Heather Graham

Heather Graham Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Heather Graham på Toronto International Film Festival i september 2011 . Nøkkeldata
Fødselsnavn Heather joan graham
Fødsel 29. januar 1970
Milwaukee , Wisconsin , USA
Nasjonalitet amerikansk
Yrke ex- Model
Actress
Producer
Bemerkelsesverdige filmer Six Degrees of Separation
Boogie Nights
Austin Powers 2: The Spy Who Tok me
From Hell
Ice Fire
Hangover (Movie Series)
Bemerkelsesverdig serie Twin Peaks
Hva skjer lege? Californication
Scrubs

Heather Graham [ h ɛ ð ɚ ɡ ɹ e ɪ ə m ] er en tidligere modell , skuespiller og produsent amerikansk , født29. januar 1970i Milwaukee , Wisconsin .

Det var på 1980-tallet hun startet sin karriere. Etter en kort periode i modellering markerte hun seg i uavhengig kino . Hun ble ansett som et sexsymbol på 1990-tallet , spesielt takket være hennes deltakelse i mange filmer, inkludert Twin Peaks: Fire Walk with Me , Swingers , Nowhere , Boogie Nights , Austin Powers 2: The Spy Who Took Me .

I løpet av det neste tiåret spilte hun en rekke romantiske komedier og B-serier . Noen få produksjoner som Trop, c'est trop! , From Hell , Ice Fire , The Guru and Women , Mary , Cake , Bobby .

Så vender hun seg gradvis til TV . Hun er heltinnen til TV-serien Children of Sin (2014-2015) og hun spiller faste roller i forskjellige TV-serier som Californication (2014), Flaked (2016-2017), Angie Tribeca (2016-2018), den anerkjente mini -series Law and Order True Crime (2017) og Le Fléau (2020).

Biografi

Ungdom og trening

Heather far, Jim, er en tidligere FBI- agent , hennes mor, Joan, er forfatter av barnebøker. Heather har en yngre søster, Aimee, som også er forfatter og skuespillerinne . Familien, av irsk opprinnelse , følger læren til den romersk-katolske kirken veldig nøye. Heather har siden helt flyttet fra kirken.

Siden 1991 har Heather Graham praktisert transcendental meditasjon etter at David Lynch fortalte henne om det mens de jobbet med Twin Peaks . Hun har praktisert det regelmessig siden da, i 20 minutter to ganger om dagen, "som hjelper henne å holde seg fokusert når stress kommer inn i livet hennes . "

Heather ble uteksaminert fra Agoura High School i California i 1988 . Etter to år ved UCLA ( University of California i Los Angeles ), hvor hun møtte James Wood , droppet hun ut for å bli heltidsskuespiller til tross for foreldrenes motstand. Hun flyttet deretter til Hollywood .

Hun jobbet for Toys “R” Us-selskapet en stund .

Opprinnelig, hvis foreldrene støttet hennes ønske om å bli skuespillerinne, var de imidlertid imot noe utseende i nakne eller seksuelt tilbøyelige scener. Hun vises imidlertid i mange scener, helt naken, i filmene Boogie Nights , Ice Fire , så vel som i mange lesbiske roller  : med Lisa Zane i Toughguy , med Parker Posey i The Oh i Ohio , med Jessica Stroup i Broken eller med Jaime Winstone i Boogie Woogie . Forholdet mellom Heather Graham og foreldrene hennes, fremdeles troende katolikker, er nesten fraværende.

Karriere

Debut, modellering og biroller

Hun begynte å jobbe med modellering , spesielt for Emanuel Ungaro , og dukket opp i noen reklame , så opptrådte hun på scenen ved å spille i skuespill som The Cave dwellers , The time of your life, men også The Witches of Salem .

Hennes første - ukrediterte - skjermopptreden var i 1984 i filmen Mrs. Soffel , etterfulgt av hans første opptreden i TV-filmen Student Exchange .

I 1986 dukket hun opp i en spesiell episode Teen Week i det TV-sendte spillet Scrabble  (in) , sendt på NBC . Hun dukket deretter opp i en rekke TV-reklamer og en episode av sitcom What's Up Doctor? i 1987.

I 1988 spilte hun sin første rolle med Mercedes Lane, en populær ungdomsskolejente, i komedien Plein Pot ( License to Drive ). Deltakelsen hennes ga henne en nominasjon til Young Artist Awards i kategorien Beste unge skuespillerinne i en komedie eller fantasy-film. Hun opptrådte der sammen med de to mest populære tenåringsstjernene i tiden, Corey Feldman og Corey Haim .

Foreldrene hennes forbyr henne strengt å akseptere en rolle i komedien Fatal Games på grunn av det sværrike manus. Samme år spilte hun et ukreditt utseende - under flashback- scenen i laboratoriet - med å spille den (unge) moren til Arnold Schwarzenegger og Danny DeVito , i komedien Twins . Hun gikk også på audition for rollen som Baby i Dirty Dancing , som til slutt gikk til Jennifer Gray .

Men spesielt i løpet av denne perioden skilte seg ut, hans angrep i det dramatiske registeret med filmen Drugstore Cowboy . Utgitt i 1989, er denne produksjonen av Gus Van Sant tilpasset boken med samme tittel, skrevet av James Fogle i 1976 . Filmen mottar CICAE Berlinale-prisen på Berlin International Film Festival . Tolkningen av skuespilleren blir lagt merke til der (hun spiller en narkoman der) og er verdt for henne et forslag til Film Independent's Spirit Awards for beste skuespillerinne i en birolle.

Åpenbaring i kino

I 1991 spilte hun rollen som Annie Blackburn , søster Norma Jennings spilt av Peggy Lipton , i en håndfull episoder av tv-serien Twin Peaks . Hun tar også den samme rollen i David Lynchs spillefilm , Twin Peaks: Fire Walk with Me , utgitt i 1992.

Samtidig ble hun sparket fra settet Scorchers og prøvd ut for LA Story , men rollen ble til slutt gitt til Sarah Jessica Parker .

I mellomtiden ga hans deltakelse i det musikalske dramaet Un cry du cœur (1991) med John Travolta ham sin andre nominasjon ved Young Artist Awards .

Deretter multipliserer hun rollene: actionkomedien The Night of the Challenge (1992) med James Woods ; den vestlige presentert på den 1993 Toronto International Film Festival , The Ballad of Lille Jo, star Suzy Amis , Ian McKellen og Bo Hopkins . Hun samarbeider igjen med Gus Van Sant for å spille en birolle i komedie-dramaet Even Cowgirls Get the Blues som gir svaret til Uma Thurman , Lorraine Bracco og Keanu Reeves . På den annen side ble denne siste produksjonen massakrert av kritikerne, men fikk kultstatus gjennom årene.

Så skjebnen Six Degrees of Separation , fra stykkets navnebror til John Guare , en bearbeiding båret av Stockard Channing , Will Smith og Donald Sutherland . Deretter deltar hun i dramafilmen Mrs Parker and the Vicious Circle som undersøker dikterens liv Dorothy Parker (spilt av Jennifer Jason Leigh ) i 1920-tallet New York i den litterære sirkelen av Roundtable of the Algonquin .

I 1995 auditionerte hun for å spille i filmen Hackers, men rollen ble tildelt Angelina Jolie .

Men det er virkelig i 1997, hun fikk tilgang til stjernestatus da hun spilte rollen som Brandy Rollergirl i filmen Boogie Nights of Paul Thomas Anderson . Denne rollen, som skuespilleren ikke nøler med å avsløre sin sjarm for, tjente henne MTV Movie & TV Awards for beste åpenbaring. Samme år laget hun en komo i Scream 2 av Wes Craven , og tok karakteren spilt av Drew Barrymore i første del .

Suksessen til Boogie Nights lar ham få en rolle i filmatiseringen av serien Lost in Space , som mottas hjertelig.

Hun har også spilt i flere uavhengige spillefilmer  : Nowhere av Gregg Araki , stjerne av Two Girls and a Guy sammen med Robert Downey Jr. og Natasha Gregson Wagner og sjef for komedie-dramaet Kiss & Tell of Jordan Alan med Rose McGowan .

I 1998 skulle hun spille den ledende kvinnelige rollen i filmen Les Joueurs, men ga opp for en tidsplankonflikt.

I 1999, året hun ble kåret til Female Star of Tomorrow av CinemaCon , spilte hun Daisy i komedien Bowfinger, King of Hollywood sammen med Steve Martin og Eddie Murphy . Og hun er Mike Myers ' sexy partner i Austin Powers 2: The Spy Who Shot Me . Disse to rollene ga henne en dobbel nominasjon på Blockbuster Entertainment Awards for beste skuespillerinne. En pris hun vant for Austin Powers .

Halvtone bekreftelse

I 2000 var hun i strid om tittelen som beste skuespillerinne ved 26. Saturn Awards-seremonien, men hun tapte mot Christina Ricci for Sleepy Hollow . Samme år savnet hun snevert rollen som Teri Polo i Min stefar og meg .

Året etter fortsatte hun oppstigningen ved å være omtalt i mange spillefilmer: Hun bærer den romantiske komedien Trop, c'est trop! med Chris Klein og Orlando Bloom . Hun bistår Johnny Depp i thrilleren From Hell , en bearbeiding av en tegneserie av Alan Moore og Eddie Campbell , som mottok Kritikerprisen i Angoulême i 2001 .

Samme år ble hun med på listen over de 50 vakreste kvinnene i verden ifølge People magazine, og mens skuespillerinnen Shannon Elizabeth ble foretrukket fremfor henne til å spille i Jay og Bob Strike Back , forlot hun Things Behind the Sun-prosjektet , en musikal drama.

Hun spilte deretter hovedrollen i dramaet Ice Fire med Joseph Fiennes og var en del av stjernetrioen til komedien The Guru and the Women sammen med Jimi Mistry og Marisa Tomei . Moderat kommersiell suksess på det globale billettkontoret, men denne produksjonen er imidlertid en fiasko i USA. Det året ble hun rangert på fjerde plassering av de 102 mest sexy kvinnene i verden ifølge Stuff magazine, og hun har auditions for rollen som Jenny i Gangs of New York , til slutt spilt av Cameron Diaz .

Mellom 2002 og 2003 spilte hun sin egen rolle i hitserien Sex and the City . Hun gjentok i 2004 da hun spilte Doctor Molly Clock i de første episodene av fjerde sesong av Scrubs- serien .

I 2005, på kino, ble hun lagt merke til av Abel Ferrara som ga henne rollen som Elisabeth, journalistens kjæreste spilt av Forest Whitaker i Mary . Denne fransk-italienske produksjonen tar for seg spørsmålet om det "kjærlige" forholdet mellom Jesus og Maria Magdalena og er inspirert av synspunktet til den franske teologen Jean-Yves Leloup .

Samme år er hun utøvende produsent av den romantiske komedien Cake, som hun er heltinnen for. Og Nicole Kidman er valgt til å ta tittelrollen til My Beloved Witch mens Graham ble tungt tippet av produksjonen.

Mellom 2006 og 2008 opplevde hun en rekke tilbakeslag da filmene hun spilte i gikk for det meste ubemerket:

Hun produserer en TV-serie der hun er heltinnen Emily's Reasons Why Not . Denne forpliktelsen hindrer henne i å bli med i Veronica Mars- serien , hennes rolle tildeles deretter Charisma Carpenter .

Hun deltar i den kritikerroste korfilmen av Emilio Estevez , Bobby ; hun bærer Gray Matters en romantikk med Tom Cavanagh vist på 2006 Hamptons International Film Festival ; Hun er heltinnen til den helt ubemerkede thrilleren Broken som hun lærte å spille gitar for, når hun fremfører sangen The Hanging Tree , skrevet og komponert av skuespilleren Keram Malicki-Sánchez .

Skuespillerinnen Milla Jovovich foretrekkes fremfor henne i Caliber 45 .

Hun går tilbake til det dramatiske registeret med Adrift på Manhattan , filmen har en ensemble-rollebesetning , inkludert Victor Rasuk , Dominic Chianese , Elizabeth Peña og William Baldwin . Ved utgivelsen fikk filmen blandede anmeldelser. Følgende produksjoner Have Dreams, Will Travel og Un bébé à tout prix samlet heller ikke folkemengdene.

Det kan imidlertid stole på at slutten av 2000-tallet gradvis kommer tilbake i forgrunnen.

Faktisk spilte hun i 2009 rollen som Jade, en sjenerøs stripper i komedien The Hangover , en rolle som Lindsay Lohan opprinnelig hadde nektet. Denne rollen markerer hans tilbakekomst i forkant av den internasjonale scenen. Filmen var en kritisk suksess så vel som en ekte kommersiell suksess. Selv om hun ikke dukket opp i den andre delen , gjentar hun rollen som Jade i den tredje og siste delen av trilogien . Samme år holdt hun en fot i det uavhengige mens hun spilte med Gillian Anderson og Alan Cumming i komedie-dramaet Boogie Woogie .

Uavhengig kino og TV

I 2010 spilte hun hovedrollen i komedien som ble brukt av Kevin Spacey , oppfinnelsens far . Men denne produksjonen blir veldig dårlig mottatt av kritikere.

I 2011 fikk hun avvisning av en pilot , som hun var en av hovedrollene til, av Warner Bros.- nettverket . TV og hun gjestes i en episode av Portlandia . På kino deltok hun i den historiske filmen State of War og fortsatte i det romantiske registeret med The Last Days .

I 2012 er hun medlem av juryen på 15 th  Festival of Shanghai , ledet av Jean-Jacques Annaud . Det året spilte hun hovedrollen i to dramatiske produksjoner: At Any Price som spilte Zac Efron og About Cherry med James Franco . Førstnevnte blir hjertelig mottatt av kritikere, mens sistnevnte er en skarp svikt.

I 2013 har hun den kanadiske svarte komedien Compulsion sammen med Carrie-Anne Moss, og hun bistår Daniel Radcliffe og Juno Temple i fantasidramaet Horns .

I 2014 ble hun heltinnen til en serie TV-filmer tilpasset den litterære serien Captive Flowers av Virginia C. Andrews . Den første delen, The Children of Sin sendte innJanuar 2014på Lifetime er en stor hit. Den andre opusen, Children of Sin: New Start , sendes innMai 2014, oppnår dårligere, men hederlige forestillinger, mens den tredje avdelingen, sendt i 2015, The Children of Sin: Family Secrets , er en fiasko. Imidlertid vises ikke skuespilleren i rollebesetningen i den fjerde og siste delen, Children of Sin: The Roots of Evil .

Samme år er hun en gjenganger i den syvende sesongen av Californication overfor David Duchovny . På kino deltar hun i komedien Mauvaises Fréquentations med Selena Gomez og Dylan McDermott, og hun er tro mot sine røtter av uavhengig kino ved å kjede produksjonene der.

I 2016 lånte hun ut stemmen til animasjonsfilmen Norm, og hun spilte hovedrollen i den kritikerroste komedien My Dead Boyfriend . Mellom 2016 og 2017 spilte hun i noen episoder av serien Flaked ledet av Will Arnett, og hun var også en vanlig gjest hos Angie Tribeca , en detektivkomedie.

I 2017 er hun på kino med thrilleren Wetlands der hun gir svaret til Adewale Akinnuoye-Agbaje og Jennifer Ehle , som er en ny fiasko Samme år er det fremdeles på TV at hun deltar i flere utsatte prosjekter og blir rollebesetningen av den anerkjente miniserien , Law and Order True Crime , båret av Edie Falco .

I 2018 er hun manusforfatter , regissør og heltinne av den romantiske komedien Half Magic med Angela Kinsey og Stephanie Beatriz , en romantisk komedie om tre venner som bestemte seg for å gjøre opprør i møte med deres romantiske forhold. Og hun er også en av hovedrollene på komedie sitcom Bliss .

På slutten av året kunngjøres det at Heather Graham vil tilpasse romanen The Hypnotist's Love Story av Liane Moriarty . Den australske forfatteren ble kjent over hele verden med tilpasningen av romanen Big Little Lies av HBO- nettverket . Denne gangen utviklet av ABC- nettverket , vil denne serien tillate skuespilleren igjen å ta på seg hetten til den utøvende produsenten og fortsette sin debut som regissør .

I 2019 skyter hun sammen med Sophie Nélisse , komedie-dramaet The Rest of Us som fokuserer på forskjellige mor-datter-forhold. Filmen har premiere på Toronto International Film Festival . Samtidig ble hun med i rollebesetningen i TV-serien Le Fléau .

Privatliv

I oktober 2017, blir hun med på den lange listen over skuespillerinner som anklager produsent Harvey Weinstein for seksuell trakassering .

Filmografi

Kino

Spillfilmer Kommer snart

Fjernsyn

TV-filmer TV-programmer Kommer snart
  • 2020  : The Scourge  : Rita Blakemoor (sesong 1, episode 1 - sendes planlagt til 17/12/2020)
  • 2021: The Hypnotist's Love Story  : rolle ubestemt - også utøvende produsent (avventer air date)

Videospill

  • 2004  : EverQuest II  : Antonia Bayle / Queen of Qeynos (original stemme)
  • 2015  : Call of Duty: Black Ops III  : Jessica, la femme fatale (original stemme)

Videoklipp

Som produsent

  • 2005  : Cake (spillefilm)
  • 2006 -2008: Emily's Reasons Why Not (TV-serie, 6 episoder)

Utmerkelser

Med mindre annet er angitt eller annet er angitt, kommer informasjonen nevnt i denne delen fra IMDb- databasen .

Utmerkelser

Avtaler

Franske stemmer

I Frankrike er Marie-Eugénie Maréchal (inkludert Boogie Nights og Hangover ) den mest vanlige franske stemmen til Heather Graham. Marie-Laure Dougnac (spesielt i Feu de glace og Scrubs ) og Anneliese Fromont (inkludert Self Control ) har doblet henne tre ganger hver. Danièle Douet har også doblet det ved tre anledninger under en serie telefilmer. Også ved to anledninger inntok Marine Jolivet , Rafaèle Moutier og Sylvie Jacob ham også. Videre, i løpet av filmene Mrs. Soffel , Twins og Even the Cowgirls har en vag sjel , skuespilleren ble ikke kalt uten dialog.

I Quebec , Lisette Dufour er skuespiller vanlige Quebec stemme . Julie Beauchemin og Isabelle Leyrolles innhentet ham også ved to anledninger.

Liste over franske stemmer fra Heather Graham I Frankrike
og også
I Quebec Merk  : Listen viser Quebec-titlene.
og også
 

Merknader og referanser

Merknader

  1. Sitat: “  Har ikke snakket med sine foreldre i to år fordi de misliker filmene hun stjerner i.  "
  2. Det er vanlig at skuespillere som utfører sine egne roller i en film eller serie blir kreditert som "seg selv", men når Heather Graham dukker opp under sitt eget navn, er dette for å gjøre det klart at hun spiller en fiktiv karakter og ikke hennes egen person.
  3. bokser etter kreditt.
  4. Kartong med fransk dubbing under TV-sendingen.
  5. Kartong dubbing fransk på DVD Zone 2 .
  6. Heather Graham dukker opp som karakteren hennes Casey, som hun spiller i filmen Scream 2 , som ble vist på storskjerm i anledning en spesiell "  Stab  " -kveld . I løpet av denne scenen regisserte Marie Tirmont dubbingen av skuespilleren.

Referanser

  1. Uttale på amerikansk engelsk transkribert i henhold til API standard .
  2. (in) "  Heather Graham: 'I'm a kind of high-strung' - Skuespilleren stikker innom I DAG for å snakke om hennes rolle er Showtimes Californication , nå Anmeldelser som går inn i ict final season, og diskuterer hvordan transcendental meditasjon hjelper henne å holde seg sentrert når stress kommer inn i livet hennes.  " På Today.com (åpnet 5. februar 2016 ) .
  3. (en) "  Biography for Heather Graham  " , på IMDb (åpnet 30. januar 2013 ) .
  4. Heather Graham på alm .
  5. "Heather Grahams forhold til foreldrene" på IMDb , åpnet 29. oktober 2012
  6. "  Heather Graham: Her biography - AlloCiné  " , på AlloCiné
  7. (i) Matt Maytum, "  Utviklingen av Heather Graham  » på Total Film.com ,26. mai 2011(åpnet 30. januar 2013 ) .
  8. (en) "  Heather Graham Awards  " , på IMDb
  9. Sarah Dahan, "  Hvor er de nå: Heather Graham  " , på Les Inrockuptibles ,16. januar 2016
  10. (i) Strauss, Bob, "  Heather's commitment  " på Daily News of Los Angeles ,28. april 2000(åpnet 30. januar 2013 ) .
  11. (in) "  The Guru (2003) - Box Office Mojo  " på Box Office Mojo
  12. (in) "  Lindsay Lohan takket nei til rollen i The Hangover  " på Usmagazine.com (åpnet 30. januar 2013 ) .
  13. (in) "  The Hangover (2009)  " på Rottentomatoes.com (åpnet 30. januar 2013 ) .
  14. (in) "  The Hangover  " på Boxofficemojo.com (åpnet 30. januar 2013 ) .
  15. (in) "  Father of Invention (2010) Critic Reviews  " på IMDb
  16. (in) "Heather Graham og Jean-Jacques Annaud dommer ved Shanghai Film Festival" på Bloomberg.com , åpnet 2. mars 2013.
  17. (in) "  Til enhver pris (2012) Kritikeranmeldelser  " på IMDb
  18. (i) "  About Cherry (2012) Critic Reviews  " på IMDb
  19. (in) "  Sunday Cable Ratings - Flowers in the Attic, Sam and Cat, SAG Awards, Cops, MythBusters, Swamp Pawn og mer!  » , On TV-Recaps-Reviews ,22. april 2014.
  20. (in) "  Sunday Cable Ratings - NBA Playoffs, Love & Hip Hop: Atlanta, Petals on the Wind, The World Wars Hit the Floor og mer!  » , On TV-Recaps-Reviews ,28. mai 2014.
  21. (in) "  The Dysfunctional Dollanganger Saga Returns to Lifetime (R) with Premiere of Original Movies" If There Be Thorns "5. april og" Seeds of Yesterday "12. april  " , på The Futon Critic .com ,26. februar 2015.
  22. (in) "  Sunday Cable Ratings - The Real Housewives of Atlanta, Mad Men, China, IL, Shameless, Salem, Bar Rescue og mer!  » , On TV-Recaps-Reviews ,7. april 2015.
  23. (in) "  My Dead Boyfriend (2016) - Critic Reviews  " på IMDb.com .
  24. (in) "  Wetlands (2017) - Critic Reviews  " på IMDb.com .
  25. Virginie Coffineau, "  Heather Graham vil tilpasse forfatteren av Big Little Lies  " , på Cineseries.com ,21. oktober 2018.
  26. Cédric Bélanger, "  Sophie Nélisse turnerer med Heather Graham  " , på Journaldequebec.com ,18. juni 2018.
  27. (in) Anita Bennett, "  'The Rest of Us' Trailer: Heather Graham Leads Family In Crisis  " på deadline.com ,25. januar 2020
  28. Emilie-Stephen King France , "  Heather Graham blir med i rollebesetningen i serien" Le Fléau  " , på Stephen King France ,16. oktober 2019(åpnet 16. oktober 2019 )
  29. Filmen ble utgitt direkte på DVD eller VOD .
  30. (en) "  Heather Graham's Upcoming Filmography ,  " på IMDb.com ,6. januar 2012(åpnet 25. september 2020 ) [siste oppdatering].
  31. Prisen deles med Don Cheadle , Luis Guzmán , Philip Baker Hall , Philip Seymour Hoffman , Thomas Jane , Ricky Jay , William H. Macy , Alfred Molina , Julianne Moore , Nicole Ari Parker , John C. Reilly , Burt Reynolds , Robert Ridgely , Mark Wahlberg og Melora Walters .
  32. Prisen deles med Demi Moore , Sharon Stone , Nick Cannon , Joy Bryant , Anthony Hopkins , Lindsay Lohan , Elijah Wood , Helen Hunt , Freddy Rodríguez , Ashton Kutcher , William H. Macy , Martin Sheen , Christian Slater , Shia LaBeouf , Laurence Fishburne , Jacob Vargas , Mary Elizabeth Winstead , Svetlana Metkina og Harry Belafonte .
  33. nominasjon delt med Demi Moore , Sharon Stone , Nick Cannon , Joy Bryant , Anthony Hopkins , Lindsay Lohan , Elijah Wood , Helen Hunt , Freddy Rodríguez , Ashton Kutcher , William H.Macy , Martin Sheen , Christian Slater , Shia LaBeouf , Laurence Fishburne , Jacob Vargas , Mary Elizabeth Winstead , Svetlana Metkina og Harry Belafonte .
  34. nominasjon delt med Ed Helms , Bradley Cooper , Zach Galifianakis , Justin Bartha , Ken Jeong og Mike Tyson
  35. "Dubbing by Marie-Eugénie Maréchal" på Doublagissimo , konsultert 10. januar 2013.
  36. " Actresses who dbed Heather Graham in France" på RS Doublage , åpnet 10. januar 2013.
  37. “Dubbing by Marie-Laure Dougnac” på Doublagissimo , konsultert 10. januar 2013.
  38. "Comedians who dbed Heather Graham in Quebec" på Doublage.qc.ca , konsultert og lagt ut 19. januar 2014
  39. "Fransk dubbingsark for filmen The Hangover 3  " på AlloDoublage , åpnet 16. november 2012, oppdatert 30. mai 2013.
  40. fransk dubbing av film ark Horns  " på AlloDoublage , åpnes en st  oktober 2014.
  41. "Series dubbing ark Californication  " på Dubbing Series Database , åpnes en st  november 2014.
  42. "Dubbing from the Flaked series  " på Dubbing Séries Database , åpnet 17. februar 2017.

Eksterne linker