Det var en gang i Springfield

Sesong 21

Episode nr . 10

Originaltittel

Quebec-tittel

Det var en gang i Springfield

Produksjonskode

LABF20

1 re spredning USA

10. januar 2010

1 re sendes i Frankrike

21. november 2010

1 re diffusjon Quebec

11. november 2010

Tavle

Verdens ende i 2012, ikke i denne serien

Couch Gag

Sofaen presenteres i et egg , og Simpson-familien presenteres i form av sædceller som prøver å komme inn i den. Etter vellykket befruktning deler egget seg, og det resulterende fosteret er Mr. Burns, som flyter i fosterstilling, og sier ordet "Utmerket!" " .

Kronologi

Lister

Liste over episoder av sesong 21
Liste over episoder av The Simpsons

Once Upon a Time in Springfield ( Once Upon a Time in Springfield ) er den 10 th episode av sesong 21 av serien animerte TV The Simpsons .

Synopsis

Krustys show ser et fall i seertallet. For å gå opp bakken bestemmer produsentene seg for å tildele klovnen en lagkamerat. Denne er en kitschprinsesse, som synger etter rytmen i scenene sine. Krusty hater henne fordi han snart blir glemt av publikum; men lagkameraten er forelsket i klovnen.

I mellomtiden, ved kraftverket , bestemmer Mr. Burns seg for å fjerne smultringer fra sine ansatte for å spare penger : Homer , Lenny og Carl vil gjøre alt for å få dem tilbake! De vil gå så langt som å tenke på å forlate planten.

Kulturelle referanser

Den originale tittelen kan referere til filmen, Det var en gang i Vesten .
Sofa-knebelen, man kan merke en hentydning til fenomenet 2012 : Bart skriver på tavlen: " Verden slutter i mai 2012, dette målet vil ikke vise " ( "Verden vil kanskje stoppe i 2012, men ikke denne serien" ) .
Åpningspoengene er også en parodi på 2001- filmen , A Space Odyssey : et foster med funksjonene til Mr. Burns, flyter i null tyngdekraft, og sier: “Ex-cellent! " .
Milhouse, beklager innbruddet til en prinsesse i Krustys hittil voldelige, sexistiske og slapstick-show , utbryter (se Wikiquote ): “ Første jenter ødela Sex and the City, og nå dette! " ( " Jentene ble først flankert av Sex and the City , og nå også det! " ). Så beklager han at jentene også har invadert American Idol .
Legg merke til kjendispressens allestedsnærværende : på skolen, hvor en tale foregår om " innflytelsesrike kvinner ". Også "Princess Penelope", den nye partneren som kanalen påla Krusty, vil ha en enorm suksess med unge seere, til gramdammen til Milhouse og Bart: det er en referanse til Anne Hathaway , som begynte i " Princess Diairies " -serien. .

Bart og Milhouse prøver å gripe inn i ekstremis akkurat i feiringen av ekteskapet til Krusty og Penelope, for å få det til å mislykkes (hentydning til filmen Fire ekteskap og en begravelse . Bart innkaller den første ekskona til Krusty, en eks - hippie - og 15 th og sist snakker på en video hun ledet "6 timer før han døde:" Dette er den berømte (og "uforgjengelig" as. Marlene Dietrich svart skuespiller) Eartha Kitt , som døde i 2008 i en alder av 81, som faktisk hadde gjort et opptak for The Simpsons før hans død.
På kjernekraftverket vurderer den berømte trioen av "eksperter" (Homer, Lenny og Carl) å forlate sin historiske arbeidsgiver på grunn av eliminering av gratis smultringer. De besøker et konkurrerende kraftverk i Capital City og møter den berømte tegneserieskaperen Gary Larson .
I bakgrunnen kan vi høre Duo des fleurs (som i akt I i operaen Lakmé , av Léo Delibes ) mens vi smaker på smultringene.
Ved å kunngjøre ekteskapet til Krusty og Penelope, erklærer journalisten Ken Brockman at hun ikke er en ekte prinsesse, og siterer sitt virkelige navn: "Mountbatten-Habsburg-Hohenzollern", som imidlertid er navnene på de kongelige familiene i Storbritannia, d ' Østerrike og Tyskland.
Pénélope bor i Paris og hun "gjør runden" med gitaren sin på terrassen til kafeene; synger Moon River , tema for filmen Diamonds on the sofa (hvor Audrey Hepburn i en scene feirer tolken også på gitaren). To forbrukere, rørt til tårer av sangen til Penelope, omfavner: Tintin og Captain Haddock ; legg merke til at det faktum at de er belgiske, er i utakt med stedet. En kveld stopper hun på en bro i nærheten av Notre-Dame de Paris og ser over Seinen . Hun ser Krusty der, ved siden av refleksjonen hennes og dykker for å bli med ham: det er virkelig ham, falt fra en elvebåt . Det gjenforente paret beveger seg bort langs vannet (motsatsen til slutten av filmen Boudu reddet fra vannet ).
Når Smithers kaller fjerning av smultringer drakoniske tiltak, mener Burns at han henviste til den gamle greske politikeren Dracon .

Amerikansk publikum

Episoden trakk et publikum på 21,01 millioner seere. Dette er det beste publikummet siden episoden Flood at the Stadium ( sesong 16 : Homer og Ned's Hail Mary Pass ), ble sendt på6. februar 2005.

Merknader

I denne episoden vises Marge bare i 30 sekunder.
Tintin og Captain Haddock dukker opp på slutten av episoden.
I Krustys nye show, sammen med prinsessen, når Mr. Tinny tenner et hjerte med en flammende pil, kan vi legge merke til den franske inskripsjonen "Toujour l'Amour", med en stavefeil.
En melding blir sendt til fansen i begynnelsen av sluttkredittene: “Takk for disse 20 fantastiske årene. Det beste er enda ikke kommet ".

Kilder

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Once Upon a Time in Springfield " ( se listen over forfattere ) .

var en gang i Springfield The Simpsons webpublikum, 11. januar 2010