Michèle Lituac

Denne artikkelen er et utkast til en fransk skuespillerinne .

Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til filmografiske konvensjoner .

Michèle Lituac Nøkkeldata

Fødselsnavn	Michèle Sonia Amélie Braunstein
Fødsel	17. august 1957 Aix-en-Provence , ( Bouches-du-Rhône , Frankrike
Nasjonalitet	fransk
Yrke	Skuespillerinne

Michèle Lituac , født den17. august 1957i Aix-en-Provence , er en fransk skuespillerinne . Hun er den vanlige franske og Quebec- stemmen til skuespillerinner Lisa Kudrow , Thandie Newton og Kristin Chenoweth .

Biografi

I Frankrike er hun spesielt kjent for å ha kalt Lisa Kudrow i Friends- serien og være en gjenganger i Barbie-dukkefilmene . Michèle Lituac flyttet til Quebec , hvor hun fortsatte å utføre dubbing. Der kan vi se henne i spillefilmen Mommy av Xavier Dolan og kortfilmen Odette av Nicolas Bacon. Imidlertid returnerte hun nylig for å bo i Frankrike .

Hun ble uteksaminert fra Raymond Girard-kurset i Paris i 1976 med Françoise Dorléac-prisen tildelt av Catherine Deneuve og hennes foreldre, Mr. og Mrs. Dorléac, og viet av François Truffaut.

Siden 2003 har Michèle også vært adapter og regissør for dubbingsett i Montreal.

Filmografi

Kino

1978 : Reason of State , av André Cayatte
1978: Go mor til Nicole de Buron
1979 : Clair de femme av Costa-Gavras
1981 : Menn foretrekker de tykke av Jean-Marie Poiré
2014 : Mamma av Xavier Dolan

Kortfilm

2011 : Odette av Nicolas Bacon
2016 : Late Night av Thomas Devouge

Fjernsyn

1977 : En albigensisk sommer av Jacques Trébouta
1977: Beviset av fem av Jeannette Hubert
1978 : Allégra av Michel Wyn
1978: Den franske plikten til Jean-Pierre Blanc
1979 : The Dark Side of Jean-Luc Moreau
1980 : Andres liv
1980 : Remarie-moi spilt inn på Daunou-teatret
1980: Order of Jean Prat
1980: Et besøk til den universelle utstillingen til Jean-Christophe Averty
1981 : Adèle ou Marguerite , innspilt på Hébertot-teatret
1981: Ursule Mirouët av Marcel Cravenne
1982 : Det er ikke flere uskyldige mennesker
1985 : Den lukkede kongen av Jean-Christophe Averty
1985: Spill obo, resonate musettes av Jean-Christophe Averty
1985: Handyman av Gérard Espinasse
1986 : Les Boulingrin av Dominique Juliani
1989 : Ønsket fanget av halen til Jean-Christophe Averty
1992 : Maniac av Jean-Christophe Averty
1993 : Van Loc: en flott politimann fra Marseille av Claude Barois
2016 : Ricardo Trodjis vakre ubehag
2019 : Les Invisibles (tv-serie) av Alexis Durand-Brault
2020 : Epidemic (tv-serie) av Bernard Dansereau
2020: Loven er loven til Vincent Ruel-Côté

Dubbing

Kino

Spillefilm

Lisa kudrow
- 1998: Kjønn og andre komplikasjoner : Lucia De Lury
- 1999: Mafia Blues : Laura MacNamana
- 2000: Legg på! : Maddy Mozell
- 2003: Marci X : Marci Feld
- 2014: Våre verste naboer : Carol Gladstone
- 2016: Våre verste naboer 2 : Carol Gladstone
- 2017: Tabell 19 : Bina Kepp
Thandie Newton (Quebec-versjon)
- 2004: Kollisjon : Christine
- 2007: Still Running Dennis : Libby Oddel
- 2009: 2012 : Dr Laura Wilson
- 2011: Retrett : Kate
- 2013: Halvparten av en gul sol : Olanna
- 2018: Gringo : Bonnie Soyinka
- 2018: Mitt liv med John F. Donovan : Audrey Newhouse
Kristin Chenoweth (Quebec versjon)
- 2006: Nabo vs Nabo : Tia Hall
- 2006: Bobil : Mary Jo Gornicke
- 2008: Alt ... unntatt familie : Courtney
- 2010: Du igjen! : Georgia King
- 2012: Hit and Run : Debbie Kreeger
- 2015: En for perfekt nabo : Vicky Lansing
Zooey Deschanel (Quebec-versjon)
- 2005: H2G2: Hitchhiker's Guide to the Galaxy : Tricia McMillan
- 2006: Playboy skal gripe : Katherine "Kit"
- 2008: Yes Man : Allison
Kerry Washington (Quebec-versjon)
- 2005: Ray : Della Bea Robinson
- 2008: Mirakel i Santa Anna : Zana Wilder
Rashida Jones (Quebec-versjon)
- 2004: My Boyfriend's Ex : Dr. Rachel Keyes
- 2011: Funny Birds : Ellie
Geraldine Hughes (Quebec versjon)
- 2008: Gran Torino : Karen Kowalski
- 2017: Henrys bok : Mme Evans
Lesley Manville (Quebec-versjon)
- 2014: Maleficent : The Fairy Florette
- 2019: Maleficent: Mistress of Evil : The Fairy Florette
1965: Daisy Clover : Daisy Clover ( Natalie Wood ) (repetisjon)
1985: St. Elmo's Fire : Wendy Beamish ( Mare Winningham )
1988: The Fires of the Night : Theresa ( Jessica Lundy )
1988: Messenger of Death : Trudy Pike (Penny Peyser)
1990: City Cup : Tammy ( Annabeth Gish )
1990: Gremlins 2, neste generasjon : Kate Beringer ( Phoebe Cates )
1992: Dracula : Lucy Westenra ( Sadie Frost )
1996: Vakre jenter : Sharon Cassidy ( Mira Sorvino )
1996: The Legend of Aliséa : Aliséa ( Nicole Grimaudo og Veronika Logan)
1997: Mannen som visste for mye ... Lite : Dr. Ludmilla Krapotkin ( Geraldine James )
1998: Alice in Wonderland: Through the Looking Glass : Alice ( Kate Beckinsale )
1999: Shadow of a Suspicion : Alice Beaufort ( Molly Price )
2000: Straight to the Heart : Marsha ( Holly Wortell )
2003: The Miracle of Berne : Annette Ackermann (Katharina Wackernagel) (Quebec-versjon)
2003: Peter Pan : Tinker Bell ( Ludivine Sagnier ) (Quebec-versjon)
2004: Hidalgo : Jazira ( Zuleikha Robinson ) (Quebec-versjon)
2005: Charlie and the Chocolate Factory : Mme Bucket ( Helena Bonham Carter ) (Quebec-versjon)
2005: Flight Plan : Fiona ( Erika Christensen ) (Quebec versjon)
2005: Familiekamp : Donna Jones ( Laura Kightlinger ) (Quebec-versjon)
2006: Finn meg skyldig : Bella DiNorscio ( Annabella Sciorra ) (Quebec-versjon)
2006: Broken av Alan White : Hope ( Heather Graham ) (Quebec-versjon)
2006: Le Prestige : Sarah Borden ( Rebecca Hall ) (Quebec-versjon)
2006: We Are Marshall : Sandy Lengyel ( Kimberly Williams ) (Quebec-versjon)
2007: The Kites of Kaboul : Soraya ( Atossa Leoni ) (Quebec versjon)
2007: Det var en gang : Sam ( Jodi Benson ) og forteller ( Julie Andrews ) (Quebec-versjon)
2008: Enchanted Stories : Aspen ( Lucy Lawless ) (Quebec-versjon)
2008: 27 Kjoler av Anne Fletcher : Maureen ( Melora Hardin ) (Quebec versjon)
2008: The Witness in Love : Stephanie ( Whitney Cummings ) (Quebec-versjon)
2008: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian : Queen Prunaprismia ( Alicia Borrachero ) (Quebec versjon)
2009: Duplicity : Barbara Bofferd ( Carrie Preston ) (Quebec-versjon)
2009: De to utgjør faren : Amanda ( Lori Loughlin ) (Quebec-versjon)
2009: Greek Vacation : Sue (Natalie O'Donnell) (Quebec-versjon)
2010: Devil : Sarah Caraway / Young woman ( Bojana Novakovic ) (Quebec versjon)
2010: StreetDance 3D : Madame Fleurie ( Eleanor Bron ) (Quebec-versjon)
2010: Nanny McPhee and the Big Bang : Isabel Green ( Maggie Gyllenhaal ) (Quebec-versjon)
2011: Velkommen til Monte-Carlo : Madame Valérie ( Valérie Lemercier ) (Quebec-versjon)
2012: Deadly Turn 5 : Lita ( Roxanne McKee ) (Quebec-versjon)
2012: The Expendables 2: Special Unit : Maggie Chang ( Yu Nan ) (Quebec-versjon)
2016: Elusive 2 : Bu Bu ( Tsai Chin ) (Quebec-versjon)
2016: Deadpool : Onkologen (Donna Yamamoto) (Quebec-versjonen)
2016: Kjærlighet og vennskap : Lady DeCourcy ( Jemma Redgrave ) (Quebec-versjon)
2017: Vegas Academy: Pokerkupp for college : Raina Theodorakis ( Michaela Watkins ) (Quebec-versjon)
2020: Mulan : Hua Li ( Rosalind Chao ) (Quebec-versjon)

Animert spillefilm

1999: Doug, filmen : Fino / M me Dink
2001: Barbie Nøtteknekkeren : Barbie / Clara
2001: Digimon, filmen : Mimi / Tai's mor / Gatomon / Angewomon / Magnadramon / Telefonoperatør / Eldre fra frisørsalongen
2002: Barbie, prinsesse Rapunzel : Barbie / Rapunzel
2002: Tristan og Iseut : Brangwen
2003: Barbie og Svanesjøen : Barbie / Odette
2004: Barbie: Prinsessehjerte : Barbie / Prinsesse Anneliese og Erika
2004: Shrek 2 : Fairy Godmother (Quebec-versjon)
2005: Chicken Little : Tina (Quebec-versjon)
2005: Barbie Fairytopia : Barbie / Elina
2005: Spookley the Square Pumpkin : Bob / Lyla (Quebec-versjon)
2006: Barbie: Mermaidia : Barbie / Elina
2007: Welcome to the Robinsons : Lucille Krunklehorn (Quebec versjon)
2007: Ratatouille : Colette (Quebec-versjon)
2008: Kung Fu Panda : Viper (Quebec-versjon)
2008: Star Wars: The Clone Wars : Luminara Unduli (Quebec-versjon)
2008: Volt, stjerne til tross for seg selv : Mindy, programleder (Quebec-versjon)
2009: The Legend of Despereaux : Miggery Sow (Quebec-versjon)
2011: Kung Fu Panda 2 : Viper (Quebec-versjon)
2011: Mission: Christmas : Mother Christmas (Quebec-versjon)
2012: Rebel : Maude (Quebec-versjon)
2012: Piratene! Bra for ingenting, dårlig i alt : damen som feirer (Quebec-versjon)
2015: The Minions : Queen Elizabeth II (Quebec version)
2016: Kung Fu Panda 3 : Viper (Quebec-versjon)
2016: Tous en scène : Nana Noodleman (Quebec-versjon)
2017: The Christmas Star : Abby (Quebec versjon)
2017: My Little Pony, filmen : Princess Skystar (Quebec-versjon)
2017: Kung Fu Panda: The Secrets of the Roll : Viper (Quebec-versjon)
2019: Toy Story 4 : Billy, Goat and Gruff (Quebec versjon)

Fjernsyn

TV-serie / Telefilm / miniserie

Lisa kudrow
- 1994-2004: Venner : Phoebe Buffay ( 236 episoder )
- 2013: Scandal : Joséphine Marcus ( 4 episoder )
- 2018: Grace and Frankie : Cherryl ( 3 episoder )
Lauralee Bell
- 1985-2006: The Young and the Restless : Christine Blair (1.086 episoder)
- 1995: Diagnose: Murder : Herself ( 1 episode )
Debra Messing
- 1995-1997: Ned & Stacey : Stacey Colbert ( 46 episoder )
- 1998: DNA, umiddelbar trussel : Dr. Sloan Parker ( 13 episoder )
Stephanie dicker
- 1997-1998: Fame LA : Reese Toussaint ( 21 episoder )
- 1998: Poltergeist: Raiders of the Supernatural : Mary Johnson ( 1 episode )
Carla Gugino
- 1996-1998: Spin City : Ashley Schaeffer ( 13 episoder )
- 1999: Season of Miracles : Emilie Thompson (TV-film)
Heidi mark
- 1998-1999: Cruisen har det gøy, ny bølge : Nicole Jordan ( 19 episoder )
- 1999: Charmed : Darla ( 1 episode )
Nikki cox
- 1999-2001: The Norm Show : Taylor Clayton ( 27 episoder )
- 2000-2002: Nikki : Nikki White ( 41 episoder )
Jennifer Elise Cox (Quebec-versjon)
- 2011: Venner og legenden om den forbannede hunden : Mrs. Carroll (TV-film)
- 2012: Les Puots Noël, neste generasjon har kommet : Blue Bright (TV-film)
Jacqueline Samuda (Quebec-versjon)
- 2015: Aurora Teagarden Mysteries : Mamie Wright ( 1 episode )
- 2019: Hus til salgs, Heart to Take : Alice Briggs (TV-film)
1978: Favoritten : Luisa (Tetê Pritzl) ( 1 episode )
1980-2009: Haine et Passion : Nola Reardon (Lisa Brown) ( 50 episoder )
1984-1985: V : Elisabeth Maxwell ( Jennifer Cooke ) ( 19 episoder )
1988-1989: Storms of War : Madeline Henry ( Leslie Hope ) (miniserie)
1989: Gift, to barn : Ms Weigel ( Lora Zane ) ( 1 episode )
1990: 21 Jump Street : Megan (Katy Boyer) ( 1 episode )
1991-1993: Kvantekode :
- Diana Quinna (Rhondee Beriault) ( 1 episode )
- Lady Alexandra Corrington ( Shae D'Lyn ) ( 1 episode )
- Dawn Taylor (Raquel Krelle) ( 1 episode )
1993: Double Twins, Double Problems : Christine Farmer (Kelli Fox) (TV-film)
1993: Tales from the Crypt : Mona ( Meredith Salenger ) ( 1 episode )
1993-1994: Brisco County : Dixie Cousins ( Kelly Rutherford ) ( 7 episoder )
1994: Babylon 5 : Catherine Sakai (Julia Nickson) ( 3 episoder )
1995: Melrose Place : Shelly Hanson ( Hudson Leick ) ( 10 episoder )
1995: Universitetssykehus : Jamie Fuller (Hillary Danner) ( 9 episoder )
1995: A Private in Malibu : Destiny Desimone (Lisa Stahl) ( 10 episoder )
1995-1996: Masked Rider : Molly (Rheannon Slover) ( 40 episoder )
1995-1997: JAG : Løytnant Tess McKee (Francia Dimase) ( 2 episoder )
1995-1997: Nesten perfekt : Kim Cooper ( Nancy Travis ) ( 34 episoder )
1995-1998: Utover virkeligheten: Eventyret fortsetter :
- Karen Ross ( Megan Follows ) ( 1 episode )
- Lisa ( Tanya Allen ) ( 1 episode )
1996: Mistanke om en mester : Krista Wilson ( Sarah Chalke ) (TV-film)
1998: McCallum : Student (Hannah Green) ( 1 episode )
1998-1999: Agence Acapulco : Joanna Barnes (Christa Sauls) ( 26 episoder )
1999: Century Storm : Sandra Beals (Nada Despotovich) (miniserie)
1999: New York Police Blues : Laurie Sorenson (Hillary Danner) ( 1 episode )
1999-2000: Thank You Girls : Jordan ( Jessica Capshaw ) ( 13 episoder )
1999-2001: S Club 7 : Jo ( Jo O'Meara ) ( 39 episoder )
2000: Freaks and Geeks : Miss Foote ( Leslie Mann ) ( 1 episode )
2000: Xena, krigeren : Brunnhilda ( Brittney Powell ) ( 3 episoder )
2000-2002: At the White House : Ainsley Hayes ( Emily Procter ) ( 11 episoder )
2001: Blond : Norma Jeane Baker / Marilyn Monroe ( Poppy Montgomery ) (miniserie)
2001: New York, Spesialenhet : Sarah Kimmel ( Anna Belknap ) ( 1 episode )
2001: Charmed : The Oracle ( Krista Allen ) ( 3 episoder )
2001: Edgemont : Brenda ( Jud Tylor ) ( 17 episoder ) (Quebec-versjon)
2001-2002: Foreldre til enhver pris : Claudia Finnerty ( Megyn Price ) ( 37 episoder )
2001-2008: Paradise Falls : Trish Simpkin (Michelle Latimer) ( 67 episoder ) (Quebec-versjon)
2002-2006: Home Seven : Dr. Sarah Glass-Camden ( Sarah Danielle Madison ) ( 16 episoder )
2003-2005: Radio Free Roscoe : Kim Carlisle ( Genelle Williams ) ( 15 episoder ) (Quebec-versjon)
2004: Prom Queen : Lucinda Pilcher (Fiona Reid) (TV-film) (Quebec-versjon)
2004: Pommes frites med det? : Pattie Johnson (Jeanne Bowser) ( 53 episoder ) (Quebec-versjon)
2004-2005: Ma vie de star : EJ Li ( Andrea Lui ) ( 12 episoder ) (Quebec-versjon)
2005-2007: Livet ifølge Annie : Arden Alcott ( Shenae Grimes ) ( 15 episoder ) (Quebec-versjon)
2008-2009: Sophie : Melissa Bryant (Amy Lalonde) ( 14 episoder ) (Quebec-versjon)
2009: The limit : Pam (Tasha Lawrence) ( 15 episoder ) (Quebec-versjon)
2009-2011: The Dream Lives of Erica Strange : Dr. Naadiah ( Joanne Vannicola ) ( 13 episoder ) (Quebec-versjon)
2010: 16 ønsker : Celeste ( Anna Mae Routledge ) (TV-film) (Quebec-versjon)
2012: Parade's End : Glorvina (Sasha Waddell) (miniserie)
2012-2013: Call Me Fitz : Melody Gray ( Gabrielle Miller ) ( 8 episoder ) (Quebec-versjon)
2012-2013: Go On : Sonia ( Sarah Baker ) ( 22 episoder )
2013: Hercule Poirot : The Four : Flossie Monro ( Sarah Parish ) ( 1 episode )
2013: Continuum : Tammy (Carrie Anne Fleming) ( 1 episode )
2013: Supernatural : Sarah Blake ( Taylor Cole ) ( 1 episode )
2013: Magic City : Madame Renee ( Sherilyn Fenn ) ( 4 episoder )
2013: Hemlock Grove : Mrs. Pisarro (Alanis Peart) ( 5 episoder ) (Quebec-versjon)
2014-2016: The Fosters : Rita Hendricks ( Rosie O'Donnell ) ( 15 episoder ) (Quebec-versjon)
2016: Love Is Complicated : Marilyn Hawkins (Tammy Isbell) (TV Movie) (Quebec Version)
2016: Aurora Teagarden Mysteries : Mrs. Dimmoch ( Chilton Crane ) ( 1 episode ) (Quebec-versjon)
2017: The Kennedys After Camelot : Gwen Kopechne (Liza Balkan) (miniserie)

TV-serie / Animert TV-film

1982-1983: The Super Dimension Fortress Macross : Lisa Hayes ( 36 episoder )
1987: Rahan, sønn av harde aldre : Alona ( 1 episode )
1987: Starcom : Léna ( 1 episode )
1997: Dragon Ball GT: Hundre år senere: Manba (TV-film)
1997-1998: Princess Sissi : Sissi ( 52 episoder )
1998: The Adventures of Skippy : Matilda ( 26 episoder )
1999-2003: Digimon Adventure : Mimi Tachikawa / Gatomon ( 111 episoder )
1999-2007: Svampebob : Sandy the squirrel / M me Puff / Pearl / Karen ( 100 episoder )
2000-2001: Digimon Adventure 02 : Mimi Tachikawa / Gatomon ( 50 episoder )
2005: Mishmash på Nordpolen : Rafael (TV-film) (Quebec-versjon)
2005: Carl au carré : Mère ( 1 episode ) (Quebec-versjon)
2005: Harry og dinosaurene : Nana ( 13 episoder ) (Quebec-versjon)
2008: Vi må fange julenissen : Moren (TV-film) (Quebec-versjonen)
2008: Life is a Zoo : Chichi ( 20 episoder )
2008-2009: Star Wars: The Clone Wars : Luminara Unduli ( 7 episoder ) (Quebec-versjon)
2008-2009: The World of Quest : Way ( 24 episoder ) (Quebec-versjon)
2009: Le jardin de TerraLéa: Grubby ( 26 episoder ) (Quebec-versjon)
2009-2010: Noombory and the Super 7 : Totobory ( 27 episoder ) (Quebec-versjon)
2010: Babar and the Adventures of Badou : Strich ( 1 episode ) (Quebec-versjon)
2015-2019: Supernoobs : Wormeramer ( 36 episoder ) (Quebec-versjon)

Kunstnerisk retning

Kino

2006: Lost Hearts (Quebec-versjon)
2006: The Good German (Quebec-versjonen)
2007: The Taste of Life (Quebec-versjon)
2008: Tilbedelse (Quebec-versjon)
2009: A Serious Man (Quebec-versjon)
2010: Easy Girl (Quebec-versjon)
2010: Du igjen! (Quebec-versjon)
2010: Gi meg din hånd (Quebec-versjon)
2010: The Paths to Freedom (Quebec-versjon)
2011: Sanctum (Quebec-versjon)
2011: Les Winners (Quebec versjon)
2011: The Pickler Family (Quebec-versjon)
2011: Mine beste venner (Quebec-versjon)
2011: Dance Battle: Honey 2 (Quebec-versjon)
2012: Hunger Games (Quebec-versjon)
2012: Funny birds (Quebec versjon)
2012: Miracle in Alaska (Quebec-versjon)
2012: The Cabin in the Woods (Quebec-versjon)
2012: The Beverly Hills Chihuahua 3 (Quebec versjon)
2013: Evil Dead (Quebec-versjon)
2014: Hunger Games: La Révolte, del 1 (Quebec-versjon)
2015: Krampus (Quebec-versjon)
2015: Hunger Games: La Révolte, del 2 (Quebec-versjon)
2015: Georges le petit curieux 3: Back to the jungle (Quebec-versjon)
2016: The Forest (Quebec-versjon)
2016: Bridget Jones Baby (Quebec-versjon)

Fjernsyn

2001-2009: Le Ranch des McLeod (Quebec-versjon)
2005-2008: Robson Arms (Quebec-versjon)
2006-2009: Hotel Babylon (Quebec versjon)
2009: TerraLéas hage (Quebec-versjon)
2009-2011: The Dream Lives of Erica Strange (Quebec-versjon)
2011: Sønnen min forsvant (Quebec-versjon)
2016: En høstidyll (Quebec-versjon)
2017: En sommeridyll (Quebec-versjon)

Tilpasning

Kino

2003: Le Miracle de Berne (Quebec versjon)
2005: Five Fingers (Quebec-versjon)
2005: Memoirs of a geisha (Quebec versjon)
2005: Møter i Elizabethtown (Quebec-versjon)
2005: Spookley the Square Pumpkin (Quebec-versjon)
2006: Civic Duty (Quebec-versjon)
2006: Ultrafiolett (Quebec-versjon)
2006: Lost Hearts (Quebec-versjon)
2006: The Good German (Quebec-versjonen)
2006: Superman Returns (Quebec-versjon)
2006: Georges le petit curieux (Quebec versjon)
2007: Nancy Drew (Quebec-versjon)
2007: August Rush (Quebec-versjon)
2007: Premonitions (Quebec-versjon)
2007: Into the Wild (Quebec-versjonen)
2007: Rails and Ties (Quebec versjon)
2007: Det var en gang (Quebec-versjonen)
2007: War and Destiny (Quebec-versjon)
2007: The Taste of Life (Quebec-versjon)
2007: Appleseed Ex Machina (Quebec-versjon)
2007: Mor-datter, brukerhåndbok (Quebec-versjon)
2007: The Kites of Kabul (Quebec versjon)
2007: When Chuck meets Larry (Quebec versjon)
2007: En forlovede i motsetning til alle andre (Quebec-versjon)
2008: Doubt (Quebec-versjon)
2008: WALL-E (Quebec-versjon)
2008: Tilbedelse (Quebec-versjon)
2008: Sex Drive (Quebec-versjon)
2008: Baby Mama (Quebec versjon)
2008: Intraçable (Quebec-versjon)
2008: The Betrayed (Quebec-versjonen)
2008: Les Insurgés (Quebec-versjon)
2008: Columbus Day (Quebec-versjon)
2008: The Human Contract (Quebec-versjon)
2008: The Big Brothers (Quebec-versjon)
2008: En dag, kanskje (Quebec-versjon)
2008: The Lazarus Project (Quebec versjon)
2008: Papa, la Facult et moi (Quebec-versjon)
2008: Våre netter i Rodanthe (Quebec-versjonen)
2008: Volt, stjerne til tross for seg selv (Quebec-versjon)
2008: To søstre for en konge (Quebec-versjon)
2008: Wanted: Velg din skjebne (Quebec-versjon)
2008: Le Roi Scorpion 2: Warrior of legend (Quebec-versjon)
2009: Gooby (Quebec-versjon)
2009: The Box (Quebec-versjon)
2009: Whiteout (Quebec-versjon)
2009: A Serious Man (Quebec-versjon)
2009: The Proposal (Quebec-versjon)
2009: Spring Breakdown (Quebec-versjon)
2009: Howling Planet 2 (Quebec-versjon)
2009: A Shine of Rainbows (Quebec versjon)
2009: Endelig destinasjon 4 (Quebec-versjon)
2009: De to blir faren (Quebec-versjonen)
2009: Mitt liv for deg (Quebec-versjon)
2009: The Vampire's Assistant (Quebec versjon)
2009: Hva menn synes (Quebec-versjon)
2009: La meg ... hvis du kan! (Quebec-versjon)
2009: The Beverly Hills Chihuahua (Quebec versjon)
2009: Confessions of a Shopaholic (Quebec-versjon)
2009: Georges le petit curieux 2: Følg denne apen (Quebec-versjonen)
2010: Steinbit (Quebec-versjon)
2010: Greenberg (Quebec-versjon)
2010: Easy Girl (Quebec-versjon)
2010: Kjære John (Quebec-versjon)
2010: Night and Day (Quebec-versjon)
2010: Daydream Nation (Quebec-versjon)
2010: Gi meg din hånd (Quebec-versjon)
2010: Babyinstruksjoner for bruk (Quebec-versjon)
2010: Letters to Juliette (Quebec versjon)
2010: The Last Song (Quebec-versjon)
2010: The Bounty Hunter (Quebec-versjon)
2010: The Paths to Freedom (Quebec-versjon)
2010: Nanny McPhee and the Big Bang (Quebec versjon)
2011: Sanctum (Quebec-versjon)
2011: Duo à trois (Quebec versjon)
2011: Les Winners (Quebec versjon)
2011: The Pickler Family (Quebec-versjon)
2011: Mine beste venner (Quebec-versjon)
2011: Dance Battle: Honey 2 (Quebec-versjon)
2012: Hunger Games (Quebec-versjon)
2012: The Hit Girls (Quebec-versjon)
2012: Funny birds (Quebec versjon)
2012: Miracle in Alaska (Quebec-versjon)
2012: American Sexy Phone (Quebec-versjon)
2012: The Cabin in the Woods (Quebec-versjon)
2012: The Beverly Hills Chihuahua 3 (Quebec versjon)
2013: Evil Dead (Quebec-versjon)
2013: Empire State (Quebec-versjon)
2013: American Bluff (Quebec-versjon)
2013: Årets kamp (Quebec-versjon)
2013: Hunger Games: L'Enbrasement (Quebec-versjon)
2014: Returkamp (Quebec-versjon)
2014: Oppskrifter for lykke (Quebec-versjon)
2014: Toy Story: Out of time (Quebec-versjon)
2014: The Little Rascals Save the Day (Quebec-versjon)
2014: Hunger Games: La Révolte, del 1 (Quebec-versjon)
2015: Krampus (Quebec-versjon)
2015: The Walk: Dreaming higher (Quebec-versjon)
2015: Hunger Games: La Révolte, del 2 (Quebec-versjon)
2015: The Scorpion King 4: The Quest for Power (Quebec-versjon)
2015: Georges le petit curieux 3: Back to the jungle (Quebec-versjon)
2016: Sully (Quebec-versjon)
2016: Nerve (Quebec-versjon)
2016: The Forest (Quebec-versjon)
2016: Bridget Jones Baby (Quebec-versjon)
2016: Ouija: The Origins (Quebec-versjon)
2017: Lady Bird (Quebec-versjon)
2019: Us (Quebec-versjon)
2019: Killerman (Quebec-versjon)
2019: Abominable (Quebec-versjon)
2019: Playing with Fire (Quebec-versjon)
2019: Nysgjerrig George: Royal Monkey (Quebec-versjon)
2020: Fatima (Quebec-versjon)

Fjernsyn

2001-2009: Le Ranch des McLeod (Quebec-versjon)
2003-2005: Radio Free Roscoe (Quebec versjon)
2005: A Mother's Lies (Quebec-versjon)
2005-2007: Livet ifølge Annie (Quebec-versjonen)
2005-2008: Robson Arms (Quebec-versjon)
2005-2017: Sponsorene mine er magiske
2006: Så nær meg! (Quebec-versjon)
2006-2007: Mischief City (Quebec-versjon)
2006-2009: Hotel Babylon (Quebec versjon)
2007-2008: Will og Mathis (Quebec-versjon)
2009: Scooby-Doo: The Mystery Begins (Quebec-versjon)
2009-nå: Archer
2010-2014: The Hour of Fear (Quebec-versjon)
2011: Sønnen min forsvant (Quebec-versjon)
2011-2015: Blackstone (Quebec-versjon)
2011-2016: The Kratt Brothers (Quebec-versjon)
2012: Parade's End (Quebec-versjon)
2013: Spilt, infiltratorene (Quebec-versjon)
2013-nå: The Next Step: Le Studio (Quebec-versjon)
2014: Dinopaws (Quebec-versjon)
2015: Ballet Meurtrier (Quebec versjon)
2015-2019: Livet i stykker
2015-2020: The Gourmet Detective (Quebec-versjon)
2016: En høstidyll (Quebec-versjon)
2017: Bak kulissene med Julie
2017: En sommeridyll (Quebec-versjon)
2016-2020: The Ranch
2018: Genius Genie (Quebec-versjon)
2020-nå: Endlings (Quebec-versjon)

Video spill

2000: Baldur's Gate II: Shadows of Amn : Air
2001: Baldur's Gate II: Throne of Bhaal : Air
2011: Assassin's Creed: Revelations : Leader of the Romani

Teater

1976 til 1990 omtrent, periodevis: Leksjonen i Théâtre de la Huchette; studentrollen
1976 : Tartuffe på Luxeuil-festivalen, med Jean-Marc Thibault; rollen som Mariane
1978 : Les Rustres av Goldoni på Michodière-teatret, regissert av Claude Santelli; rollen til Lucietta (reprise av rollen som Sabine Haudepin)
1979 : Remarie-moi på Daunou-teatret, regissert av Michel Roux
1979- 1980 : Ardèle ou la marguerite av Jean Anouilh , regissert av Pierre Mondy og Roland Piétri , Théâtre Hébertot
1981 : De store sartreusene på kaféteatret Le Fanal
1981: Små jentemodulene , skrevet og regissert av Marc Moro, på kaféteatret Les 400-kupp
1983 : Cami, spiller å lese under Camis dusj , regissert av Régis Santon (lek med skisser med fire tegn)
1983: William premier på Théâtre La Bruyère, regissert av Jean-François Prévand
1984 : Le Bluffeur av Marc Camoletti , regissert av forfatteren, Théâtre de la Michodière

Merknader og referanser

Intervju med Michèle Lituac på RS Doublage .

Relaterte artikler

Dubbing

Eksterne linker

(en) Michèle Lituac på Internet Movie Database
Michèle Lituac på RS Dubbing
Olivier Montégut, “ Michèle Lituac, stemmen til Phoebe i“ Venner ”:“ Hun er på en annen planet, som passer meg bra ” ” , på Télérama ,24. juni 2021