USAs uavhengighetserklæring

Enstemmig erklæring fra de tretten Amerikas forente stater

USAs uavhengighetserklæring Nøkkeldata
Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Presentasjon av den endelige teksten til erklæringen til Kongressen , av John Trumbull . Presentasjon
Tittel Enstemmig erklæring fra de tretten amerikanske stater
Land forente stater
Offisielle språk) Engelsk
Adopsjon og ikrafttredelse
Skribent (er) Thomas Jefferson og Commission of Five
Signatur 4. juli 1776
Undertegner de 56 delegatene til den andre kontinentale kongressen

Les online

tekst på Wikisource

Den enstemmige erklæringen fra de tretten forente stater (på engelsk  : Den enstemmige erklæringen fra de tretten forente stater ), vanligvis kalt "USAs uavhengighetserklæring av Amerika", er en politisk tekst der Tretten koloniale britiske til Nord-Amerika laget løsrivelse fra Storbritannia til4. juli 1776, for å danne "  USA  ". Denne teksten er preget av innflytelsen fra opplysningstiden og trekker også konsekvensene av den engelske revolusjonen i 1688  : ifølge misbrukene som ble observert, mener delegatene til kolonistene at de har rett og plikt til å gjøre opprør mot britene monarki (faktisk ga det britiske parlamentet tunge skatter og avgifter på koloniene). Siden da 4 juli har blitt den nasjonale ferie i USA  : Independence Day ( " Independence Day " i fransk ).

Siden 2005 er den klassifisert på Memory of the World List of UNESCO .

Historie

Uavhengighetserklæringen er et viktig skritt i historien til de angloamerikanske forholdene: etter en serie kriser mellom metropolen og koloniene, hovedsakelig på spørsmål om beskatning av produkter (inkludert den berømte frimerkeloven ), kunngjør teksten fødselen av en ny nasjon og representerer en revolusjonerende handling .

I Januar 1776, Thomas Paine tok side med de amerikanske opprørerne ( opprørerne ) i sin sunn fornuft ( 1776 ) som var en stor suksess (rundt 500 000 solgte eksemplarer). Hans bok er en bønn for bruddet med Storbritannia og skal ha inspirert George Washington . Faktisk, i denne lille boken, anser han det latterlig at et land som er så lite som Storbritannia styrer og pålegger lover for det store og fjerne Amerika. Han motsetter seg også et opplysningstidens Amerika til et puritansk og mindre utviklet filosofisk England.

De 12. juni 1776The Virginia får en Virginia Declaration of Rights ( Virginia Declaration of Rights ). Den andre kontinentale kongressen , som består av delegater fra møtet i tretten kolonier i Philadelphia , bestemmer seg for å utarbeide uavhengighetserklæringen . Prosjektet er betrodd en komité med fem representanter ( Committee of Five  : John Adams , Roger Sherman , Benjamin Franklin , Robert Livingston og Thomas Jefferson ).

Det er endelig Thomas Jefferson som utkast til et utkast. Han blir faktisk hovedforfatter av teksten. Han avslutter arbeidet med21. juni 1776og sender det til komiteen som gjør noen endringer. Erklæringen ble ytterligere endret under kongressdebattene: avsnittene om slavehandel og slaveri ble slettet for ikke å forstyrre de sørlige regionene. Det endelige dokumentet, skrevet på hampepapir, ble godkjent og signert 4. juli av 56 delegater samlet i Independence Hall . Jefferson laget seks eksemplarer av manuskriptet til28. juni og han understreker de slettede avsnittene.

Erklæringen sendes deretter til trykkeriet for bred distribusjon. Nyheten om uavhengighetserklæringen tok samme tid (29 dager) å reise fra Philadelphia til Charleston som den gjorde fra Philadelphia til Paris .

Den første teksten fordømte eierne "fast bestemt på å holde åpent et marked der menn kan kjøpes eller selges" og kong George III anklaget for å ha praktisert slavehandelen. Avsnittet blir endelig slettet, og slaveriet opprettholdes.

Analyse

Forfatteren

Det tok Thomas Jefferson tre uker å skrive den første teksten. Selv om folk på den tiden ønsket å tro at erklæringen var et kollektivverk, har forskning fra historikere og jurister vist at Jefferson virkelig var dens viktigste forfatter. Jefferson var en 33 år gammel Virginian i 1776. Han ble utdannet advokat som mange andre aktører i den amerikanske revolusjonen. En mann av opplysningstiden, han hadde lest mye og forble påvirket av tankene til filosofene Alfred F. Jones , John Locke og Henry Home . Jefferson var også en planter som eide slaver.

Planen

Den amerikanske uavhengighetserklæringen kan deles inn i tre deler:

  1. en innledning som lister opp de grunnleggende rettighetene  ;
  2. listen over klager: britiske brudd på disse rettighetene;
  3. den åpenbare konklusjonen: bruddet med Storbritannia og opprettelsen av tretten uavhengige stater.

påvirkninger

Den handling av Haag , skrevet av statene generalsekretær Nederland den26. juli 1581, og forkynte de facto uavhengigheten til De forente provinser , var en av inspirasjonskildene til erklæringen. Thomas Jefferson stolte også på John Lockes andre avhandling om regjering ; men han erstattet eiendomsretten med jakten på lykke. Teksten inneholder også den republikanske engelske tradisjonen, som kom til uttrykk under revolusjonene på XVII -  tallet.

Thomas Jefferson ble også påvirket av League of Iroquois , en fredelig konføderasjon organisert rundt en grunnlov, "Great Law of Unity" eller Gayanashagowa  : i 1787 erklærte Jefferson om Iroquois: "Jeg er overbevist om at indiske samfunn som lever uten regjering generelt nyte en mye høyere grad av lykke enn de som lever under europeiske regimer ” .

Hovedideene

Den sentrale ideen i teksten er frihet  : for første gang implementeres ideene til opplysningsfilosofene , særlig de av John Locke . Det er ikke lenger et spørsmål om kollektive friheter fra tidligere epoker, men om individuelle friheter som kunngjøres høyt og tydelig. Erklæringen er derfor en universell tekst som inneholder rettigheter: "Alle menn er skapt like".

omfang

Uavhengighetserklæringen er universell . Den er adressert til menneskehetens oppfatning, og den sier at alle mennesker er skapt like.

I amerikansk historie

Uavhengighetserklæringen hadde stor innvirkning i Nord-Amerika. Teksten fungerte som propaganda for amerikanske revolusjonære under uavhengighetskrigen . Det er en av grunnleggende tekstene til den amerikanske nasjonen, ved siden av grunnloven og Bill of Rights . Den 4 juli markerer "den sanne fødselen av USA." Den ble lest i 1776 i kirkene i Boston , lagt ut i byer og landsbyer.

Uavhengighetserklæringen var modellen for følelsene i erklæringen ( Erklæring om følelser ) i 1848, undertegnet av delegatene fra den første konvensjonen om kvinners rettigheter i Seneca Falls  (i) , New York . Under borgerkrigen understreket den amerikanske presidenten Abraham Lincoln i sin tale på Gettysburg-adressen (1863) viktigheten av erklæringen i landets historie: ”  Fire poeng og for syv år siden brakte våre fedre frem på dette kontinentet, en ny nasjon, unnfanget i frihet, og viet til proposisjonen om at alle mennesker er skapt like.  " Teksten ble også ekkoet av Martin Luther King , i hans berømte tale I Have a Dream . Originalteksten holdes på United States National Archives i Washington, DC .

I verden

Noen kilder hevder at Marokko i 1777 var det første landet som anerkjente uavhengighet fra USA. I følge andre kilder anerkjente Frankrike offisielt USA i 1786 , noe som gjorde det til det første landet som anerkjente uavhengighet fra USA i 1778. Den amerikanske uavhengighetserklæringen grunnla også den første nasjon som ble dekolonisert i verden, selv om uavhengighet ikke ble offisielt anerkjent. fram til 1783 med Versailles-traktaten . Hun påvirket utkastene til erklæringen om menneskerettighetene og borgeren fra 1789 . I XIX th  århundre og XX th  århundre , det fungerte som en referanse til separatistiske ledere som Ho Chi Minh under avkoloniseringen .

I Japan ble erklæringen oversatt i 1883 av Chōmin Nakae , til klassisk kinesisk, under tittelen "Uavhengighetserklæring fra Konføderasjonen Nord-Amerika". Teksten fungerte som en modell for tilhengere av People's Freedom and Rights Movement , og ba om en demokratisk grunnlov og et parlament.

I populærkulturen

Underskrivere

Liste over underskrivere etter stat og rekkefølge for signatur:

Kongressens president

New Hampshire

Massachusetts

Rhode Island

Connecticut

New York

New Jersey

Pennsylvania

Delaware

Maryland

Virginia

Nord-Carolina

Caroline fra sør

Georgia

Bibliografi og andre medier

Richard Hétu, "  Jefferson, Trump, and the Triumph of Ignorance  " ,3. juli 2017

Merknader og referanser

  1. Fulltekst på Wikisource.
  2. N. Bacharan, Bør vi være redde for Amerika? , 2005, s.  25 .
  3. Claude Fohlen, Thomas Jefferson , 1992, s.  31 .
  4. Hetu 2017
  5. Claude Fohlen, Thomas Jefferson , Nancy, Presses Universitaires de Nancy , 1992, s.  31-32 .
  6. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Revolts and revolutions in America , Atlande, 2005, ( ISBN  2-35030-015-3 ) , side 69.
  7. Fernand Braudel , Material Civilization, Economy and Capitalism , Volume 3: Le temps du monde, Paris, Armand Colin, LGF-Le Livre de Poche, ( ISBN  2253064572 ) , 1993, s.  484 .
  8. Pierre Dommergues, "  Slaveri i utviklingen av samfunnet og økonomien  ", Le Monde diplomatique ,1 st februar 1976( les online , konsultert 6. mars 2018 )
  9. Thomas Jefferson på Encyclopédie Larousse-nettstedet .
  10. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Revolts and revolutions in America , Atlande, 2005, s.  69 .
  11. Bernard Cottret, The American Revolution: The Quest for Happiness 1763-1787 , Paris, Perrin, 2003 ( ISBN  2-262-01821-9 ) , s.  194 .
  12. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Revolts and revolutions in America , Atlande, 2005, s.  79 .
  13. (in) Det hvite hus, kontor for pressesekretæren, "Joint Statement by the United States of America and the Kingdom of Morocco" , 22. november 2013.
  14. (in) Utfordringene med amerikansk politikk i Nord-Afrika, diskusjoner før møtet med representanter for representanthuset , s.  24 og 29 .
  15. “  Marokko - Land - Kontor for historikeren,  ” på history.state.gov (åpnet 2. mai 2016 ) .
  16. "  France - Countries - Office of the Historian  " , på history.state.gov (åpnet 2. mai 2016 ) .
  17. nakae chômin ( oversettelse  fra japansk), Skrifter om Rousseau og folks rettigheter , Paris, Les Belles Lettres kinesiske samling,2018, 150  s. ( ISBN  978-2-251-44880-0 ) , s. 39-44

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker