Liste over franske spillefilmer nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film
Denne artikkelen presenterer listen over franske spillefilmer nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film .
Oscar for beste utenlandske film hadde premiere i 1949 , i løpet av 21 st Oscars seremoni , i form av en ærespris tildelt utenfor konkurranse. Siden 29 th seremonien i 1957 , hvert land tilbyr en film, i konkurranse med forslagene fra andre land.
Historisk
Oscar for beste utenlandske film tildeles årlig av Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) og belønner en spillefilm produsert utenfor USA som primært inneholder dialog på et annet språk enn engelsk. Den ble ikke opprettet før i 1957. Imidlertid tildelte akademiet mellom 1949 og 1956 ærespriser til de beste fremmedspråklige filmene som ble vist i USA. Det var ingen konkurranse, og derfor ingen nominerte, men bare en vinner hvert år nominert av Academy Board of Directors. Tre franske filmer mottok denne æresprisen i denne perioden.
For den 29 th Academy Awards i 1957, ble beste utenlandske film Award opprettet for ikke-engelske og ikke-amerikanske filmer, og har blitt tildelt årlig. Formen på denne prisen brukes fremdeles i dag: landene som ønsker å konkurrere om Oscar-en sender hver sin film for å representere den, og medlemmene av akademiet stemmer deretter for å avgjøre, blant de foreslåtte filmene, de fem nominerte den beste. Utenlandske filmen .
Siden den 79. Oscar-utdelingen , har en redusert komité for akademiet utviklet en kortliste , ble de ni beste utenlandske filmene avduket i desember, for et forhåndsvalg, før en ny avstemning blant denne listen for å utpeke de fem filmene som ble kalt.
Frankrike er det eneste landet som har sendt en film hvert år , siden 1957, dvs. 59 innleveringer for 36 nominasjoner som fører til 9 premier. Frankrike hadde flere nominerte filmer enn Italia, men færre vinnende spillefilmer. De to landene har hver tre hedersprisvinnere.
Utvalgskomite
Valget av film som skal representere Frankrike er organisert av National Center for Cinema and Animated Image (CNC), tilknyttet Kulturdepartementet . En komité velger kandidaten, flere medlemmer skiftes årlig, utnevnt av kulturministeren . To medlemmer er faste til høyre: Thierry Frémaux , generaldelegaten for filmfestivalen i Cannes og styreleder for CNCs forskudd på kvitteringskommisjonen . Spesielt privilegerte er filmer som presenteres på festivaler (spesielt Cannes ) og de som har kommersiell suksess, til og med beskjedne.
-
1994 : Kommisjonen ledes av Jeanne Moreau .
-
1995 : Kommisjonen ledes av Isabelle Huppert .
-
1996 : Kommisjonen ledes av Jérôme Deschamps .
-
2003 : medlemmene er Frédéric Mitterrand , styreleder for forskudd på kvitteringskommisjonen, Thierry Frémaux , Margaret Ménégoz , Raphaël Hadas-Lebel , Alain Terzian , Jean-Daniel Gardere og Daniel Toscan du Plantier .
-
2004 : Jean-Claude Lamy og Thierry Frémaux er medlemmer med høyre. De roterende medlemmene er Frédérique Dumas , Raphaël Hadas-Lebel , Jean-Daniel Gardere , Margaret Menegoz og Frédéric Mitterrand .
-
2006 : Kommisjonen består av Claude Durand , Thierry Frémaux , Margaret Menegoz , Frédéric Brillion , Raphaël Hadas-Lebel , Laurent Vallet og Pierre Chevalier . En strid bryter ut om mangelen på klarhet i utvalget fordi filmen Merry Christmas bare ble vist i ett teater, før den nasjonale utgivelsen i november
-
2008 : medlemmene er Frédéric Brillion , Claude Durand , Thierry Frémaux , Margaret Ménégoz , Alain Terzian , Marc Tessier og Laurent Vallet
-
2013 : de fulle medlemmene er Thierry Frémaux og Paul Otchakovsky-Laurens . De roterende medlemmene er Bérénice Bejo , Abdel Raouf Dafri , Sylvain Chomet , Didier Lavergne og Carole Scotta .
-
2014 : utvalgskomiteen ble sammensatt, i tillegg til Thierry Frémaux og Paul Otchakovsky-Laurens (på det tidspunktet formann for forhåndskommisjonen) av Isabelle Adjani , Sylvette Baudrot , Estelle Fialon, Laurent Cantet og Alain Terzian .
-
2015 : Serge Toubiana ble styreleder for forskudd på kvitteringskommisjonen. De roterende medlemmene er Mia Hansen-Løve , Agnès Jaoui , Jean-Paul Salomé , Alain Terzian og Régis Wargnier .
-
2016 : rettighetsmedlemmene fullføres av Alain Terzian (mangeårig medlem), president for Academy of Cinema Arts and Techniques , og av Jean-Paul Salomé , president for UniFrance . De roterende medlemmene er Mélanie Laurent , Nathalie Baye og Michel Hazanavicius .
-
2017 : Serge Toubiana blir erstattet av den nye presidenten for forskudd på mottakskommisjonen, Teresa Cremisi , ex officio-medlemmene i Frémaux, Salomé og Terzian, forblir. De roterende medlemmene er Sandrine Bonnaire , Léa Seydoux og Éric Toledano .
-
2018 : Serge Toubiana erstatter Jean-Paul Salomé som president for UniFrance og derfor i komiteen. Ex officio-medlemmene Frémaux, Cremisi og Terzian forblir. De roterende medlemmene er Anne Fontaine , Deniz Gamze Ergüven og Jean-Paul Salomé .
-
2019 : ex officio-medlemmene Cremisi, Frémaux, Salomé og Terzian forblir. De roterende medlemmene er Claire Denis , Nicole Garcia og Isabelle Madelaine .
Kvalifisering
For at filmen skal være kvalifisert, må den respektere visse regler. Fra 1964 til 2003, filmen var å bli utgitt i Frankrike mellom 1 st november og31. oktober. Siden 2004, nisje av den lokale produksjonen av en st oktober30. septemberforut for seremonien. Distribusjon i USA er ikke obligatorisk.
Valget av språk er gratis. Fra 1979 til 2006 skulle filmen imidlertid spilles inn på fransk, landets offisielle språk. Kunstnerisk kontroll må overveiende være fransk.
De franske sjansene er ikke begrenset til forslagene til denne Oscar. Hvis en film vises i Los Angeles County , er den kvalifisert for de fleste andre kategorier, enten den ble valgt til Oscar for beste utenlandske film eller ikke. De andre kategoriene begrenser ikke deltakelse til språk eller nasjonalitet.
Filmer som tilbys
En engelsk tittel brukes ofte av akademiet for å utpeke filmen, det er ofte den internasjonale tittelen under den teatrale distribusjonen eller presentasjonen på en filmfestival.
Alle forslagene er filmer på fransk , bortsett fra Orfeu Negro (1959), skutt på portugisisk, og Mustang (2016), skutt på tyrkisk .
År |
Originaltittel |
Tittel brukt til avtale |
Regissør |
Resultat
|
---|
1949
|
Mr. Vincent
|
|
Cloche, MauritiusMaurice Cloche
|
Vinner æresprisen
|
1951
|
Utover portene
|
Veggene i Malapaga
|
Clement, RenéRené Clement
|
Vinner æresprisen
|
1953
|
Forbudte spill
|
Forbudte spill
|
Clement, RenéRené Clement
|
Vinner æresprisen
|
1957
|
Gervaise
|
|
Clement, RenéRené Clement
|
Utnevnt
|
1958
|
Lilac Gate
|
Gates of Paris
|
Clair, RenéRené Clair
|
Utnevnt
|
1959
|
Min onkel
|
Min onkel
|
Tati, JacquesJacques Tati
|
Vinner Oscar
|
1960
|
Orfeu Negro
|
Black Orpheus
|
Camus, MarcelMarcel Camus
|
Vinner Oscar
|
1961
|
Sannheten
|
|
Clouzot, Henri-GeorgesHenri-Georges Clouzot
|
Utnevnt
|
1962
|
I fjor i Marienbad
|
I fjor på Marienbad
|
Resnais, AlainAlain Resnais
|
Ikke navngitt
|
1963
|
Søndager i Ville d'Avray
|
Søndager og Cybele
|
Bourguignon, SergeSerge Bourguignon
|
Vinner Oscar
|
1964
|
Visken
|
The Fire Within
|
Bagasjerom, LouisLouis Malle
|
Ikke navngitt
|
1965
|
Paraplyer i Cherbourg
|
Paraplyene i Cherbourg
|
Demy, JacquesJacques Demy
|
Utnevnt
|
1966
|
Pierrot le fou
|
|
Godard, Jean-LucJean-Luc Godard
|
Ikke navngitt
|
1967
|
En mann og en kvinne
|
En mann og en kvinne
|
Lelouch, ClaudeClaude Lelouch
|
Vinner Oscar
|
1968
|
Leve for å leve
|
Leve for livet
|
Lelouch, ClaudeClaude Lelouch
|
Utnevnt
|
1969
|
Stjålne kyss
|
Stjålne kyss
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Utnevnt
|
1970
|
Min natt hos Maud
|
Min natt med Maud |
Rohmer, EricEric Rohmer
|
Utnevnt
|
1971
|
Hoa-Binh
|
|
Coutard, RaoulRaoul Coutard
|
Utnevnt
|
1972
|
Leirvoller
|
Voller av leire
|
Bertuccelli, Jean-LouisJean-Louis Bertuccelli
|
Ikke navngitt
|
1973
|
Bourgeoisiets diskrete sjarm
|
Bourgeoisiets diskrete sjarm
|
Buñuel, LuisLuis Buñuel
|
Vinner Oscar
|
1974
|
Den amerikanske natten
|
Dag for natt
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Vinner Oscar
|
1975
|
Lacombe Lucien
|
|
Bagasjerom, LouisLouis Malle
|
Utnevnt
|
1976
|
India sang
|
|
Duras, MargueriteMarguerite Duras
|
Ikke navngitt
|
1977
|
Fetter, fetter
|
|
Tacchella, Jean-CharlesJean-Charles Tacchella
|
Utnevnt
|
1978
|
Livet fremover
|
Madame Rosa
|
Mizrahi, MosheMoshe Mizrahi
|
Vinner Oscar
|
1979
|
Forbered lommetørklær
|
Få ut lommetørklærne dine
|
Blier, BertrandBertrand blier
|
Vinner Oscar
|
1980
|
En enkel historie
|
En enkel historie
|
Sautet, ClaudeClaude Sautet
|
Utnevnt
|
nitten åtti en
|
Den siste metroen
|
Den siste metroen
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Utnevnt
|
1982
|
Diva
|
|
Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix
|
Ikke navngitt
|
1983
|
Tørke
|
|
Tavernier, BertrandBertrand taverna
|
Utnevnt
|
1984
|
Kjærlighet ved første blikk
|
Mellom oss
|
Kurys, DianeDiane kurys
|
Utnevnt
|
1985
|
Chao Pantin
|
Så lenge, Stooge
|
Berri, ClaudeClaude berri
|
Ikke navngitt
|
1986
|
Tre menn og en bassinet
|
Tre menn og en vugge
|
Serreau, ColineColine Serreau
|
Utnevnt
|
1987
|
37 ° 2 om morgenen
|
Betty blå
|
Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix
|
Utnevnt
|
1988
|
Farvel barn
|
|
Bagasjerom, LouisLouis Malle
|
Utnevnt
|
1989
|
Leseren
|
|
Deville, MichelMichel Deville
|
Ikke navngitt
|
1990
|
Camille Claudel
|
|
Nuytten, BrunoBruno Nuytten
|
Utnevnt
|
1991
|
Cyrano de Bergerac
|
|
Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau
|
Utnevnt
|
1992
|
van Gogh
|
|
Pialat, MauritiusMaurice Pialat
|
Ikke navngitt
|
1993
|
Indokina
|
|
Wargnier, RégisRegis Wargnier
|
Vinner Oscar
|
1994
|
Germinal
|
|
Berri, ClaudeClaude berri
|
Ikke navngitt
|
1995
|
De ville siv
|
Vill siv
|
Téchiné, AndréAndré Téchiné
|
Ikke navngitt
|
1996
|
Bannet gress
|
Fransk vri
|
Balasko, JosianeJosiane Balasko
|
Ikke navngitt
|
1997
|
Latterlig
|
|
Leconte, PatricePatrice Leconte
|
Utnevnt
|
1998
|
Vestlig
|
|
Pæretre, ManuelManuel Poirier
|
Ikke navngitt
|
1999
|
Drømmelivet til engler
|
Drømmelivet til engler
|
Zonca, ErickErick Zonca
|
Ikke navngitt
|
2000
|
Er vest
|
Øst Vest
|
Wargnier, RégisRegis Wargnier
|
Utnevnt
|
2001
|
Smaken av andre
|
Smaken av andre
|
Jaoui, AgnesAgnes Jaoui
|
Utnevnt
|
2002
|
Den fantastiske skjebnen til Amelie Poulain
|
Amelie
|
Jeunet, Jean-PierreJean-Pierre Jeunet
|
Utnevnt
|
2003
|
8 kvinner
|
8 kvinner
|
Ozon, FrancoisFrancois Ozon
|
Ikke navngitt
|
2004
|
Ha en fin reise
|
|
Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau
|
Ikke navngitt
|
2005
|
Koristene
|
Refrenget
|
Barratier, ChristopheChristophe Barratier
|
Utnevnt
|
2006
|
god jul
|
|
Carion, ChristianChristian Carion
|
Utnevnt
|
2007
|
Orchestral lenestoler
|
Montaigne aveny
|
Thompson, DanieleDaniele thompson
|
Forhåndsvalgt ( kortliste )
|
2008
|
Persepolis
|
|
Paronnaud, VincentVincent Paronnaud og Marjane SatrapiSatrapi, Marjane
|
Ikke navngitt
|
2009
|
Mellom veggene
|
Klassen
|
Cantet, LaurentLaurent Cantet
|
Utnevnt
|
2010
|
en profet
|
Til profeten
|
Audiard, JacquesJacques Audiard
|
Utnevnt
|
2011
|
menn og guder
|
Av guder og menn
|
Beauvois, XavierXavier Beauvois
|
Ikke navngitt
|
2012
|
Krig er erklært
|
Erklæring om krig
|
Donzelli, ValerieValerie Donzelli
|
Ikke navngitt
|
2013
|
Urørlige
|
De urørlige
|
Nakache, OlivierOlivier Nakache og Éric ToledanoToledano, Eric
|
Forhåndsvalgt ( kortliste )
|
2014
|
Renoir
|
|
Bourdos, GillesGilles Bourdos
|
Ikke navngitt
|
2015
|
Saint Laurent |
|
Bonello, BertrandBertrand bonello
|
Ikke navngitt
|
2016
|
Mustang |
|
Gamze Ergüven, DenizDeniz Gamze Ergüven
|
Utnevnt
|
2017
|
Den
|
|
Paul Verhoeven
|
Ikke navngitt
|
2018
|
120 slag per minutt
|
BPM (slag per minutt)
|
Robin campillo
|
Ikke navngitt
|
2019
|
Smerte
|
Minne om krig
|
Emmanuel finkiel
|
Ikke navngitt
|
2020
|
Forferdet
|
|
Ladj Ly
|
Utnevnt
|
2021
|
Av dem
|
To av oss
|
Filippo Meneghetti
|
Forhåndsvalgt ( kortliste )
|
Statistikk
- Antall filmer tilbudt siden 1956: 60
- Antall nominerte filmer: 36
- Antall forhåndsvalgte filmer (siden 2006): 2
Merknader og referanser
-
[PDF] (i) " Rule Tretten: Spesielle regler for utenlandske film Award " , AMPAS (åpnes 14 oktober 2014 ) .
-
" Oscar 2014: nærbilde om valget av Frankrike " , på Cult Film ,16. september 2013.
-
" Germinal for Oscars " , på Les Echos ,19. oktober 1993.
-
" Téchiné-kandidat i Frankrike til Oscar-utdelingen " , på Les Échos ,28. oktober 1994.
-
" Cinema: Lawn cursed at the Oscars " , på Les Échos ,27. oktober 1995.
-
“ 8 kvinner på Oscar! » , On Allociné ,15. oktober 2002.
-
" Bon voyage av Jean-Paul Rappeneau valgt til å representere Frankrike ved Oscar-utdelingen 2004 " .
-
" Oscars 2006: Merry Christmas Selected " , på Unifrance ,19. september 2005
-
" God jul , spesiell korrespondent ved Oscar-utdelingen " , om frigjøring ,28. september 2005.
-
" Persepolis er valgt for å representere Frankrike ved Oscar-utdelingen 2008 " , på CNC .
-
" Hvem sendte de urørbare til Oscar-utdelingen?" » , På L'Express ,19. september 2012.
-
" Oscar 2014: Adjani i kommisjonen " , på Canal + ,3. september 2013.
-
" Utvalg av filmen som representerer Frankrike ved Oscar-utdelingen Saint Laurent regissert av Bertrand Bonello " , på CNC ,22. september 2014.
-
" Hvilken film vil representere Frankrike på Oscar-utdelingen 2016?" » , På La Parisienne ,4. september 2015.
-
" Kommisjonen som er ansvarlig for å utpeke den franske filmkandidaten til Oscar for beste film på et fremmed språk, er utnevnt " , på CNC ,29. august 2016.
-
" Oscar 2018 for beste film på et fremmed språk: kommisjonen for å velge den franske filmen er utnevnt " , på CNC ,22. august 2017.
-
" Oscar 2019 for beste fremmedspråklige film: Claire Denis, Nicole Garcia og Isabelle Madelaine blir med i utvalgskomiteen for den franske kandidaten " , på CNC ,5. september 2018.
-
Huske at hvis det er svært ofte regissøren som kommer til å søke tildeling, er mottaker over hele landet representert.
-
For dette året unntok akademiet kreditering produsenten, som Oscar for beste bilde . Dette er Annie Dorfmann .
-
Filmen ble omdøpt til My Night at Mauds da den ble utgitt i USA etter seremonien.
-
Thomas Sotinel, " Frankrike presenterer Saint Laurent til Oscar " , Le Monde,22. september 2014(åpnet 13. oktober 2014 ) .
-
(in) Rhonda Richford, " Oscars Frankrike velger Saint Laurent for fremmedspråklig kategori " , The Hollywood Reporter,22. september 2014(åpnet 13. oktober 2014 ) .
-
Bruno Icher, " Oscars 2016: Mustang valgt å representere Frankrike " , Télérama,22. september 2015(åpnet 22. september 2015 ) .
Vedlegg
Relaterte artikler
Eksterne linker