Louis Mandrin

Louis Mandrin Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel 11. februar 1725
Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs
Død 26. mai 1755(klokka 30)
Valence
Aktiviteter Smugler , kriminell

Louis Mandrin , født den11. februar 1725i Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs ( Dauphiné ) og døde den26. mai 1755i Valence , er en fransk smugler .

Biografi

Ungdom

Sønn av François-Antoine Mandrin, kjøpmann fra Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs , i provinsen Dauphiné , han er den eldste av ni barn .

Louis Mandrins fødested ligger i byen Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs . Den ble bygget i 1515 og ble kjøpt opp av Mandrin-familien i 1644. Louis Mandrin ble født der den11. februar 1725og forlot den i 1752. Dette tre-etasjes huset, et tidligere slott , ligger i sentrum av landsbyen. Den var den gang basert på arkader; huset dannet en "komfyr", som gjorde første etasje til et offentlig rom, åpent mot utsiden.

Louis Mandrin blir familieleder i en alder av sytten, etter farens død. Han kommer fra en etablert familie, en gang rik, men i tilbakegang .

"Vakker i ansiktet, lyshåret, velbygd, robust og smidig." Til disse fysiske egenskapene legger han et raskt og raskt sinn, enkle og høflige manerer. Han har en frimodighet, en sviktende svalhet. Hans mot gjør at han tåler alt for å tilfredsstille sin ambisjon.  "

- ifølge La Gazette de Hollande , sitert av A. Besson, Contrebandiers et gabelous .

Louis Mandrin ville ha fått kallenavnet "Belle Humeur", et kallenavn uten historisk grunnlag, men hvis eldste sitat er funnet helt i begynnelsen av The Abrégé de la vie de Louis Mandrin tilskrevet Claude-Joseph Terrier de Cléron, en litterær litteratur som ikke er betraktet som en pålitelig historisk kilde. Kallenavnet ville blitt gitt til ham i hæren, men Louis Mandrin var ikke i militæret. Forfatteren gir ham også kallenavnet "Fox" som var mindre vellykket .

Hans første kontakt med General Farm - hvis vi bortsett fra de ordinære og obligatoriske skattemessige forhold - ville stamme fra 1748: det handler om en kontrakt om å forsyne "hundre muldyr minus tre" til Frankrikes hær i Italia. Han mister det meste av det under kryssingen av Alpene, og da han kom tilbake til Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs , er bare sytten dyr igjen i en beklagelig tilstand. General Farm nekter å betale den .

Første overbevisning

de 27. juli 1753, etter et dødelig slagsmål, blir Louis Mandrin og hans venn Benoît Brissaud dømt til døden. Mandrin klarer å rømme, men Brissaud blir hengt på Place du Breuil, i Grenoble . Samme dag ble også Pierre Mandrin, Louis yngre bror, hengt for forfalskning . Mandrin erklærer da krig mot skatteoppkreverne i Ferme générale .

De generelle bøndene blir da hatet av befolkningen. De pålegger avgifter på varer, hvorav den mest kjente er gabellen (avgift på salt), men andre varer, som tobakk , påvirkes også. Den skatteinnkreving leasing system fører til betydelig misbruk. Bønder generelt akkumulerer enorm formue ved å betale kongen bare det avtalte beløpet, noen ganger en fjerdedel av skatten de tar .

Smugling

Mandrin sluttet seg deretter til en gruppe smuglere , spesielt engasjert i ulovlig tobakkhandel, men også i trykt bomull og klokker. Smuglere er aktive mellom de sveitsiske kantonene, Genève , Frankrike og Savoystatene . Mandrin blir raskt lederen. Han definerer seg selv som "kaptein for smuglere i Frankrike", og han har flere hundre mennesker under hans ordre, for det meste Savoyards . Gruppen er organisert som et ekte militært regiment.

Hovedmålet er General Farm, ikke folket. Bortsett fra den militære organisasjonen i gruppen hans, bruker han andre midler for å utfordre administrasjonen. Han tvinger sistnevnte til å kjøpe varene sine fra seg, og gir villig en kvittering. Noen ganger kan han dele ut gaver til hverandre. Han frigjør de eneste fangene som er ofre for konflikter med skatteetaten, og er forsiktig så de ikke omgir seg med brigander og snikmordere. Han prøver å markedsføre varene sine ved store offentlige salg, så åpent som mulig, og tar forholdsregler for å legge ut mennene sine rundt stedet der han fortsetter for å unngå ubehagelige overraskelser.

Det var i Savoy , et hertugdømme som var en del av kongeriket Piemonte-Sardinia på den tiden, at han hadde sine våpen- og varedepoter: han trodde han dermed kunne unnslippe de franske myndighetene. Dens innflytelsesområde i Frankrike går langt utover Dauphiné, og dekker praktisk talt de nåværende regionene Rhône-Alpes og Auvergne , Franche-Comté , samt en del av Bourgogne .

De seks kampanjene

I 1754 befalte han hundrevis av menn, noen ganger rekruttert i fengsel under forutsetning av at de ikke var "verken tyver eller snikmordere", ved å frigjøre dem foran bedøvede fengselsmenn, og organiserte seks smuglingskampanjer ved overraskende å invadere byer: Rodez , Le Puy -en-Velay , Beaune , Autun , etc. Han kjøper varer i Sveits og Savoy, hovedsakelig tobakk og tekstiler, som han selger i franske byer uten å være underlagt skatten til de generelle bøndene. Befolkningen er fornøyd. Svært raskt blir det forbudt å kjøpe disse smuglerproduktene. Men i Rodez provoserer Mandrin bøndene generelt ved å tvinge sine ansatte under våpen, til å kjøpe varene sine.
Ved å angripe bare de generelle, upopulære bøndene, fikk han raskt støtte fra befolkningen og en del av det lokale aristokratiet, og vant beundring av en karakter som Voltaire .

Arrestasjon og drap

General Farm, oppgitt av at denne "banditten" blir mer populær hver dag, ber om hjelp fra kongens hær for å stoppe den. Lette og mobile tropper, fusilierne fra La Morlière og jegerne til Johann Christian Fischer , kommer for å styrke de frivillige Dauphiné som allerede er på plass.
Mandrin klarer å ta tilflukt i Savoy nær de to grensebyene Pont-de-Beauvoisin . Bondenes general bestemmer seg da for å gå ulovlig inn i hertugdømmets territorium ved å skjule fem hundre menn som bønder .

De arresterer Mandrin på slottet Rochefort-en-Novalaise , takket være svik fra to av hans familie. Når kong Charles-Emmanuel III av Sardinia får vite om dette innbruddet på hans territorium, krever han fra Louis XV at fangen skal overleveres til ham, noe som er gjort. Men bøndenes generelle, som hastet med å få slutt på Mandrin, satte fart i rettssaken og henrettelsen .

Etter å ha blitt prøvd 24. mai 1755Louis Mandrin har slått på26. maipå Place des Clercs i Valence, foran 6000 nysgjerrige mennesker. Han ville ha tålt prøvingen uten klage og ville til og med bedt om at vi fortsetter hans opprør mot skattemyndighetene .

To av brødrene hans vil prøve å fortsette aksjonen en stund.

Graven hans ble oppdaget på 2000-tallet utenfor den vestlige veggen til Valence kirkegård, nord for avenue de Romans og det gamle tildelingskontoret, på stien han brukte for å unngå Valence-bompenger. Graven ble studert og deretter igjen dekket med jord . Denne stien, som fortsetter mellom avenue de Romans og avenue de Chabeuil, bærer fremdeles navnet "smuglersti" eller "muldyrsti" (de fra smuglere) på kartet over Valence.

Fortsatt i Valence, under Lautagne-platået, er en gruppe huler kjent som "Mandrin-hulene". Louis Mandrin-smuget minnes hans minne. Litt videre går Chemin des Baumes (som refererer til hulene) under stedet.

Mandrin Legacy

Mannen er død. Det er da begynnelsen på legenden om den våkne banditen som kjempet mot ulikheten i skatten til Ancien Régime . Den bæres over hele landet av en sang, Lament of Mandrin , forfatterne vi ikke kjenner til.

Selve navnet, "Mandrin", ble den gang et vanlig navn. Nærheten til ordet "malandrin" som hjelper, uttrykket "mandriner" brukes i utgangspunktet for å betegne bandet til Mandrin selv, deretter alle smuglerbåndene i regionen. Hans graverte portrett og eventyret hans ender med å bli peddlet i hele Frankrike, og utover .

Mandrin var veldig populær i løpet av sin levetid og da på tidspunktet for Paris-kommunen (1871) , og er fremdeles kjent i dag i Dauphiné og Savoy , og i mindre grad i resten av Frankrike .

Hvis Mandrin og hans gjeng, som bruker sin egen rettferdighet, unektelig har etterlatt ofrene, er det ikke det som gjenstår av legenden. I den kollektive fantasien gjenstår det i dag den heroiske briganden, som frarøver de rike ved å trosse forsamlingen forsiktig. Mange steder i Rhône-Alpes og Auvergne bærer fremdeles navnet Mandrin etter den faktiske eller antatte passeringen.

Mandrins klagesang

Complainte de Mandrin , hvis komposisjonsdato er ukjent, er den mest berømte av klagene som ble skrevet i anledning Mandrins død eller etter. Sangene ble deretter distribuert av småhandlere i form av hefter, hvor tekstene ble trykt, uten partitur, men hvor ble angitt "på melodi av ..." (generelt sett en kjent melodi). Muntlig tradisjon gjorde resten, modifiserte klang her , og der et vers .

Det musikalske temaet ville være inspirert av en arie fra den komiske operaen av Charles-Simon Favart , som selv parodierte i 1742 og gikk fra mindre til dur, en instrumental opptakt til operaen komponert i 1733 av Jean -Philippe Rameau , Hippolyte et Aricie , akt I, scene III.

Viktige avsnitt i teksten avviker imidlertid fra virkeligheten:

Disse passasjene ser ut til å ekko andre sanger, hovedsakelig Trente Voleurs de Bazoges , som refererer til hendelser flere hundre år før Mandrins løp. Skjemaet i seg selv er ikke helt i samsvar med datidens klager: ingen innledende setning, få vers, et skinn av et refreng .

Den Lament Chuck ble popularisert i XIX th  århundre under Pariserkommunen (1871) , deretter i ungdomsbevegelser fra 1930-tallet og 1940-tallet .

Teksten

Kilde  :

"Vi var tjue eller tretti av oss,
Brigander i et band,
alle kledd i hvitt,
på moten til ...
Kan du høre meg?
Alle kledd i hvitt
Fasjonabelt av selgere.

Det første ranet
jeg gjorde i mitt liv
er å ha festet meg,
vesken til en ...
Kan du høre meg?
Det er å ha festet
vesken til en prest.

Jeg kom inn på rommet hennes
Herregud, hvor stort det var!
Jeg fant tusen kroner der,
jeg la hånden min ...
Kan du høre meg?
Jeg fant tusen kroner der,
jeg fikk tak i det.

Jeg gikk inn i en annen,
Herregud, hvor høy den var!
Kjoler og kåper
jeg lastet inn tre ...
Kan du høre meg?
Av kjoler og kåper
lastet jeg tre vogner.

Jeg brukte dem til å selge
på messen i Holland.
Jeg solgte dem billig,
de hadde ingenting til meg ...
Kan du høre meg?
Jeg solgte dem billig,
de kostet meg ingenting.

Disse herrene i Grenoble
med sine lange kjoler,
og de firkantede hettene,
hadde
meg snart ... Kan du høre meg?
Og de firkantede hettene deres
dømte meg snart.

De dømte meg til å bli hengt,
Ah! det er vanskelig å høre!
For å henge og kvele,
On the Place du ...
Kan du høre meg?
Å henge og kvele,
på Place du Marché.

Monterte på galgen
så jeg på Frankrike,
jeg så følgesvennene mine der,
i skyggen av en ...
Kan du høre meg?
Jeg så vennene mine der,
i skyggen av en busk.

Ledsagere i elendighet,
Gå og si til moren min,
at hun aldri vil se meg igjen,
jeg er et barn ...
Kan du høre meg?
At hun aldri vil se meg igjen,
jeg er et tapt barn! "

Samtidsfortolkninger

Utdatert:

Mandrinade

Mandrinade er et populært grafskrift som synger lovordene til Mandrin  :

"Mandrinet som du ser de beklagelige restene av,
som endte sine dager med en dødelig død, fryktede
vakter, terror av byer,
ved uhørte fakta signaliserte verdien,
forkledde dens design under navnet hevn.
To år i ren fred ødela han Frankrike,
i sine angrep, venn av innbyggerne,
autoritetstaxa for handelsmenn.
Han alene med rettferdighet snappet ofrene.
Han åpnet fengslene og bestemte seg for forbrytelser.
Selv om han i ulikt antall, uten å være forvirret,
til troppene til prinsen hans våget å motstå,
ble han tatt uten å kunne signalisere motet.
Med et tørt og rolig øye så han sin triste skjebne.
Berømt for sine forbrytelser, var han stor for sin død. "

I populærkulturen

Kino

Fjernsyn

Komisk

  • 1975: The Adventures of Mandrin , av Vicq (manus) og (Franz) (tegninger), publisert i Tintin . - Samling redigert av Bédéscope i 1980.
  • 2005: Philippe Bonifay (manus) og Fabien Lacaf (tegninger), Mandrin , Grenoble, Glénat , 2005, 42 s. ( ISBN  2-7234-5092-9 ) .

Musikk

  • 1976  : Decamps-brødrenes rockegruppe Ange skriver et konseptalbum dedikert til historien: Par les fils de Mandrin . Imidlertid er alt som gjenstår i denne musikalske opprettelsen navnet på Mandrin, albumet som forteller en helt innbilt historie.
  • 2018  : black metal-gruppen Auvergnat Aorlhac ga ut sporet Mandrin, det tapte barnet på albumet Spirit of the winds .

Museer

  • Bordeaux  : Nasjonalt tollmuseum .
  • Brioude  : Maison de Mandrin (sted antatt å være et av tyveriene hans) med en tilstøtende brosteinsbelagt gate som viser Mandrin på rattet og en liten bue som viser Mandrin i armer med sitatet "Her er Mandrin" .
  • Grenoble  : på Dauphinois Museum , en utstilling Louis Mandrin, kriminell eller banditt med et stort hjerte? fant sted fra13. mai 2005 til 27. mars 2006(kurator: Valérie Huss). Det var første gang en objektiv og omfattende tilnærming til myten om Mandrin ble tilbudt i en utstilling (se katalog).
Noen av gjenstandene, antatt å være de fra Chuck (hattpistoler, falsk hestesko), var utlånt fra Museum Pontois- Pont-de-Beauvoisin.
  • Saint-Genix-Sur-Guiers  : Le Repaire Louis Mandrin tilbyr et smuglereventyr for hele familien (tilgjengelig for alle: handikap, barnevogner).

Andre

  • 2002: navnet er gitt til et Grenoble-øl med nøtter.
  • 2013: multimediekonsept: Mandrin Project .
  • Restauranten "Boots a Mandrin" ligger i utkanten av veien til Val de Fier, tidligere mellom Savoy og Frankrike. Den lille historien forteller at franske soldater en natt, da han hadde tatt et rom i vertshuset, illegalt krysset grensen for å arrestere ham i søvne. Han våknet bare da soldatene allerede var i vertshuset, og flyktet gjennom vinduet uten å ha tid til å ta på seg støvlene. Støvlene ville fortsatt være i restauranten i dag, holdt under bjeller .

Bibliografi

Dokumenter

  • 1755: Suveren dom som fordømte Louis Mandrin til rattet til stedet for S. Etienne de S. Geoirs i Dauphiné , 1755, lest online på Gallica .
  • 1755: La Mandrinade, eller Den nysgjerrige, sanne og bemerkelsesverdige historien om livet til Louis Mandrin , Saint-Geoirs, [sn], 1755, lest online på Gallica .
  • 1756: Ange Goudar (signering av Mandrin), politisk testamente av Louis Mandrin, generalissimo av smuglertroppene, skrevet av ham selv i fengselet hans , Genève, 1756, lest online på Gallica .
  • 17 ?? : Historie om livet og rettssaken mot den berømte Louis-Dominique Cartouche, og flere av hans medsammensvorne , etterfulgt av Dialog mellom Cartouche og Mandrin , Lille, Henry, [17 ??] lest online på Gallica . - "Dialogen mellom kassett og Mandrel" ble sannsynligvis skrevet kort tid etter henrettelsen av Mandrel. Den Histoire de Cartouche dateres tilbake til 1722.
  • 1826: Abbé Regley (antatt forfatter, født i 1720), History of Louis Mandrin, fra hans fødsel til sin død, med en detalj av hans grusomheter, hans brigandage og hans tortur , siv. : Montbéliard, Deckherr , impr ., 1826, lest online på Gallica .
  • 1894: J. de Fréminville (arkivar av Loire), Notes sur Mandrin , Montbrison, Éleuthère Brassart impr., 1894, lest online på Gallica .

Historiske studier og fiksjoner

  • 1875: Charles Jarrin, La Province au XVIII E  siècle. Mandrel. Aid, smuglere i XVIII th  århundre, de fire årstidene fra 1754 , Bourg, L. Grandin, 1875 lese på nettet om Gallica .
  • 1881: Henri Bouchot, Mandrin i Burgund,Desember 1754, fra en upublisert memoir , Paris, A. Picard, 1881, 32 s.
  • 1889-1890: Antoine Vernière, Courses de Mandrin in Auvergne, Velay and Forez (1754) , Clermont-Ferrand, G. Mont-Louis impr., 1890, 98 s. - Opprinnelig publisert i “  Revue d'Auvergne  ”, t. VI, 1889.
  • 1908: Frantz Funck-Brentano, Mandrin, kaptein general for smuglerne i Frankrike, ifølge nye dokumenter , Paris, Hachette , 1908, XII, 574 s.
  • 1957: Françoise d'Eaubonne , Belle Humeur ou la Véridique Histoire de Mandrin , Paris, Amiot-Dumont, 1957, 203 s.
  • 1971: Georges Bordonove  : Mandrin , Paris, Hachette, 1971, 255 s.
  • 1972: Erwan Bergot, Mandrin ou la Fausse Légende , Paris, Frankrike-imperiet, 1972, 315 s.
  • 1972: Arthur Bernède , Mandrin, den elskede banditten. En populær helt i tiden til Louis XV, 1754-1755 , Paris, L. Rombaldi, 1972, 367 s. - I vedlegg: utvalg av tekster av forskjellige forfattere, av Bruno Tavernier.
  • 1976: Marguerite Segard-Ilieff, Mandrin i Rodez , Rodez, Subervie, 1976, 193 s. - [2] f. av pl.
  • 1988: Chantal Villepontoux-Chastel, Belle-humor. Memoarer av Louis Mandrin, generalkaptein for smuglerne i Frankrike , Paris, Londreys, koll. "Passatvind", 1988, 314 s. ( ISBN  2-904184-72-4 ) .
  • 1991: Forkortet av livet til Louis Mandrin: sjefen for smuglerne i Frankrike, med dagboken over utflukter og beretningen om fangst og utførelse av hans dom i Valence i Dauphiné , Paris, Allia, 1991, 145 s. ( ISBN  2-904235-35-3 ) . Den bibliografiske posten til BNF spesifiserer: "tilskrevet Claude-Joseph Terrier de Cléron (1697-1765) eller til abbed Regley", og klassifiserer dette verket blant "verkene før 1800". Inneholder et utvalg av dokumenter.
  • 1992: Jean Durand, De Mandrin à Conty: to århundrer med kriminalitet .
  • 1993: André Besson, Contrebandiers et Gabelous og spesielt kapittel 6: "Louis Mandrin, konge av smuglerne", Frankrike Empire,Januar 1993, 298 s. ( ISBN  2-7048-0731-0 ) .
  • 1998: Arthur Bernède, Mandrin , Paris, Tallandier, koll. “Bølgende romaner. Ny serie. 16 ”, 255 s. - Reed. under tittelen Mandrin: den elskede banditten , Paris, Tallandier, koll. “Tallandier eventyr. Swashbuckling novels ”, 1998, 298 s. ( ISBN  2-235-00873-9 ) .
  • 1998: Guy Peillon, Le Jugement de Mandrin gjennom historien , Lyon, M. Chomarat, 1998, 175 s. ( ISBN  2-908185-38-5 ) .
  • 1999: Marie Brantôme, Mandrin, bandit des Lumières , Paris, Flammarion, 1999, 350 s. ( ISBN  2-08-067779-9 ) .
  • 2005: Guy Peillon, I fotsporene til Louis Mandrin , Lyon, Bellier, 2005, 351 s. ( ISBN  2-84631-129-3 ) .
  • 2005: Marie-Hélène Rumeau-Dieudonné, Mandrin: brigand eller helt? , Veurey, Le Dauphiné libéré, koll. “Patrimoines”, 2005, 51 s. ( ISBN  2-911739-72-8 ) .
  • 2005: Corinne Townley, La Véritable Histoire de Mandrin , forord av Jean Nicolas, forord av Jean-Pierre Vial, Montmélian, La Fontaine de Siloé, koll. “Archives de Savoie”, 2005, 374 s .- [40] s. av pl. ( ISBN  2-84206-294-9 ) .
  • 2005: Études drômoises , gjennomgangen av arven til Drôme, nr .  23,Oktober 2005.
  • 2006: Valérie Huss (dir.), Louis Mandrin, kriminell eller banditt med stort hjerte? : utstilling, Dauphinois Museum , Grenoble,12. mai 2005-27. mars 2006, Grenoble, General Council of Isère, 2005, 144 s. ( ISBN  2-905375-74-4 ) .
  • 2010: Lise Andries ( red. ,) Cartridge, Chuck og andre overfalls av XVIII th  århundre , Paris, Desjonquères al.  "Bokstavens ånd" ( n o  8),2010, 388  s. ( ISBN  978-2-84321-125-6 , online presentasjon ), [ online presentasjon ] .
  • 2013: Benoît Garnot, Being a brigand, fra middelalderen til i dag , Paris, Armand Colin [“Lives of old” -samlingen], 2013, 224 s.
  • 2016: Bernard Hautecloque , kapittel "Mandrin kapteinens generalsmuglere", i Brigands. Utrolige historier gjennom tidene , s.141-168, De Borée, 2016.
  • 2016: Michel Kwass, Louis Mandrin, globaliseringen av smugling i opplysningstiden , Paris, Vendémiaire, 2016.

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker

Klagesangen

Merknader og referanser

Merknader

  1. Og ikke i 1724, ettersom visse nyere verk fremdeles bekrefter det.
  2. Dens soldater bærer militære rekker, er hver tungt bevæpnet med flere pistoler og bladvåpen, og får en lønn som er en funksjon av de effektive kampanjedagene. I følge André Besson, Contrebandiers et Gabelous , “kapittel 6”.
  3. Voltaire vil skrive om ham i 1755: “Det hevdes nå at de ikke lenger trenger asyl, og at Mandrin, deres leder, er i hjertet av riket, i spissen for seks tusen bestemte menn; at soldatene forlater troppene for å stille opp under flaggene hans, og at hvis han fortsatt har suksess, vil han snart se seg selv i spissen for en stor hær. For tre måneder siden var det bare en tyv; han er nå en erobrer. " Og også: " Denne mandrel har vinger, den har lysets hastighet. [...] Det er en strøm, det er et hagl som herjer på de gyldne høstene på gården. Folket elsker denne Mandrin rasende; han er interessert i den som spiser mennesker som spiser. "
  4. Tallrike Mandrin-huler (i Savoie , Isère , Drôme ...), Mandrin-stier (i Isère , Drôme ...), et Mandrin-tårn i Ambert ( Puy-de-Dôme ), et Mandrin-hus i Brioude (Haute -Loire ), og en annen i Saint-Bonnet-le-Château ( Loire ) med sin Porte de Mandrin, etc.
  5. I motsetning til flere andre klager som vi har originalene datert 1755.
  6. Dette vil skje til begynnelsen av XX -  tallet.

Referanser

  1. "  Maison de Mandrin in Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs  " , på mandrin.org (åpnet 26. januar 2017 ) .
  2. Guy Peillon, i fotsporene til Louis Mandrin , Lyon, Editions Bellier,2005, 351  s. ( ISBN  2-84631-129-3 ) , s.  11.
  3. Georges Bordonove, Mandrin , Paris, Hachette ,1971, 251  s. , s.  22.
  4. Ifølge André Besson, Contrebandiers et Gabelous , kapittel 6.
  5. ekspedisjoner til gårdsgårdene i Frankrike
  6. "  Valence (26): kirkegård / kommentar fra 06-2-2016  " , om kirkegårder i Frankrike (åpnet 24. august 2019 ) .
  7. "  Detaljert kart over Valence / mellom avenue de Romans og avenue de Chabeuil, parallelt med og over rue Montplaisir  " , på Michelin (åpnet 24. august 2019 ) .
  8. “  Detaljert kart over Valence  ” , på Michelin (åpnet 24. august 2019 ) .
  9. "  Les Mandrinades  " , på www.mandrin.org (åpnet 14. januar 2021 ) .
  10. Nettstedet Le Repaire Louis Mandrin .
  11. Éloïse Antzamidakis, Les complaintses de Mandrin , i Louis Mandrin, ondskapsfull eller banditt med et stort hjerte .
  12. https://www.youtube.com/watch?v=JCwsASjtryw
  13. "  Dorothée - Klageriet til Mandrin | Discopuce | LE JARDIN DES CHANSONS  ” (åpnet 29. mai 2021 )
  14. https://www.franceinter.fr/personnes/didier-cristini
  15. http://www.zicmeup.com/artiste/cristini/
  16. https://open.spotify.com/album/3WY4rQ72Fdq7UTn5atQRzy .
  17. Merknad om BDtheque .
  18. "  Aorlhac - L'Esprit des Vents  " , på www.hornsup.fr (åpnet 21. april 2018 ) .
  19. Biblioteksmerknad for arkivene til Dauphinois Museum-siden .
  20. Sider på nettstedet Musée-Pontois .
  21. Sted for skjulestedet Louis Mandrin .
  22. Dauphiné håndverksbryggeri .
  23. [1] .