Originaltittel | Elskeren |
---|---|
Produksjon | Jean-Jacques Annaud |
Scenario |
Jean-Jacques Annaud Gérard Brach |
Hoved aktører | |
Produksjonsbedrifter | Renn Productions - Pathé Films |
Hjemland |
Frankrike Storbritannia |
Snill | erotisk drama |
Varighet | 115 minutter |
Exit | 1992 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
L'Amant er en fransk - britisk film regissert av Jean-Jacques Annaud , utgitt i 1992 . Det er filmatiseringen av romanen med samme navn av Marguerite Duras , utgitt i 1984 .
Marguerite Duras forteller 70 år gammel om ungdomsårene i Indokina og hennes "skjulte perioder". Forfatteren diskuterer det vanskelige forholdet til moren, kjærligheten hun har til lillebroren, hennes fysiske tiltrekning til en venn på kostskole, og spesielt hennes forhold til en kinesisk mann sytten år eldre enn henne.
Jean-Jacques Annaud forklarer at han ikke hadde lest Marguerite Duras ’ roman da den ble utgitt: “ Jeg leste ikke romanen da den ble utgitt i 1984. Jeg bodde i München for å fullføre The Rose of the Rose , langt fra fransk litterære nyheter. På den annen side hadde jeg lenge snakket med Claude Berri om mitt ønske om å håndtere et feminint emne . I 1987, under innspillingen av L'Ours , ba Claude Berri Jean-Jacques Annaud om å produsere en bearbeiding av L'Amant . Sistnevnte leser så boken samt et utkast til manus: “Jeg leste og jeg passerer. Jeg er ikke sikker på at det jeg har lest, lager en film, i det minste en film som jeg vil se. Claude insisterer på at dette "scenariet" bare er et arbeidsgrunnlag, at "alt gjenstår å gjøre" " .
I tillegg nøler regissøren med å ta tak i det nasjonale monumentet som er Marguerite Duras: "Jeg vil ikke kaste meg ut i en virksomhet som nødvendigvis vil tjene meg sarkasmen til de hengivne. Jeg har nettopp hatt et eksemplarisk forhold til Umberto Eco , en annen "kult" -forfatter. Forholdet vårt har vært så ideelt at jeg nøler med å våge meg inn i en annen opplevelse med en samtidsforfatter ” . Claude Berri tilbyr filmen til andre regissører. Jean-Jacques Annaud forblir imidlertid for sin del konsentrert om L'Amant : “bokens melodi går gjennom hodet mitt, den unge jenta i den rosefargede hatten krysser ofte kontoret. Jeg er vagt irritert over ideen om at et annet tegn på bildene som litt etter litt tok form i hodet mitt ” . To år senere snakket Claude Berri med ham om prosjektet igjen. Jean-Jacques Annaud foreslår deretter å jobbe i to måneder med manusforfatteren Gérard Brach for å se om en tilpasning er mulig. Regissøren drar også til Vietnam og godtar deretter definitivt å regissere filmen.
Under utviklingen av filmen var forholdet mellom Jean-Jacques Annaud og Marguerite Duras ganske komplisert. Hun erklærer etter et av deres første møter: "Han snakker godt, Annaud, om filmen. Men det er rart, han snakker om det som om det var hans film ” . Alt går bra til den dagen da "kommer påbudene, den truende tonen, ekskommunikasjonene" fra forfatteren. Til tross for sin respekt for Duras, ønsker Jean-Jacques Annaud at filmen skal gjenspeile sin egen stil: "For å gjennomføre den vellykket har jeg ikke noe valg: Jeg kan bare gjøre det med min egen hånd, samtidig som jeg sørger for risikoen for min frihet. Jeg vet ikke hvordan jeg skal lede i en stilling med nedgravning. Jeg vet ikke hvordan jeg skal gjøre "på samme måte som ..." heller. " . Han siterer også en setning fra Umberto Eco (forfatter av romanen bak The Rose of the Rose ): "There is my book, there will be your film" . Jean-Jacques utvikler deretter sitt manus på egen hånd.
Marguerite Duras ga da ut L'Amant de la Chine du Nord i 1991 , som på en måte er HENN versjon av manus. Hun vil dermed erklære "Ingenting fester meg til filmen, det er en fantasi av en som heter Annaud" . Jean-Jacques Annaud erklærer at han ikke ønsket å lese denne andre boka på den tiden, fordi han bare ønsket å hente inspirasjon fra den originale romanen, L'Amant .
Jean-Jacques Annaud erklærer at han hadde store problemer med å finne skuespilleren til å spille kineserne før han møtte Tony Leung Ka-fai : “Jeg feide Fjernøsten : Beijing , Tokyo , Shanghai , Taiwan , Bangkok , Hong Kong , Manila. Jeg fikk valget mellom Kung fu-skuespillere eller unge romantiske debutanter fra Peking-operaen. Akkurat da jeg holdt på å forlate Hong Kong, definitivt tomhendt og klar til å utsette innspillingen av "sine die", presenterte Tony Leung seg. Han var motvillig til å møte meg. Han var ikke sikker på at han kunne spille på et annet språk enn kantonesisk ” .
Problemet var ganske likt for den ledende kvinnelige rollen, som regissøren forklarer: “Hun er femten og en halv! En nybegynner måtte ha på seg hele filmen. Hvis jeg tok et dårlig valg, var det ikke mer film ” . En rollebesetning lanseres deretter i Paris , London , New York og Los Angeles , i profesjonelle aviser osv. Jean-Jacques erklærer å ha mottatt "opptil 1000 brev per dag [...] men ingenting gikk" . Mens han er ganske desperat etter å finne sin skuespillerinne, viser kona Laurence ham magasinet Just Seventeen der han oppdager Jane March : “hun var ikke vakrere enn de andre, men hun så seg! "
Den filmingen fant sted fra 14. januar til fire 1991. juli Det ble holdt i Vietnam og noen forbindelser til Studios Pathé Cinema of Francoeur gaten , i 18 th arrondissement i Paris .
En del av historien foregår på Lycée Chasseloup-Laubat, men scenene er skutt i Lycée Pétrus Ký .
Exit | 28. desember 1999 |
---|---|
Snill | film lydspor |
Komponist | Gabriel Yared |
Merkelapp | Renn |
Kritisk |
Den musikken til filmen er komponert av Gabriel Yared .
Liste over titler | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Tittel | Varighet | |||||||
1. | Et kyss på vinduet | 01:45 | |||||||
2. | Blå zoon | 02:46 | |||||||
3. | En dag på Mekong | 03:31 | |||||||
4. | One Step Dance | 02:09 | |||||||
5. | Gå | 03:35 | |||||||
6. | En mann fra kolon | 01:25 | |||||||
7. | Helene | 02:37 | |||||||
8. | Waltz on the Floor | 01:50 | |||||||
9. | Livets problemer | 02:26 | |||||||
10. | Foxtrot Dance | 02:27 | |||||||
11. | Elskeren | 03:11 | |||||||
12. | Habanera | 01:48 | |||||||
1. 3. | Barrikadene | 00:58 | |||||||
14. | Nattlig | 03:51 | |||||||
15. | Marseillaise | 01:13 | |||||||
16. | Avgangen | 03:42 | |||||||
39:14 |
Filmen utgjorde 3.156.124 opptak i Frankrike og $ 4.899.194 i USA .
Kilde: Internet Movie Database