| Fødsel |
7. mars 1899 Asakusa |
|---|---|
| Død |
29. desember 1987(kl. 88) Tokyo ( d ) |
| Navn på morsmål | 石川淳 |
| Nasjonalitet | Japansk |
| Opplæring | Tokyo University of Foreign Studies |
| Aktiviteter | Språkforsker , dikter , romanforfatter , forfatter , oversetter |
| Jobbet for | Kyushu universitet |
|---|---|
| Forskjell | Akutagawa-prisen (1936) |
Juni Ishikawa (石川淳, Ishikawa juni ,7. mars 1899 - 29. desember 1987) er pseudonymet til en japansk modernistisk forfatter , oversetter og litteraturkritiker fra Shōwa-tiden . Hans virkelige navn (skrevet med samme kanji ) er Ishikawa Kiyoshi.
Som sønn av en bankmann, ble Ishikawa født i den populære Asakusa det distriktet Taito i Tokyo . Han ble uteksaminert i fransk litteratur fra Tokyo School of Foreign Languages ((東京 外国語 学校 ), Future Tokyo University of Foreign Studies ). Etter endt utdanning serverte han en pliktomvisning i den keiserlige japanske marinen fra 1922 til 1923, hvoretter han ble ansatt ved Fukuoka University som professor i fransk litteratur. I begynnelsen av karrieren brukte han seg på oversettelsen til japansk av verk som Le Lys rouge av Anatole France og L'Immoraliste av André Gide , begge fremtidige Nobelprisvinnere i litteratur .
Året etter meldte han seg fra universitetet på grunn av en kontrovers over hans deltakelse i studentprotestbevegelser. Han kom tilbake til Tokyo og begynte en bohemsk tilværelse, og bodde på billige gjestehus mens han oversatte Les Caves du Vatican av André Gide og Le Misanthrope et Tartuffe av Molière .
Hans litterære karriere begynte i 1935, da han skrev en serie noveller , startende med Kajin (佳人, "Lady"), og Hinkyu mondo (貧窮 問題, "dialog om fattigdom") hvor han portretterte kampen til en ensom forfatter. prøver å skape parnassisk fiksjon . I 1936 vant han den fjerde utgaven av Akutagawa-prisen for litteratur for sin historie Fugen (普賢, “The Bodhisattva”).
Tidlig i 1938, da Japans krig mot Kina var på det høyeste, publiserte Ishikawa den strålende ironiske Marusu no uta (マ ル ス の 歌, “Song of Mars”), en antikrigshistorie som snart ble utestengt for tilskyndelse til å anspore antimilitarist. tenkte [1] . Hans første roman, Hakubyo (白描, “Simple sketch”, 1940) er en kritikk av stalinismen . I løpet av krigsårene vendte han seg fra fiksjon og skrev biografier om Mori Ōgai og Watanabe Kazan . Hans hovedinteresse ligger imidlertid i komiske vers komponert under Tenmei-tiden i Edo-tiden (狂歌, Kyoka ), som han ble spesialist av. Han skriver poesi under pseudonymet Isai (夷 斎 ) . Sammen med mennesker som Osamu Dazai , Sakaguchi Ango og Sakunosuke Oda , er Ishikawa kjent som medlem av Buraiha (bokstavelig talt "Ruffian") bevegelse av antikonvensjonell litteratur. I etterkrigstiden skrev han Ogon Densetsu (黄金 伝 説, “The Golden Legend”, 1946) og Yakeato no Iesu (焼 跡 の イ エ ス, “Jesus in the Rubble”, 1946). Forfatteren Kōbō Abe blir hans elev.
Han fortsetter også med å skrive essays som kommer i to former. I Isai hitsudan (夷 齋 筆談, "Les Speeches d'Isai", 1950-1951) dekker han et bredt spekter av emner, fra kunst til litteratur til aktuelle saker, i en ærbødig og til tider bitter stil. På den annen side er Shokoku Kijinden (諸国 畸人 伝, “Eksentrikere og galanter av hele landet”, 1955-1957), en serie biografiske skisser av fremragende mennesker fra forskjellige perioder i japansk historie. Han vender seg også til historien til det gamle Japan , med den serielle utgivelsen av Shinshaku Kojiki (新 釈 古 事 "," Another translation of Kojiki "), Hachiman Engi (八 幡 縁 起," Origins of the Hachiman gods ", 1957) og Shura (修羅, "Demons", 1958), der han utforsker opprinnelsen til den japanske nasjonen og konfliktene mellom folket Jōmon og Yayoi .
I 1964 reiste han til Sovjetunionen og Vest-Europa med Kōbō Abe . Seiyu Nichiroku (西游 日 録, “Rapport om en tur til Vesten”, 1965) resulterer fra sin første utenlandsreise . I 1967 ble han med Kawabata Yasunari , Mishima Yukio og Kōbō Abe i en uttalelse som protesterte mot ødeleggelsen av kinesisk kunst under kulturrevolusjonen . Ishikawa var utrolig populær i etterkrigstiden, og vant mange litterære priser . Hans Edo-bungaku-shōki (江 戸 文学 掌 記, “A Brief Overview of Edo Literature,” 1980), ble tildelt Yomiuri-prisen for litteratur.