Ehmedê Xanî

Ehmedê Xanî Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Bust av Ehmedê Xanî ( Sulaymaniyah ). Nøkkeldata
Fødsel 1650-1651
Hakkari ( osmanske riket )
Død 1707
Ağrı
Primær aktivitet Forfatter , dikter , filosof , astronom
Forfatter
Skrivespråk Kurdisk ( Kurmandji )
Sjangere Dâstân
Poetry

Primærverk

Ehmedê Xanî , eller Ahmed Khani ( 1650 - 1707 ), er en forfatter , astronom , dikter , sunniklerke og kurdisk filosof . Hans arbeid er like kjent blant kurderne som Homer blant grekerne og Ferdowsis blant perserne.

Biografi

Ehmedê Xanî kommer fra den kurdiske stammen Xanî, hovedsakelig etablert i fyrstedømmet Hakkâri , en region som hadde en viss autonomi på den tiden, i den grad de kurdiske prinsene lovet lojalitet til den osmanske sultanen . Lite er kjent om livet hans. Som religiøs og lærd har han god kunnskap om kurdisk, arabisk og persisk. Han reiser til Egypt, Istanbul, Iran, og deretter bosetter han seg i regionen Ritkan, som avhenger av provinsen Beyazid . Han gir koranundervisning til barn. Det er der han samtidig vil lære kurdisk ( Kurmandji- dialekt ) til barn.

Virker

Det som først og fremst er bemerkelsesverdig i skriftene til Ahmedê Xanî, er at de alle er skrevet på kurdisk, i en tid da persisk og arabisk er helt hegemoniske, enten det er på politisk, religiøst nivå, vitenskapelig, kulturell eller kunstnerisk.

I løpet av de Koraneleksjonene han gir til barn, lurer han på graden av forståelse som elevene hans, hvis morsmål er kurdisk, og som bare bruker det kurdiske språket i det daglige, kan ha skriftlige tekster. På arabisk. Det var for dem han i 1684 skrev den første kjente ordboken på kurdisk, Nûbihara Piçûkan ( Les Premices des Jeunes eller Le Printemps des enfants ). Denne kurdisk-arabiske ordboken har 1500 oppføringer.

Det er i den samme ideen at han deretter skriver Eqîdeya Îmanê (Troens vei), et verk på kurdisk som forklarer de fem søylene i den islamske troen . Faktisk starter Ehmedê Xanî med observasjonen om at det overveldende flertallet av innbyggerne i regionen ikke forstår det arabiske språket. Han mener derfor at plikten til en religiøs er å gjøre kjent forskriftene på språket som troende forstår.

Ifølge Celadet Bedir Xan er han også forfatter av et verk om geografi og astronomi på kurdisk. Denne hypotesen vil bekrefte Ahmedê Xanîs vilje til å gjøre kurdisk ikke bare til det litterære språket, men også til vitenskapelig kunnskap. Dette arbeidet, hvis det eksisterte, er imidlertid tapt.

Det gjør, i diktene hans, et positivt bilde av det kurdiske livet på XVII -  tallet.


Mem û Zîn

Men hans hovedverk er det lange episke diktet til mer enn 2650 kupetter, Mem et Zin ( Mem û Zin ) (1692), som regnes som det grunnleggende eposet i den kurdiske litteraturen . Handlingen er dannet i forgrunnen av historien om umulig kjærlighet mellom Mem og prinsesse Zîn. Men bak eventyret deres venter en kraftig bønn for kurdisk uavhengighet.

Nyheter

Mausoleet hans ble reist i Beyazîd, overfor det berømte palasset bygget av den kurdiske prinsen Ishak Paşa. Selv i dag besøkes det av kurder fra alle regioner.

I juni 2017, oppløste den tyrkiske regjeringen kommunen Doğubayazıt ( Ağrı- provinsen ), ledet av det kurdiske partiet DBP , og rev en statu av dikteren som ble reist på torget.

Moderne utgaver

Merknader og referanser

  1. Mehmed Uzun , Kürt edebiyatına giriş ( ISBN  9789752732513 )
  2. Joyce Blau, "  kurdisk Litteratur  ", kurdiske Studies , n o  11mars 2012, s.  5-38 ( ISSN  1626-7745 , les online ).
  3. Alexie 2012 .
  4. Salih Akin, " Kurdisks leksikografier: fra leksisk beskrivelse til militant engasjement" , i Hamit Bozarslan og Clémence Scalbert-Yücel, Joyce Blau den evige blant kurderne , Istanbul, French Institute of Anatolian studies ,2018( ISBN  9782362450686 , leses online ) , s.  181-203.
  5. (en) Shakely F., kurdisk nasjonalisme i Mem û Zin fra Ehmed-î Xani , Uppsala,1983
  6. www.institutkurde.org
  7. Kurdistan 24, "Tyrkia raser den kurdiske dikteren Ahmadi Khanis statue", 27. juni 2017.

Se også

Bibliografi

Dokument brukt til å skrive artikkelen : dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

Relaterte artikler