Fernando Aramburu

Fernando Aramburu Bilde i infoboks. Fernando Aramburu i mai 2011. Biografi
Fødsel 4. januar 1959
San Sebastian
Fødselsnavn Fernando Aramburu Irigoyen
Nasjonalitet Spansk
Opplæring University of Zaragoza ( lisens ) (til1983)
Aktiviteter Forfatter , oversetter , lærer
Annen informasjon
Jobbet for El Mundo (2017-2019)
Kunstneriske sjangre Poesi , roman , essay , nyheter , barndomslitteratur ( in ) , aforisme
Offisiell blogg (es)  fernandoaramburu.blogspot.com
Utmerkelser
Primærverk
Patria , Los ojos vacíos ( d )

Fernando Aramburu Irigoyen , født i 1959 i San Sebastian ( provins Guipuscoa , Spania ), er en spansk forfatter . Nasjonalpris for narrativ litteratur i 2017, skriver han regelmessig i spansk presse og romanene hans er oversatt til flere språk.

Biografi

Fernando Aramburu oppnådde en grad i latinamerikansk filologi fra Universitetet i Zaragoza i 1982. I San Sebastián, hjembyen, hjalp han med å finne Grupo CLOC de Arte y Desarte, som ga ut et tidsskrift mellom 1978 og 1981.

Siden 1985 har han bodd i Tyskland hvor han underviser i spansk. I 1996 ga han ut Fuegos con limón , en roman basert på hans barndomsopplevelser i CLOC-gruppen. I 2006 publiserte han novellesamlingen The fish of bitterness ( Los peces de la amargura ), der han diskuterte ødeleggelsene terrorgruppen ETA forårsaket .

I 2009 ga han opp sin lærerstilling for å vie seg helt til litterær skapelse og i 2011 vant Tusquets-prisen for romanen Slow Years ( Años lentos ).

I september 2016, publiserer han romanen Patria , som tar opp emnet ETA- terrorisme brutt i Bitterhetens fisk ved å beskrive livet i en liten by i Baskerland preget av terroristenes handlinger. Denne romanen var en stor kritisk og offentlig suksess og vant mange priser, inkludert National Prize for Narrative Literature ioktober 2017.

Kunstverk

Romaner

Antìbula-trilogi
  • Los ojos vacìos , 2000
  • Bami sin sombra , 2005
  • La gran Marivián , 2013
Andre romaner

Nyhetssamlinger

  • No ser no duele , 1997.Publisert på fransk under tittelen Le Salon des incurables , oversatt av Vincent Ozanam, Paris, Buchet-Chastel, 2009
  • El artista y su cadáver , 2002Korte tekster, surrealistiske vitser og mikrohistorier
  • Los peces de la amargura , 2006Historier om ofrene for terrorismen til ETA
  • El vigilante del fiordo , 2011

Prøve

  • Las letras entornadas , 2015

Barnebøker

  • El ladrón de ladrillos , cuento, 1998
  • Mariluz y los niños voladores , cuento, 2003
  • Vida de un piojo llamado Matías , novela, 2004
  • Mariluz y sus extrañas aventuras , tres cuentos, 2013

Poesi

  • El librillo , poetas para niños; nitten åtti en
  • Ave Sombra / Itzal Hegazti , edición bilingüe español / euskera; nitten åtti en
  • Bruma y conciencia / Lambroa eta kontzientzia (1977-1990) , edición bilingüe español / euskera; Universidad del País Vasco , Servicio Editorial, 1993
  • El librillo , poetas para niños; Hiperión, Madrid, 1995
  • Yo quisiera llover , selección de poetas av Juan Manuel Díaz de Guereñu; Redaksjonell demipage, Madrid, 2010

Oversettelser

  • El brezal de Brand av Arno Schmidt , red. Laetoli, Pamplona, ​​2006
  • Montauk av Max Frisch , redaksjonell Laetoli, Pamplona, ​​2006
  • Obras completeas av Wolfgang Borchert , Editorial Laetoli, Pamplona, ​​2007
  • Hermanos de sangre av Ernst Haffner , Seix Barral, Barcelona, ​​2015
  • Rechnitz matanza. Historia de mi familia av Sacha Batthyany , Seix Barral, Barcelona, ​​2017

Tilpasninger

  • Romanen El trompetista del Utopía ble tilpasset kinoen under tittelen Bajo las estrellas (2007) av regissøren Félix Viscarret. Denne filmen vant to Goya-priser .
  • Romanen Patria ble tilpasset i 2020 som en TV-serie med samme navn .

Referanser

  1. Patria av Fernando Aramburu, Premio Nacional de narrativa, elmundo.es, 17. oktober 2017
  2. Fernando Castanedo, “  Fragments of Broken Lives ,  ” på Courrier international ,25. oktober 2006(åpnet 9. juni 2020 )
  3. Bokhandelen Ombres Blanches, "  Slow Years - Fernando Aramburu  " , på www.ombres-blanches.fr ,9. april 2014(åpnet 9. juni 2020 )
  4. Philippe Lançon, "  Francoism in the Basques  " , på Liberation.fr ,2. juli 2014(åpnet 9. juni 2020 )
  5. Philippe Lançon, "  En landsby under ETA-beleiring  " , på Liberation.fr ,23. mars 2018(åpnet 9. juni 2020 )
  6. Ariane Singer, "  Romanen som forsoner baskene  ", Le Monde.fr ,10. mai 2018( les online , konsultert 9. juni 2020 )
  7. (Es) Alberto Moyano, "  Patria salg ahora en busca del público más joven y no lector  " ["  Patria er nå ute på jakt etter et yngre og ikke-lesende publikum"], på El Diario Vasco ,28. august 2019(konsultert 9. juni 2020 )  :“  Har blitt et uvanlig fenomen i spanske bokstaver de siste årene, med nesten en million lesere, oversettelser til 31 språk, distribusjon i Amerika og versjoner i tegneserier og til fjernsynet. ( Convertido en un fenómeno insólito en las letras españolas de los últimos años, con más de un millón de lectores, traducida a 31 idiomas, con distribución en América y con versiones en cómic y en televisión. )  "
  8. " Fernando Aramburu gana el Biblioteca Breve con Ávidas pretensiones ", La Vanguardia , 10. februar 2014.
  9. "  Patria - Série (2020)  " , på www.senscritique.com (åpnet 9. juni 2020 )

Eksterne linker