Julenissen er søppel

Julenissen er søppel Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Rekonstruksjon av filmsettene under en 2019-utstilling dedikert til 1980-tallet .

Nøkkeldata
Produksjon Jean-Marie Poiré
Scenario Jean-Marie Poiré
La troupe du Splendid  :
Josiane Balasko , Marie-Anne Chazel , Christian Clavier , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte og Bruno Moynot
fra deres spill
Hoved aktører

Anemone
Thierry Lhermitte
Gérard Jugnot
Marie-Anne Chazel
Christian Clavier
Josiane Balasko
Bruno Moynot

Produksjonsbedrifter Trinacra Films
Films A2
Les Films du Splendid
Hjemland Frankrike
Snill Burlesque komedie
Varighet 87 minutter
Exit 1982


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Father Christmas is a junk er en fransk film av Jean-Marie Poiré , utgitt i 1982 .

Fremført av Splendid-troppen , er denne filmen en tilpasning av deres leken med samme navn, opprettet i 1979 .

Synopsis

En julaften , på den parisiske telefonlinjen til "SOS Détresse Amitié" -foreningen, blir frivillige forstyrret av ankomsten av marginale og eksentriske karakterer som forårsaker kjedekatastrofer.

Som går kveld, Pierre Mortez og Thérèse, de ansatte i SOS Détresse vennskap den kvelden, får i sin tur et besøk fra sin bulgarske nabo, Mr. Preskovitch, som presenterer dem med gastronomiske spesialiteter fra sitt land -. Alle like motbydelig hverandre  - , Katia, en depressiv transvestitt , Josette (kjent som "Zézette"), Therese "lille protesjé", samt Felix, Josette er shabby forlovede (voldelig mot Josette og uforbederlige tyven) i forkledning som julenissen , uten å glemme M meg Musquin, foreningspresidenten, som setter seg fast i heisen to ganger og venter på nærbutikken.

Etter mange opplevelser, og når alt ser ut til å gå tilbake til det normale, skyter Josette, for å tømme Felix pistol og gjøre det ufarlig, ved et uhell ned heisbutikken gjennom inngangsdøren til rommet.

Josette og Félix klarte på ingen måte redd liket i biter og pakket dem i gavepapir. Alle går deretter til Vincennes zoo for å kaste pakkene i innhegningen til de kjøttetende dyrene, for å slette alle spor.

Teknisk ark

Fordeling


Tegn

Merk: I det originale stykket fra 1979 er noen av karakterene noe forskjellige.

Hovedroller

Sekundære tegn

Kommentarer

Produksjon

Genesis

Etter suksessen med den opprinnelige 1979 spill , Yves Rousset-Rouard lanserte ideen om en filmatisering, med Jean-Marie Poiré regissere den. Jean-Marie Poiré møtte troppen gjennom Josiane Balasko, med hvem han hadde skutt sin første film, Les Petits Câlins , i 1977, og Men foretrekker store i 1981. Regissøren ankom med den hensikt å lage "En ekte film", " å starte på nytt i en annen logikk ". Ifølge ham var slutten på stykket "veldig, veldig dårlig" og "ble revet med i en slags karikatur av stor dukke".

Scenario

I den første versjonen av scenariet forlot Thérèse og Pierre dyreparken og dro til en kirke for å tilstå for en prest, som ville blitt spilt av Michel Blanc . Forferdet fordømte presten gjengens handlinger overfor politiet. Filmen ville ha avsluttet med et bilde av hovedpersonene i esken til siktede på forsiden av en avis.

Forskjeller mellom lek og film
  • Madame Musquin dukker ikke opp i rommet. En Mr. Musquin blir ganske enkelt nevnt. Karakteren og hans uheldige opplevelser i heisen ble oppfunnet slik at Josiane Balasko , som ikke spilte i stykket (bortsett fra å erstatte Marie-Anne Chazel i en måned), kunne vises i filmen.
  • I filmen forteller Thérèse at hun møtte Josette på AJCD (Association Jeunesse Chrétienne pour le Développement). I rommet er de fettere.
  • Thérèse sover med Felix i rommet, mens det er med Pierre i filmen.
  • I stykket avslører Katia at han heter Jean-Jacques og at han var gift med Thérèse. Han ender med å begå selvmord med Felix våpen. Alle disse elementene mangler i filmen, og det samme gjør Thérèse til døden.
  • I filmen tilbyr Preskovitch sin berømte Sofia tvilsom . I rommet er dette de berømte Ossieck spotsi . I stykket, i stedet for filmens kastanjeklo , vender karakteren tilbake til anklagen med fjellsyke (denne delen vil gjentas i en scene fra filmen Bronzés font du Ski i 1979, etter dette stykket).
  • Stykket ender med eksplosjonen av bygningen på grunn av Preskovitch som begår selvmord med gass.
  • I filmen blir Katia uendelig martyrdøtt av Felix, i stykket er sistnevnte mer storsinnet med henne.
  • I filmen får Pierre Preskovitchs fingre fast ved å smelle døren, i rommet får Felix fingeren fast ved døren.
  • I stykket, når Pierre først viser maleriet til Thérèse, viser hun det senere til Felix. I filmen skjuler hun maleriet og viser det ikke for noen.
  • I stykket Josette og Katia bytter ut antrekkene sine, i filmen beholder de sine respektive antrekk.
  • I stykket ringer Françoise, kone til Pierre, sistnevnte for å fortelle ham at han er utro og at hun forlater ham. I filmen er denne scenen ikke til stede.

Valg av skuespillere

Jacques François , som spiller farmasøyten, gikk med på å spille gratis i filmen: produksjonen kunne ikke betale ham den vanlige veldig høye avgiften, så han foretrakk å spille sin rolle gratis i stedet for å akseptere det latterlige gebyret som ble tilbudt. Etter at Jean-Marie Poiré har verdsatt det veldig, vil han få det til å slå i de fleste av sine følgende filmer: Papy gjør motstand , Twist igjen i Moskva , Mine beste venner , Operasjon Corned-Beef og Les Couloirs du temps: Les Visitors 2 .

Guy Marchand skulle lage en komo i filmen, men frustrert over suksessen Destinée , en sang som dukket opp i filmen Les Sous-giftés en Vacances , han ønsket ikke lenger å bli assosiert med denne sangen, en hit han fant laget " lett ”, og ikke å bli betraktet som en mangfoldig sanger av tiden, da han fremfor alt var jazzmann, med mange års karriere bak seg, spesielt siden han hadde respekt for store navn innen jazz som Michel Petrucciani , Al Jarreau , George Benson , Claude Nougaro ... Men denne sangen vil forbli den mest kjente av denne crooner, til tross for seg selv, for allmennheten. Guy Marchand vil endelig gi opp å lage en komo for filmen, men vil autorisere kringkasting av sangen Destiny i filmen.

Det er Jean-Pierre Darroussin som gir sin stemme til mannen som kaller SOS Détresse-Amitié mens Pierre, Thérèse og Josette spiser østersene.

Filming

Ytre

Den første scenen i filmen ble faktisk skutt på de store boulevardene i Paris ved juletider, uten tillatelse fra varehusene . Gérard Jugnot , gjemt i en varebil, gikk ut et øyeblikk for skuddene. Filmteamet vil da bruke et kodenavn: Les bronzés feirer jul .

Den ledige tomten som Félix og Zézette-campingvognen ligger på, er nå okkupert av sykehuset Robert-Debré som ligger mellom Porte des Lilas og Porte du Pré-Saint-Gervais .

Scenen der Marie-Anne Chazel og Anemone ser østers og hvitvin ble skutt i nærheten av Square Trousseau ( 12 th  arrondissement ) i navnebror bryggeriet.

Den siste scenen ble filmet ved Zoological Park i Paris , som ligger i 12 th  distriktet.

Studios

Interiørscenene ble skutt i Epinay-studioene i Épinay-sur-Seine ( Seine-Saint-Denis ). En hel bygning er bygget om, med heis som kan gå opp til tre etasjer.

Musikk

Korets sang som introduserer åpningspoengene er en polsk julesang (på polsk  : kolęda ) av Franciszek Karpiński (i) (1741–1825) med tittelen: Bóg się rodzi (på fransk  : “Dieu est ”) fremført av Mazowsze .  

Sakte mellom Pierre og Katia danses til Guy Marchands sang , Destinée , som ikke opprinnelig var planlagt. Bildene ble skutt med fattige djevler av Julio Iglesias i bakgrunnen, men det viste seg umulig å få rettighetene til sangen.

Vladimir Cosma , som hadde ansvaret for å finne en sang med en lignende rytme, overtok Destinée , som han hadde komponert med Guy Marchand for filmen Les Sous-doués en vacances , utgitt i 1981. Dialogene er blitt tatt opp på nytt, Katia kan bli hørt spørre: "Liker du denne typen musikk? Når han faktisk sier "Liker du Julio Iglesias?" ", Mens Pierre's svar" C'est un grand chanteur "er erstattet av" C'est très pent sang ". Selv om sangen til Julio Iglesias ble slettet i redigeringen, er sangeren likevel til stede i filmen. Josette og Félix's campingvogn er faktisk dekorert med bilder av sistnevnte, og Josette bærer et " Jeg elsker Julio  " -merke  .

Hjem

Forfremmelse

Da den ble utgitt på teatre, ble filmen boikottet av RATP, som nektet å leie reklametavler til plakaten på grunn av den provoserende tittelen. Noen kinoer har lagt til forskjellige omtaler på plakatene sine: Julenissen er søppel ... ikke den virkelige , eller julenissen er ... nesten ... søppel .

I traileren siterer Thierry Lhermitte Arumbayas- stammen , en fiktiv Amerindian- stamme opprettet av Hergé i Tintins eventyr .

Kritisk

Da den ble utgitt i 1982, var anmeldelsene av filmen delt. Mens gjennomgangen av Cahiers du cinéma fordømmer mangel på innhold, hilser andre som det til det daglige Le Monde eller tidsskriftet Première rytmen til iscenesettelsen og skuespillet.

"Gode nyheter, stopp - Kaféteater pågår, stopp - Intet innhold, stopp - Noen ganger svart komedie, stopp - Komedie uten beskjed, stopp - Sterkt punkt: tidsenheter og sted respektert, stopp - Streng tilpasning av et skuespill, stopp "

Serge Toubiana , Les Cahiers du kino , oktober 1982.

"Dialoger-maskingevær, uopphørlig bevegelse, oppføringer, utganger, møter, teleskopering av pittoreske tegn [...]. Folket i Splendid er kjente skuespillere ”

- Jacques Siclier, Le Monde , september 1982.

Senere anmeldelser er positive, og understreker den komiske effektiviteten til en nå kult film, som har brakt "en vekkelse til fransk tegneseriekino".

Billettluke

Da den ble utgitt i Frankrike i 1982, tiltrakk filmen 1.582.732 tilskuere, mindre enn for Les Bronzés, men litt mer enn for Les Bronzés ski . Deretter fikk filmen en " kult  " -status etter flere sendinger på TV  .

Kassa de første ni ukene, i Paris og dens forsteder
Kilde: "Paris 1982 ukentlig kassekontor" om Box-Office Story , ifølge Ciné-figurer / Le Film français

Rundt filmen

Monsieur Preskovics bakverk

De berømte bakverkene til Monsieur Preskovic ( Bruno Moynot ), brukt i både stykket og filmen, er en kreasjon av Josiane Balasko som hadde reist til Osijek , Kroatia , en by nær farens fødested. Under oppholdet var skuespilleren i stand til å nyte lokale spesialiteter, noe som ga henne inspirasjon fra "Osijek spotsis" av stykket og av "  tvilsom  " av filmen, samt av "chestnut kloug".

Maleriet som ble brukt i filmen

Maleriet som illustrerer Therese med en gris som brukes i filmen, er forskjellig fra det som ble brukt til stykket . På den annen side er det samme kunstner som malte de to maleriene: Bernard de Desnoyers. I dag er maleriet som ble brukt til å skyte filmen i hendene på forfatteren, som har beholdt verket.

Maleriet som ble brukt til stykket ble solgt, nå i hendene på skuespilleren Jean-Claude Dreyfus .

Ettertiden

Skive (avledet produkt)

Gjenta

I 1994 var julenissen et søppel som var gjenstand for en amerikansk vekkelse regissert av Nora Ephron under tittelen Mixed Nuts der en av hovedaktørene er Steve Martin .

Utseende

I et nikk til filmen Santa Claus er et søppel og til karakteren til Mr. Preskovitch som han spilte der, vises Bruno Moynot i en sekvens , i det tjueførste minutt av spillefilmen , utgitt i 2003 , The Keys car , regissert av Laurent Baffie  ; avbryter svaret fra en forbipasserende på et spørsmål fra Baffie om filmen, krysser han feltet på kameraet og sier "Vil du ha en tvil?" ".

I 2021, i løpet av 46 th seremonien av Caesar , når medlemmer av Splendid tropp er tildelt hver en Caesar bursdag , Thierry Lhermitte bare samle sin premie i sin opprinnelige drakt fra filmen.

Sitat

  • I filmen Sand Castles (2015) av Olivier Jahan siterer karakteren av Yannick Renier noen av Mr. Preskovitchs dialoger fra filmen mens han adopterte aksenten hans.

Spredning

År etter år fortsetter de franske kanalene ( France 2 , TF1 , la 5 ...) å sende filmen, og hver gang får filmen et betydelig publikum. Le Parisien bemerket i 1999 at filmen allerede er i sin åttende omvisning.

I Canada

Merknader og referanser

  1. "  Detaljer om filmen Julenissen er en useriøs  " , på cnc.fr (åpnes 10 mars 2014 ) .
  2. Klokka minutter fra filmen kan navnet hennes sees på forsiden foran henne.
  3. Pierre Eugène var også engasjert som produksjonsdriver for filmen: se Pierre-Jean Lancry, Spotlight on Father Christmas is a garbage , Paris, Horizon unlimited, 2004, s. 51.
  4. [radio] "  Secrets de tournage - Jean-Marie Poiré  " , på www.europe1.fr , program Secrets de tournage av Bruno Cras, Europe 1 ,22. juli 2014(åpnet 14. desember 2019 ) .
  5. "  Julenissen er søppel - skuespillere i studiepoengene  " , på cineclap.free.fr (åpnet 18. september 2018 ) .
  6. "  Karakterer fra filmen Santa Claus is a junk  " , på quizypedia.fr (åpnet 10. oktober 2020 ) .
  7. Marie Sauvion, "  Vi blir aldri trette av" Santa Claus is a junk "  ", Le Parisien ,9. mars 1999
  8. Marc Esposito, "  Julenissen er en søppel  ", Première ,August 1982
  9. DVD- julenissen er søppel , studio Canal.
  10. "Julen er søppel" , på Eighties.fr (åpnet 8. mars 2014 ) .
  11. Foreningens nettsted , pcpacongo.org (åpnet 4. februar 2018).
  12. Souvenir of Marshal Bassunov , dokumentar på DVD-utgaven av Twist igjen i Moskva
  13. Generasjon Splendid , Mathias Goudeau, City Éditions.
  14. Fabrice Levasseur , “  L2TC.com - Sorry, no result  ” , på www.l2tc.com (åpnet 16. juni 2018 ) .
  15. "  Le Square Trousseau - Santa Claus is a junk  " , på Parisfaitsoncinema.com (åpnet 21. april 2016 ) .
  16. "  Den zoologiske parken i Paris - julenissen er et søppel  " , på Parisfaitsoncinema.com (åpnet 26. april 2016 ) .
  17. (pl) PolskaTradycja , "  Bóg się rodzi  " , Polska tradycja - folklor, święta, historia ,2018( les online , åpnet 16. juni 2018 ).
  18. Les Cahiers du Cinema n o  340, oktober 1982.
  19. Jacques Siclier, "  Julenissen er en søppel  ", Le Monde ,1 st september 1982.
  20. The World n o  340, september 1982.
  21. Jacques Siclier, "  Julenissen er en søppel  ", Télérama , n o  1887,9. januar 1986, s.  76.
  22. Gilbert Salachas, "  Julenissen er ...  ", Télérama , nr .  2103,2. mai 1990, s.  93.
  23. "  Julen er søppel (1982)  " , på jpbox-office.com (åpnet 29. november 2016 ) .
  24. "  Les Bronzés (1978)  " , på jpbox-office.com (åpnet 29. november 2016 ) .
  25. "  Les Bronzés font du ski (1979)  " , på jpbox-office.com (åpnet 29. november 2016 ) .
  26. Véziane de Vezins, "  Julenissen er et dekryptert søppel  " , på Le Figaro .fr ,21. desember 2011.
  27. Pierrick Geais, "  16 ting du fortsatt ikke vet om" Julenissen er en søppel "  " , på Vanityfair.fr ,22. desember 2016.
  28. "  Father Christmas (sic) is garbage, behind the scenes footage and filming secrets by Nath-Didile  " , på lescopainsd-abord.over-blog.com (åpnet 16. desember 2018 ) .
  29. Anaïs Orieul, "  Julenissen er et søppel: 5 ting du kanskje ikke visste om filmen  " , på terrafemina.com ,4. januar 2015(åpnet 10. oktober 2020 ) .
  30. Album ark C'est c'la oui! på www.discogs.com
  31. Album ark C'est c'la oui! på www.bide-et-musique.com .
  32. Maximilien Pierrette, “  César 2021: Var Thierry Lhermitte iført den originale drakten til julenissen som søppel? Han svarer oss  ” , på Allociné ,16. mars 2021.
  33. Émilie Leoni, “  Julenissen er et søppel (Frankrike 2): hvorfor kultfilmen hadde en komplisert start?  » , På program-tv.net ,16. desember 2018.
  34. "  Publikum: Julenissen er et ledende søppel, lav score for Les Enquêtes de TPMP  " , på Le Figaro .fr ,7. desember 2016.
  35. "  Julenissen er søppel (Frankrike 2): Er du uslåelig på denne kultkomedien?"  » , På program-television.org ,4. januar 2015.
  36. "  Secrets of the Christmas classics  " , på journaldemontreal.com date = 2013-12-19 .
  37. Marc-André Luissier, "  1982: Father Christmas is a junk by Jean-Marie Poiré  " , på lapresse.ca ,20. desember 2014.
  38. Helen Faradji, "  Julenissen er søppel i 10 kultlinjer  " , på radio-canada.ca ,21. desember 2017.

Se også

Bibliografi

  • Pierre-Jean Lancry, Spotlight on ... Julenissen er søppel , Horizon ubegrenset, koll.  "Spotlight on ...",2004, 128  s. ( ISBN  2-84787-103-9 )
  • Gilles Botineau ( pref.  Patrice Leconte), Christian Clavier: Fantastisk karriere! , Boulogne-sur-Mer, Christian Navarro utgaver,2016, 240  s. ( ISBN  978-2-914909-94-5 )
  • CineComedies.com - Julenissens hemmelige hette er søppel [1]
  • Thierry Lhermitte , “  Anatomy of a cult film  ”, Journal of the Paris School of Management , 2009/4 (nr. 78), s. 33-38.

Videografi

  • Daniel Ablin, Once Upon a Time ... Santa Claus is a Scum , documentary from A film and its era series , 2011.

Relaterte artikler

Eksterne linker