Echinox er et rumensk litterært tidsskrift , opprettet i 1968 og utgitt av Babeș-Bolyai University of Cluj-Napoca .
Grunnlagt i 1968, bladet Echinox var en av de kulturelle områder som under kommunistisk diktatur av Nicolae Ceauşescu og under dekke av Babes-Bolyai Universitet i Cluj , forsøkt, "mellom linjene" av hans eksegese av litteratur. Rumensk , ikke å miste alt minne om verdiene til den rumenske kulturrenessansen ved å hindre sensur , unngå ethvert politisk emne og dra nytte av sensurens mangel på kultur.
For å fremme den litterære , kunstneriske og filosofiske aktiviteten til unge forfattere fulgte bladet eksemplet med de store fransktalende rumenske skaperne, som Vasile Alecsandri , Eugène Ionesco , Tristan Tzara eller Emil Cioran . Arbeidet til Constantin Brâncuși var for eksempel en vanlig modellverdi for de unge "ekkinoxistiske" skaperne som bladet oppmuntret. Etter at diktaturet falt, reetablering av sivile friheter, inkludert intellektuelle friheter, gjorde det mulig for Echinox-teamet å fortsette på en mye mer direkte og effektiv måte sitt arbeid med å formidle en åpen og flerspråklig kultur . Frem til 1990 publiserte anmeldelsen flere sider på ungarsk og tysk i hvert av sine utgaver . Franske sider ble lagt til i 1991 , og engelske sider i 1994 .
I Sentral-Europa , Øst-Europa og Balkan er Echinox- gjennomgangen en slags "kulturelt rundbord" som samler mer enn 150 rumenske , magyarofoniske , tysktalende og fransktalende forfattere : diktere , romanforfattere , dramatikere , litteraturkritikere. , essayister , filosofer , statsvitere , kunstnere ).