Endelig | 21. mars 1964 |
---|
plassering |
Tivolis Koncertsal København , Danmark |
---|---|
Presentatør (er) | Monkfish Wæver |
Musikalsk leder | Kai Mortensen |
Sjefsleder | Miroslav Vilcek |
Vert kringkaster | DR |
Åpning | Dansk kongevakt |
Pause | Harlequinade , av Royal Danish Ballet |
Antall deltakere | 16 |
---|---|
Begynnelser | Portugal |
Komme tilbake | Nei |
Uttak | Sverige |
Vinnende sang |
Non ho l'età avGigliola CinquettiItalia |
---|---|
Stemmesystem | Én jury per land, bestående av 20 medlemmer. Hvis en sang hadde alle medlemmets stemmer, fikk den 9 stemmer. Hvis to sanger delte stemmene, fikk de 3 og 6 stemmer. Hvis tre sanger delte stemmene, fikk de 1, 3 og 5 stemmer. |
Ikke noe poeng |
Tyskland Portugal Sveits Jugoslavia |
Den 1964 Eurovision Song Contest var den niende utgaven av konkurransen . Det fant sted lørdag 21. mars 1964 i København , Danmark . Den ble vunnet av Italia , med sangen Non ho l'età , fremført av Gigliola Cinquetti . Den britiske var andre og Monaco , tredje.
Den Danmark , som vant den utgaven 1963 , foretok organiseringen av 1964-utgaven.
Det var protester i dansk opinion om deltakelse i konkurransen mellom Spania og Portugal , som fremdeles var på tidspunktet for militære diktaturer. Dette førte til den første politiske hendelsen i konkurransens historie.
Seksten land deltok i den niende konkurransen.
Den Sverige måtte avstå fra å delta. Det året var det faktisk en kunstnerstreik som forhindret organiseringen av Melodifestivalen , det tradisjonelle svenske landslaget. Landet sendte imidlertid konkurransen og kom tilbake året etter.
Den portugisiske debuterte, men endte sist med " nullpunkt ".
Konkurransen ble holdt i konserthuset Tivolis Garden , en fritidspark og lysthage, som ligger i hjertet av København . Øvelsene begynte onsdag 18. mars.
Scenen var veldig enkelt dekorert med blomsterbuketter, paneler og medaljonger som viser typisk dansk utsikt . Artistene kom inn av en vindeltrapp, som ligger på baksiden av scenen. Orkesteret ble plassert i en grop, foran og til høyre for pallen. Stemmestyret var plassert til venstre for scenen.
Programmet varte nesten en time og trettien minutter. Det ble sett på av et estimert publikum på 100 millioner seere.
Sammen med 1956-utgaven er 1964-utgaven den eneste som ingen videoopptak har blitt bevart. Bare et komplett lydopptak, fragmenter av introduksjonen og den forkortede versjonen av coveret til den vinnende sangen er bevart. Flere rykter har spredt seg om dette faktum. Som bt.dk-nettstedet hevder, ble denne utgaven imidlertid aldri registrert siden ingen maskin var tilgjengelig for registrering. Hvis National Audiovisual Institute ser ut til å ha det franske opptaket i arkivene, spesifiserer INA at utgaven ble sendt direkte på ORTF uten å være spilt inn. Ikke desto mindre ble det laget en dokumentar om 1964-utgaven av samme år som viser scenen og settene, slik at noen bilder fra pressen og den nasjonale fjernsynet kunne kombineres med lydsporet for å kringkaste det på Internett.
Konkurransen startet med en musikalsk forestilling av fanfare fra Royal Guard, i full uniform.
Programleder for kvelden var Lotte Wæver . Hun snakket hovedsakelig på dansk og delvis på engelsk og fransk. Selv introduserte hun sangene, artistene deres og dirigentene.
Orkesteret ble dirigert av Kai Mortensen og besto av førtito musikere.
For den eneste gangen i konkurransens historie fikk en artist komme tilbake til scenen for å hilse på publikum en gang til. Dette er den italienske representanten og fremtidige vinneren, Gigliola Cinquetti . Publikum applauderte henne så høyt og så lenge at hun kom tilbake for å bøye seg for ham igjen.
For aller første gang avbrøt en hendelse den normale kjøringen av konkurransen. Etter at den sveitsiske representanten hadde passert, dukker det opp en mann på scenen som svinger med et banner med påskriften: " Boikott Franco & Salazar ". Da han ble evakuert av sikkerhet, tok kameraet et stillbilde av stemmebrettet. Det er derfor bare noen få sjeldne bilder av hendelsen. Mannen fikk en bot på 150 kroner.
Seksten sanger konkurrerte om seier.
Den nederlandske representanten, Anneke Grönloh , var den første artisten av indonesisk opprinnelse som deltok i konkurransen.
Den østerrikske representanten Udo Jürgens var den første deltakende artisten som fulgte seg selv med et piano under forestillingen.
Til slutt var de spanske representantene Tim, Nelly & Tony , også kjent som Los TNT , den første gruppen som deltok i historien til konkurransen. Konkurransereglene tillot imidlertid bare deltakelse av soloartister og duetter. Dette ble grunnen til at de ble introdusert av Lotte Wæver som "Nelly og hennes to brødre". Nelly var den eneste artisten på kvelden som brukte tilbehør: en conche, som illustrerte temaet til sangen hennes.
Jacques Denjean | Dolf van der Linden | Karsten Andersen | Kai Mortensen | George de Godzinsky |
---|---|---|---|---|
Johannes fehring | Franck Pourcel | Harry rabinowitz | Willy Berking | Michel Colombier |
Gianfranco Monaldi | Radivoje Spasić | Fernando Paggi | Henri segers | Rafael Ibarbia |
Pauseforestillingen var en klassisk ballett med tittelen " Harlequinade ". Det iscenesatte kjærlighetene til Harlequin og Columbine . Koreografien ble skapt av Niels Bjørn Larsen , daværende direktør for Den Kongelige Danske Ballett . Tittelrollene ble utført av danske stjernedansere Solveig Oestergaard og Niels Kehlet . De ble akkompagnert på scenen av dansere fra Royal Ballet .
Avstemningen ble bestemt helt av et panel av nasjonale juryer. De forskjellige juryene ble kontaktet per telefon, i henhold til rekkefølgen for deltakerlandene.
For tredje år på rad ble et nytt stemmesystem introdusert. Juryene besto av tjue mennesker. Hver jurymedlem hadde tre stemmer. Han kunne tildele disse til de tre sangene han syntes var de beste. Han kunne også tildele dem til en eller to sanger. Dommernes stemmer ble deretter lagt sammen. De tre sangene med flest poeng fikk ett, tre og fem stemmer fra juryen. Hvis en enkelt sang fikk alle jurymedlemmene, fikk den ni stemmer. Hvis bare to sanger delte alle jurymedlemmene, fikk de tre og seks stemmer.
Resultatene av stemmene ble kunngjort muntlig, i stigende rekkefølge: en, tre og deretter fem stemmer.
For aller første gang delegerte EBU en veileder på stedet: Miroslav Vilcek . Han var ansvarlig for å overvåke gjennomføringen av avstemningen og kontrollere resultatene. Han satte seg ned med en assistent, under stemmestyret. Det var han som ga signalet om å starte avstemningen. Han grep inn to ganger. For det første å legge til tabellen en stemme fra Italia til Spania , som var glemt. For det andre, for å få den spanske talsmannen til å gjenta tildelingen av maksimumscore, har applausen til publikum forhindret ham i å høre navnet på mottakerlandet.
For første gang i konkurransehistorien ble ikke stemmene lagt inn på tavlen i form av tall, men i form av graderte piler.
Den italienske ledet stemme fra begynnelse til slutt.
Den Italia vant konkurransen for første gang, får åtte ganger maksimal score. Bare Danmark , Spania , Frankrike og Norge ga det ingen stemmer.
Det var den mest overveldende av alle seirene i konkurransen, med Italia som vant 2,88 ganger så mange stemmer som Storbritannia , en andel som ikke er sett siden.
Den vinnende sangen var en kjempesuksess over hele Europa , en første i konkurransehistorien. Den kom dermed inn på topp 20 salg, i Italia , Frankrike , Storbritannia , Tyskland , Nederland , Belgia og Norge . Gigliola Cinquetti spilte den også inn på fransk, engelsk, spansk, tysk og japansk.
Gigliola Cinquetti , da 16, forble den yngste vinneren i historien til konkurransen frem til 1986 . Det året ble seieren vunnet av Sandra Kim , som da var 13 år gammel.
For tredje år på rad mottok fire land ingen stemmer og endte sist med " ingen poeng ". Dette er Tyskland , Portugal , Sveits og Jugoslavia .
Den Portugal var det første landet i historien av konkurransen for å få en " nullpunkt " for debuten. I tillegg ble det det tredje landet i konkurransehistorien som endte sist i debut, etter Østerrike , i 1957 og Monaco , i 1959 .
Rekkefølge | Land | Artist (er) | Sang | Språk | Torget | Poeng |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Luxembourg | Hugues Aufray | Så snart våren kommer tilbake | fransk | 4 | 14 |
02 | Nederland | Anneke Grönloh | Jij bent mijn leven | nederlandsk | 10 | 2 |
03 | Norge | Arne bendiksen | Spiral | norsk | 8 | 6 |
04 | Danmark | Bjørn Tidmand | Sangen om dig | dansk | 9 | 4 |
05 | Finland | Lasse Mårtenson | Laiskotellen | Finsk | 7 | 9 |
06 | Østerrike | Udo Jürgens | Warum nur, warum? | tysk | 6 | 11 |
07 | Frankrike | Rachel | Mallory's Song | fransk | 4 | 14 |
08 | Storbritannia | Matt Monro | Jeg elsker de små tingene | Engelsk | 2 | 17 |
09 | Tyskland | Nora Nova | Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne | tysk | 1. 3 | 0 |
10 | Monaco | Romuald | Hvor har de gått? | fransk | 3 | 15 |
11 | Portugal | Antonio Calvário | Oração | Portugisisk | 1. 3 | 0 |
12 | Italia | Gigliola Cinquetti | Ingen ho età | Italiensk | 1 | 49 |
1. 3 | Jugoslavia | Sabahudin kurt | Život I sklopio krug | Bosnisk | 1. 3 | 0 |
14 | sveitsisk | Anita Traversi | Jeg miei pensieri | Italiensk | 1. 3 | 0 |
15 | Belgia | Robert cogoi | Ved elven min | fransk | 10 | 2 |
16 | Spania | Tim, Nelly og Tony | Caracola | Spansk | 12 | 1 |
kunstner | Land | Forrige år |
---|---|---|
Anita Traversi | sveitsisk | 1960 |
Land | Kringkastere | Kommentator (er) | Talsperson |
---|---|---|---|
Tyskland | ARD Deutsches Fernsehen | Hermann Rockmann | Lia Wöhr |
Østerrike | ORF | Emil Kollpacher | Ernst Grissemann |
Belgia | RTB | Paule herreman | André Hagon |
BRT | Herman Verelst | ||
Danmark | DR TV | ? | Bøyd henius |
Spania | TVE | Federico gallo | ? |
Finland | Suomen Televisio | Aarno Walli | Pave berg |
Frankrike | Premier RTF Channel | Robert Beauvais | Claude darget |
Italia | Nazionale-programmet | Renato Tagliani | Rosanna Vaudetti |
Luxembourg | Tele-Luxembourg | Jacques Navadic | ? |
Monaco | Monte Carlo TV | Robert Beauvais | ? |
Norge | NRK | Odd grythe | Sverre Christophersen |
Nederland | NTS | Ageeth scherphuis | Pim jacobs |
Portugal | RTP | Gomes Ferreira | Maria Manuela Furtado |
Storbritannia | BBC TV | David Jacobs | Michael aspel |
BBCs lysprogram | Tom sloan | ||
Sverige | Sveriges Radio-TV | Sven lindahl | ikke-deltaker |
sveitsisk | TSR | Georges hardfør | Alexandre burger |
DSR TV | Theodor Haller | ||
TSI | Giovanni Bertini | ||
Jugoslavia | Televizija Beograd | Miloje Orlović | ? |
Televizija Zagreb | Gordana bonetti | ||
Televizija Ljubljana | Tomaž Terček |