det meksikanske flagget med i midten den røde stjernen i California. Kantonen Bern ble også heist der. Under den første republikken California , i 1846, brukte William B. Ide , etter å ha bodd på Fort Sutter siden 1845, et bjørneflagg som representerer en svart bjørn som passerer med røde klør og tunge, på en rød og hvit bakgrunn i retning av stjernen rødt flagg av Fort Sutter. Dermed inneholder flagget til bjørneflagget elementer av de to flaggene som er heist ved Fort Sutter, nemlig Berner-flagget og flagget til New Helvetia.

Beskrivelser

Vexillologisk beskrivelse

Den vexillologiske beskrivelsen av Berner-flagget er "Rød med en gul stripe belastet med en svart klatrende bjørn forsvart og sviktet i rødt." ".

Heraldisk beskrivelse

Den heraldiske beskrivelsen av våpenskjoldet til kantonen Bern er "Gules til gullbåndet belastet med en forbipasserende sabelbjørn bevæpnet, svakt og ødelagt med gules". Kanton- og by-Bern-våpenskjoldene er like med hensyn til skjoldet. Imidlertid er det kantonale våpenskjoldet overkjørt av en krone som symboliserer tilknytningen til det hellige romerske riket, mens byens våpenskjold er toppet med fire slagverk av en omliggende mur ( veggkrone ).

Annen vexillologisk og heraldisk representasjon

Flagget er også tilgjengelig i form av et banner , enten som en hale eller som en flat base. Det kantonale banneret som viser det kantonale flagget i sin øvre del og de kantonale fargene i den nedre delen kalles et "fullt" flagg.

Det gamle Bern-flagget eller "gamle Berner-flagget" (militærflagg) er også heist i hele kantonen, og spesielt i byen Bern og i Mittelland .

I tillegg ble det kantonale våpenskjoldet vedtatt i sin nåværende form i 1974 . Disse våpenskjoldene bæres av flere kantonale offentlige tjenester og institusjoner, spesielt av kantonpolitiet i Bern. Berner-staten bruker, for sin offisielle kommunikasjon, det samme våpenskjoldet i form av en logo bare svart og hvitt og understreket av et bånd, enten svart eller rødt. Dermed brukes bare rødt og svart siden de er kantonfargene, med vilje ekskludert gult siden “gull teller ikke blant de heresiske heraldiske farger og brukes derfor ikke i logoen. "

Bruk og legg merke til det

Våpenskjoldet finnes på de bakre nummerskiltene på kjøretøyer som er registrert i kantonen Bern.

Berner Oberlands flagg

Berner Oberlands flagg
bruk Sivil- og statsflagg FIAV normal.svg
Kjennetegn
Skaper B. von Roth
Opprettelse 29. mai 1953
Andel 26:23
Elementer Haslital eagle og kantonfarger snudd

Flagget til Berner Oberland ble opprettet av den berneriske arkitekten B. von Roth og ble godkjent av ordre fra Executive Council of29. mai 1953som det offisielle flagget i regionen. Flagget, designet for 600-årsjubileet som markerer innføringen av Kanton Bern i Forbundet , bruker Haslital Eagle og kantonfargene snudd. Ørnen representerer frihet og symbolet på Oberlands historie før Berner , de omvendte kantonfargene representerer tilknytning til kantonen. Flagget er ikke helt firkantet siden dimensjonene er 26:23.

Status

Bernerregjeringens dekret spesifiserer spesielt at:
”2. Under en flagging har de utøvende tjenestene og de kantonale institusjonene i regionen Oberland som også kommunens myndigheter i distriktene tillatelse til å føre nederlandsk flagg ved siden av det sveitsiske flagget, Bernes flagg og flagg fra distrikter og kommuner. "

Referanser

  1. Bruk av flagg, standarder og vimpler (Flag Regulations) - Regel 51.340 f , Swiss Army , s.53, åpnet 20. juli 2017
  2. Louis Mühlemann , Armours and flags of Switzerland: 700 Jahre / ans / anni / onns Confoederation Helvetica , Éditions Bühler AG,1991, 162  s. , s.  35-41
  3. “  Zähringen, Berthold V de  ” i Historical Dictionary of Switzerland online.
  4. “  Sutter, John  ” i Historical Dictionary of Switzerland online.
  5. “  Sutter, John  ” i Historical Dictionary of Switzerland online.
  6. (in) Sutter's Republic (US) , Flags of the World , åpnet 20. juli 2017
  7. (i) Flagg over California: En historie og guide , delstaten California, militæravdelingen,2002, 32  s. ( les online ).
  8. Willy Boder, "  Vil byen Bern fjerne bjørnen fra dens offisielle dokumenter?"  ", Le Temps ,4. januar 2001, s.  11
  9. Bern, dets flagg * og historiens ironi! , notrehistoire.ch FONSART & RTS , konsultert 20. juli 2017
  10. Kantonspolitiet i Bern - Hovedside , police.be.ch, konsultert 9. september 2017
  11. Logoen: kantonets våpenskjold med en bar , State Chancellery, sta.be.ch, konsultert 9. september 2017
  12. (av) G. Zeugin , Eine Landesteilfahne für das Berner Oberland , Archivum Heraldicum,1954, s.  19

Relaterte artikler