Leandro Fernández de Moratín

Leandro Fernández de Moratín Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel 10. mars 1760
Madrid
Død 21. juni 1828(kl. 68)
Paris
Begravelse Saint-Just Cemetery ( en ) (siden5. oktober 1855) , Saint-Isidore kirkegård
Nasjonalitet Spansk
Opplæring Universitetet i Valladolid
Aktiviteter Dramatiker , dikter , oversetter , forfatter
Annen informasjon
Bevegelse Nyklassisisme
Kunstnerisk sjanger Poesi
signatur av Leandro Fernández de Moratín signatur Mausoleo de Goya, Meléndez, Donoso y Moratín (Madrid) 07b.jpg Grav av Moratín i Madrid.

Leandro Fernández de Moratín , født i Madrid den10. mars 1760og døde i Paris den2. juni 1828, er en spansk dikter og dramatiker .

Biografi

Hans far er skribenten og advokaten Nicolás Fernández de Moratín og hans mor Isidora Cabo Conde. Fire år gammel var han syk med kopper , noe som såret karakteren hans og gjorde ham sosial og sjenert. Han gikk ikke på universitetet, og begynte å jobbe som ansatt i en smykkebutikk. Som tyveår er han vanvittig forelsket i Sabina Conti, en femten år gammel jente, som av bekvemmelighet blir tvunget til å gifte seg med en onkel som er dobbelt så gammel som henne. Denne opplevelsen vil besette Moratín, som gjentar den flere ganger i sitt arbeid.

Politisk Leandro Fernández de Moratín er en del av "  afrancesados  " disse spanske intellektuelle tro på den regenerative oppdraget Joseph jeg st . Leandro Fernández de Moratín håper å bygge et samfunn basert på "fornuft, rettferdighet og makt" . Han følte seg truet av de spanske patriotene som gjorde opprør mot Napoleons tropper, og han tok tilflukt i slottet Peñiscola holdt av franskmennene. Han så beleiringen ledet av de spanske troppene under kommando av general Elío som bombet byen intenst, og som han etterlot seg en konto for.

Han gikk deretter i eksil i Frankrike, hvor han fant vennene Francisco de Goya og Manuel Silvela y García de Aragón . Han deler også med at sistnevnte ble tatt opp blant Arcades of Rome , under navnet "Inarco Celenio".

Ved sin død, ble han gravlagt i kirkegården Pere Lachaise ( 25 th  Division) før de overføres5. oktober 1855på Saint-Isidore kirkegård i Madrid.

Kunstverk

Som forfatter skrev han både seriøse ( odes , elegier , bokstaver ) og satiriske verk, men det var i teatret han hadde sin største suksess. Moratín vendte seg til komedie og taklet innenlandske og sosiale temaer med ideen om å tjene som et eksempel. Imidlertid er teaterproduksjonen redusert til fem stykker:

Han oversatte også Molière og var den første som oversatte til Castilian Hamlet of Shakespeare . Til slutt bør vi ikke glemme essayet og antologien om det spanske teatret i Orígenes del teatro español .

Hans mest kjente produksjon er El sí de las niñas . I denne ene behandler Moratín et godt problem i sin tid: det av bekvemmelighetsekteskap, som mange foreldre pålegte sine barn. Argumentet er:

Den unge doña Francisca (Paquita), som ble utdannet i et søsterkloster i Guadalajara , er bestemt av moren hennes, doña Irene, til å gifte seg med den gamle don Diego. Den unge kvinnen er på sin side forelsket i Don Carlos, en soldat som er nevøen til Don Diego. Handlingen foregår i et vertshus i Alcalá de Henares der Don Carlos skynder seg for å forhindre kjærestens bryllup uten å vite at hun er hans egen onkels brud. Når han lykkes med å kjenne prosjektet til denne, fraskriver seg Carlos sin kjærlighet, men don Diego forstår at de unge elsker hverandre, og det er han som sjenerøst ofrer seg selv og velsigner foreningen av doña Francisca og don Carlos mot ønskene av den autoritære doña Irene. Komedien følger den nyklassisistiske regelen om tre enheter: verket inneholder en enkelt historie (handlingsenhet), som foregår på et enkelt sted og på en enkelt dag (tidsenhet).

Den mest kjente av hans prosaverk er Derrota de los pedantes .

Franske utgaver

Merknader og referanser

  1. (i) Vicente Pérez Rosales ( overs.  John Polt HR) Times Gone By: Memoirs of a Man of Action , Oxford, Oxford University Press ,2003, 432  s. ( ISBN  978-0-19-972893-0 , leses online ) , s.  77
  2. (in) Paul Bauer, To århundrer historie i Père Lachaise , Minne og dokumenter,2006, 867  s. ( ISBN  978-2-914611-48-0 ) , s.  570
  3. Spansk teater. Komediene til Don Leandro Fernandez de Moratin, oversatt for første gang på en komplett måte av Ernest Hollander , Paris, Firmin Didot, 1855, 635 s. (tilgjengelig online på Google Books ).

Vedlegg

Bibliografi

Eksterne linker