Magali Barney

Magali Barney Nøkkeldata

Fødselsnavn	Magali Boissou Barney
Kallenavn	Magali Barney
Fødsel	26. mars 1966 Ajaccio , Korsika Frankrike
Nasjonalitet	fransk
Yrke	Skuespiller Kunstnerisk leder

Magali Barney , er en skuespillerinne og regissør kunstnerisk fransk , født Magali Boissou Barney , The26. mars 1966i Ajaccio , Korsika .

Spesielt aktiv i dubbing er hun blant annet den franske stemmen til Alyssa Milano .

Biografi

Hun er datter av Jean Barney og Mireille Delcroix , som også er skuespillere . Hans sønn, Simon Koukissa, er også skuespiller.

Hun var gift med Patrick Floersheim , også en stemmeskuespiller , til hun døde4. mars 2016.

Teater

1984 : Angelo, tyrann av Padua av Victor Hugo , regissert av Jean-Louis Barrault , Théâtre Renaud-Barrault
1985 : Henri IV av Luigi Pirandello , regissert av Jean-Pierre Bouvier , Théâtre Montparnasse
1995 : En midtsommernattsdrøm av William Shakespeare , regissert av Denis Llorca , Centre dramatique de La Courneuve
2012 : Galimatias av Magali Barney, regissert av Patrick Floersheim , L'Auguste Théâtre

Filmografi

Kino

Som skuespillerinne

2000 : Blame It On Voltaire : Véronique

Dubbing

Kino

Filmer

Alyssa Milano i:
- Coup de Venus (2002): Amy
- Dickie Roberts, eks barnestjerne (2003): Cyndi
- Kjæresten min kjæreste (2010): Jesse Young
- Bra å skyte (BAT) (2011): Mandy
- Godt nytt år (2011): Mindy
- Lille Italia (2018): Dora Angioli
Parker Posey i:
- Madnesses of Margaret (1998): Margaret Nathan
- Maskoter (2016): Cindi Babineaux
Lindsay Sloane i:
- The Ghost of My Ex-Fiancée (2008): Chloe
- Very Bad Cops (2010): Francine
Claire Forlani i:
- The Glanders : Brandi Svenning
- Rock : Jade Angelou, datter av John Patrick Mason
1978 : Wiz : Dorothy ( Diana Ross )
1989 : Inntil drømmens slutt : Karin Kinsella ( Gaby Hoffmann )
1991 : Popcorn : Maggie Butler / Sarah Gates (Jill Schoelen).
1994 : Pulp Fiction : Fabienne ( Maria de Medeiros )
1996 : Jente 6 : Jente # 75 ( Naomi Campbell )
1997 : Husk ... i fjor sommer : Julie ( Jennifer Love Hewitt )
1998 : My Friend Joe : Cecily Banks ( Regina King )
2008 : Fenomener : Alma Moore ( Zooey Deschanel )

Animerte filmer

1953 : Peter Pan ( 2 e dobling i 1992): en havfrue
1992 : Aladdin : Jasmine
1994 : The Return of Jafar : Jasmine
1996 : Aladdin og kongen av tyvene : Jasmine
2003 : Delajungle Family, filmen : Sarah Wellington
2003 : 101 dalmatere 2 : Perdita
2007 : Disney Princesses: The Marvelous Stories - Live Your Dreams: Jasmine
2013 : Pinocchio : vixen
2016 : Ballerina : Odette
2018 : Suicide Squad: The Price of Hell : Amanda Waller

Fjernsyn

TV-filmer

I urolige farvann : Melissa ( Serinda Swan )
Løgneren : Bethanny Casey ( Tara Spencer-Nairn )
Min mor er en robot : Katrin Schreiber ( Valerie Niehaus )
Du vil aldri forlate meg : Sandra Cruz Durro ( Barbie Castro )
Little Lies and Big Marriage : Molly Mahoney ( Aubrey Dollar )

TV-programmer

Alyssa Milano :
- Hvem er sjefen ( 2 th stemme) Samantha "Sam" Micelli
- Spin City (sesong 2 episode 11; sesong 5 episode 17) : Meg Winston
- Melrose Place : Jennifer Mancini
- Sjarmert : Phoebe Halliwell
- Earl : Billie Cunningham
- Castle (sesong 2 episode 12) : Kyra Blaine
- Elskerinner (2013-2014): Savannah "Savi" Davis
- Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017): Renata Murphy née Delvecchio
- Umettelig (2018-2020): Coralee Armstrong
- Grey's Anatomy (sesong 16 episode 3): Haylee Peterson
Lindsay Sloane :
- Sabrina, Teenage Witch : Valerie Birckhead
- Grosse Pointe : Marcy Sternfeld
- Mr. Sunshine (sesong 1 episode 3) : Stéphanie
- Psych: Etterforsker til tross for seg selv (sesong 6 episode 12) : Melinda
Lea Thompson :
- Caroline in the City : Caroline Duffy
- En bungalow for seks : Lily
Kylie Travis :
- Models Inc. Julie Dante i
- Central Park West : Rachel Dennis
I Buffy the Vampire Slayer :
- Bianca Lawson : Kendra Young
- Michael McCraine : Rhonda Kelley (sesong 1, episode 6)
Paget Brewster i Huff : Beth Huffstodt
Sarah Alexander : Susan Walker i Six Sexy
Zooey Deschanel : Cat in Weeds
Sarah Shahi : Sadia Shaw i Dawson (sesong 6)
Alisen Down : Miranda Feigelsteen in Mysterious Ways: Paths of the Strange
Nina Garbiras : Andrea Little i Boomtown
Traylor Howard som Sharon Carter i A Roof for Three
Staci Keanan Dana Foster i ved hjelp av trinn ( 2 th tale)
Mary-Kate og Ashley Olsen : Michelle Tanner i The House Party
Madeline Zima : Grace Sheffield i A Nanny from Hell
Alicia Witt : Hope Mercey i Ally McBeal (sesong 3, avsnitt 20 og 21)
Nonne i The Palace Life of Zack and Cody (sesong 2, episode 6)
Julie in Sex and Addictions (sesong 2 episode 5)
Elaine Hendrix : Sandra Holloway i Ghost Whisperer (sesong 1, episode 12: å dø for )
Christine Adams : Mira i Terra Nova
Kathryn Zaremba som Roxie Whatley i The Reed Sisters
Jennifer Tighe : Tanya Vanders in Evidence (sesong 1, episode 16)
Lisa Rieffel : Atlantis in Doctor Quinn, Female Doctor (sesong 2, episode 14)
Lærke Winther Andersen : Kisser i Bankerot
siden 2013: Blue Bloods : Inspektør Maria Baez ( Marisa Ramirez )
2017: Big Little Lies : D r Amanda Reisman ( Robin Weigert )
2017: Fryktløs : Emma Banville ( Helen McCrory )
2017: Dette er oss : Tanya ( Da'Vine Joy Randolph )
Siden 2019: Workin'Moms : Frankie Conoy ( Juno Rinaldi )

Animasjonsserie

1982 : My Tender Years : Marjolaine / Princess Nadia
1985 : Dagens barn : Iris
1989 -1990: Gwendoline : Annie Russel / Viviane
1989 - 1991 : Babar : Céleste (barn) og Pom (sesong 3 til 5)
1990 -1991: Sally the Little Witch : Sally
1992 -1995: Ranma ½ : Adeline Galland (Akane Tendô) / ulike stemmer
1993 -2 002: The Beautiful Stories of Father Castor : Nibbles
1995 : Aladdin : Jasmine (noen episoder)
1996 : Hvor gjemmer Carmen Sandiego seg? : Ivy
1997 : Sky Dancers : Camille
Dragon Ball : Krillin / Lunch (episoder 132 til 134)
Lamu : Mygg / Frederique / Kurama
Erika : Erika
Cedric : Christian
Den Eviges Samurai : Tim
Karine, eventyret i den nye verden : Clara
Nicky Larson : Karine (Sakura Mokimura) (avsnitt 84 og 85)
Julie og Stéphane grevinnen Gourmont ( 2 e stemme) / Mathilda
Saiyuki : Yaone / Gyokumen
Saiyuki Reload : Yaone / Kanzenon
Slayers Neste : Sylphide
Prinsesse Safir : Safir
Piwis ferier! : The Great Soul / Mécha Boom
Wizz med Méli og Mélo : Méli
Waybuloo : Lau Lau
Superman, Angel Metropolis Lana Lang ( 1 st Stemme) / Electra
Tommy og Magalie : flere stemmer
Dragon Flyz : Apex
Jonny Quest : Jessie
Gargoyles, Angels of the Night : Elisa Maza
Samurai Jack : Bia Young Mei
La Compète : Prinsesse Ingrid
JoJo's bisarre eventyr : Holly Kujo
Historien om julenissen : tilleggsstemmer
Griffins : Alyssa Milano
2014 : Archer : Sia (sesong 2)
2019 : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Kie Kamado

Videospill

Kingdom Hearts : Jasmine
Kingdom Hearts 2 : Jasmine
Psykonauter : Nils Lutefisk / Voksen innbygger / Barn bosatt

Kunstnerisk retning

Magali Barney er også kunstnerisk leder :

Filmer

TV-filmer

TV-programmer

Tilpasning

2020 : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Infinity Train Movie

Trener

Magali Barney er også trener for skuespillere for dubbing, for Cie Vagabond dans le Magazin .

Merknader og referanser

Merknader

Referanser

" Magali Barney " , på Seriebox.com , åpnet 10. desember 2014 .
" Magali Barney: Dubbing, filmography and interview " , på RS Dubbing ,15. november 2014.
.
2 e DVD-dubbing.
" Magali Barney " , på telestar.fr (åpnet 10. desember 2014 ) .
Dubbing utført i 1989. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-284-mes-tendres-annees.html
Kopiering gjort i 2000. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-992-les-enfants-d-aujourd-hui.html
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-493-sky-dancers.html
Kopiering gjort i 2021.
Kreditt til dubbingsboksen.

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :
Audiovisuelle ressurser :
- Allocine
- (no) Internet Movie Database
Detaljert liste over dubbing av Magali Barney på RS Doublage
Delvis liste over Magali Barneys dubbing på Doublagissimo
Selektiv oversikt over dubbing av Magali Barney i Dubbing Séries Database