Hamlet

En grend , eller gap , er en gruppe landlige boliger , vanligvis for små til å bli ansett som en landsby . Grunnleggende element er veldig ofte en gård .

Etymologi

Uttrykket grend kommer fra flertall substantiver i -el  : hamel , grender på gammelfransk diminutiv av skinke "liten landsby" i de nordlige dialektene i Oïl .

Dette begrepet er av germansk opprinnelse; den kommer fra det gamle Bas Francique * haim “domene, ildsted” (Jf. tysk Heim ) og / eller fra det angelsaksiske hām “domene, gruppe av boliger” i Normandie (jf. det engelske hjemmet fra ham og britiske stedsnavn i -ham ), derav spesialiseringen i betydningen "grend" foran "felles bydel" tidligere i denne provinsen. Det finnes i toponymien til regionene i Nord-Frankrike under skjemaene -ham , Ham , Le Ham , Hamel , Hamelet , -hem , Hem ( Normandie , Nord-Pas-de-Calais , Picardy og Lorraine hovedsakelig).

Regionale særegenheter

Canada

Noen kommuner, generelt mindre enn en landsby, kan refereres til som en grend (på engelsk: grend , av anglo-normansk opprinnelse hamelet ). Det er noen få unntak, som Sherwood Park , Alta. , Med over 50000 innbyggere, langt utover det som er nødvendig for å bli en by, men som fortsatt har beholdt sin status. Fort McMurray var en by, men ble annektert Wood Buffalo , noe som gjorde det til en landsby.

Ordet grenda kan erstattes av lokalitet eller lite samfunn eller andre variasjoner. Noen kommuner inneholder mange grender, noen ganger viktige. Det er ikke uvanlig å se disse sistnevnte kalt landsbyer .

Frankrike

Den XVIII th  århundre så en spredning i hager, mote grender godkjenning som, mens vedta et rustikt utseende, faktisk var det bare "fabrikker" (arkitektoniske elementer installert i anlegget dekorasjon av en hage), som Hameau de Chantilly i Chantilly , eller grenda til dronningen i Versailles .

Det kan også kalles et gap eller en lokalitet , men også en holme i Réunion . En grend ligner betegnelsen laget av den sveitsiske konføderasjonen nedenfor, med det spesielle at hver eier av en privat tomt i grenda eier en udelt andel patec. Vi skiller definisjonen av et gap fra en landsby på grunn av muligheten for å bare bestå av en bolig. Det er en "avsidesliggende bolig" sammenlignet med byen, mens grenda er en mikrobebyggelse av boliger.

Grender i flere kommuner

Noen grender i Frankrike befinner seg delt mellom flere kommuner , noe som kan skyldes en utvidelse av disse. Dette kan utgjøre visse administrative komplikasjoner, som ineffektiv forvaltning av kommunale tjenester som er tvunget til å investere i alle innbyggerne på hele det kommunale territoriet, og dermed også den delen av den aktuelle grenda.

For å avhjelpe disse konsistensproblemene omorganiseres kommunegrensene. I 2019 er grenda Lamberdais som strekker seg over Mouais ( Loire-Atlantique ) og Grand-Fougeray ( Bretagne ) fullt integrert i byen Grand-Fougeray .

Det er andre tilfeller i Frankrike:

Indonesia

I Indonesia , et flerspråklig land, har grenda et lokalt navn anerkjent av administrasjonen og ved lov. Den mest kjente saken i utlandet er den balinesiske banjar . I Java snakker vi om dukuh eller dusun . Det indonesiske ordet er kampung (selv om dette noen ganger kan bety landsby eller desa ). Det er ikke uvanlig at grenda er en vanlig enhet. Vi snakker da om kampung adat eller “  vanlig landsby  ”.

Italia ( Aostadalen )

I den autonome og tospråklige italiensk-franske regionen Aostadalen , definerer grenda ( det. , " Frazione ") underavdelingen til en kommune . Grenda skiller seg fra "lokaliteten" ( it. , " Località ") og "lieu-dit" (i den. Også, " frazione ") på grunn av dens størrelse, og dens historisk anerkjente tilstedeværelse som et bebodd sted.

Spania ( Galicia )

I det autonome samfunnet Galicia definerer grenda ( galisisk , " aldea ") den andre underavdelingen av en " concello " (kommune) etter " parroquia " ( sogn ).

sveitsisk

I Sveits er en grend mindre enn en landsby og tilhører en kommune uten å være en direkte. Dette er ikke tilfelle for byen eller landsbyen som kanskje ikke også er en kommune. En grend er derfor en gruppe boliger som, i motsetning til landsbyen, er for små til å kunne deles i kvartaler. En kommune er derfor i det minste en landsby, men kan også omfatte flere i tillegg til en eller flere grender.

Merknader og referanser

  1. CNRTL-nettside: etymology of "hamlet"
  2. Louis GUINET, de gallo-romanske innlån i germansk: det jeg st til slutten av V th  århundre , ed. Klincksieck , 1982.
  3. Regelmessig fonetisk utvikling fra gammelengelsk til engelsk: stan > stein , etc.
  4. Definisjon av begrepet grend
  5. Begrenset  byggbarhet i kommuner i fravær av et byplanleggingsdokument : artikkel L. 111-12 i byplanleggingskoden, Spesielt tilfelle av land som ligger i fjellområder
  6. Dekret nr. 2018-824 av 28. september 2018 om endring av territoriale grenser for kommuner, kantoner, distrikter, avdelinger og regioner i Ille-et-Vilaine og Loire-Atlantique
  7. Le Point.fr , “  Bretagne har krympet med 2000 kvadratmeter, men har fått ... 8 innbyggere!  » , On Le Point ,1 st januar 2019(åpnet 4. september 2020 )
  8. Kanal 32, "  Grange l'Evêque, den delte grenda  " , på www.canal32.fr ,18. desember 2014(åpnet 4. september 2020 )
  9. Prefekt for Aube, "  Offentlig etterforskning - territoriell modifikasjon - Hameau de Grange-L'Evêque  " [ arkiv ] , på aube.gouv.fr ,29. desember 2016(åpnet 4. september 2020 )
  10. JE Jacquot, "  Rattachement hameau Grange l'Evêque (Macey) i St Lyé - Del B  " , på saint-lye.fr ,30. januar 2020(åpnet 4. september 2020 )
  11. Elsa Mongheal, "  Grenda krysset av D 213 tilhører de områdene i Toucy, Merry-La-Vallée og Dracy  " , på www.lyonne.fr ,28. august 2014(åpnet 4. september 2020 )
  12. J. Hut, Fra Online Café-diskusjonen , Ed. Banan med peanøttsmør

Se også