Naruhito

Tittel
Naruhito 徳仁
Keiser Naruhito, i august 2019 .
126 th keiseren av Japan
På kontoret siden 1 st mai 2019 ( 2 år, 2 måneder og 27 dager )
Kroning	22. oktober 2019
statsminister	Shinzō Abe Yoshihide Suga
Forgjenger	Akihito
Kronprins av Japan
7. januar 1989 - 30. april 2019 ( 30 år, 3 måneder og 23 dager )
Monark	Akihito
Forgjenger	Akihito
Etterfølger	Fumihito
Biografi
Full tittel	Tennō Heika (天皇陛下 ) Kinjō Tennō (今上天皇 )
Kongesang	Kimi ga yo (君が代 )
Dynastiet	Yamato House
Fødselsnavn	Hiro-no-miya Naruhito
Fødselsdato	23. februar 1960
Fødselssted	Tokyo ( Japan )
Nasjonalitet	Japansk
Far	Akihito , keiser emeritus
Mor	Michiko Shōda
Ledd	Masako owada
Barn	Aiko , prinsesse Toshi
Arving	Fumihito , prins av Akishino
Religion	Shintoisme
Bolig	Kōkyo Fukiage Palace ( Tokyo ) (vanlig bolig) Akasaka Imperial Residence (nåværende bolig)




Monarchs of Japan

Naruhito (徳仁 , / Na'ɺ̠ɯçito / ) , født på sykehuset i keiserhuset , som ligger i hagen er Kokyo i distriktet av Chiyoda i Tokyo , den23. februar 1960Er 126 th keiseren av Japan fra1 st mai 2019. Eldste sønn av keiser Akihito og kona, keiserinne Michiko , han etterfølger sin far dagen etter abdikasjonen .

Med tittelen ved fødselen "His Imperial Highness Prince Imperial Naruhito de Hiro" (浩宮徳仁親王, Hiro-no-miya Naruhito shinnō ) , Blir han arving til krysantemum-tronen ved faren, keiseren Hirohito ,7. januar 1989, og tar deretter tittelen "His Imperial Highness Crown Prince Naruhito" (皇太子徳仁親王, Kōtaishi Naruhito Shinnō ) . Bli keiser av Japan etter abdikasjonen av sin far Akihito, hans tretredelse markerer begynnelsen på Reiwa-tiden, og han er ikke lenger kjent i Japan bortsett fra som "Hans Majestet keiseren" (天皇陛下, Tenno Heika ) Eller som “Hans majestet til stede” (今上陛下, Kinjō Heika ) . Hvis bruken av å navngi keiseren ved hans enkle fornavn, Naruhito, i Vesten har spredt seg, som de europeiske monarkene, blir denne praksisen ansett i Japan som en mangel på respekt for keiseren.

Barndom og ungdom

Barndom

Som alle medlemmer av den keiserlige familien mottar den unge prinsen den syvende dagen etter hans fødsel, dvs.29. februar 1960, et for- og etternavn for bekvemmelighet. Samme dag mottar han også fra moren et personlig emblem (お印, o-shirushi ) Antatt å symbolisere hans karakter: den kinesiske catalpa (梓, Azusa ) .

Hans fornavn, Naruhito (徳仁 ) , Og hans etternavn, Hiro-no-miya (浩宮 ) , Kom, som tradisjonen er i det keiserlige Japan , fra et skriftsted fra en av de kinesiske klassikerne , nemlig av 32 nd setning i USA Lære av Konfucius i henhold til Zi Si , som sier, snakker om den som lykkes i å nå det ultimate grad av menneskeheten ved å finne koblingen mellom jord og himmel: “ 浩浩!其天茍不固聰明聖知達天德者，其孰能知之 ", som, oversatt fra kinesisk, betyr:" Ring himmelen, den er så stor ! Hvem kan forstå dette, hvis ikke den som er rask i frykt, klar i sin dømmekraft, av en intelligens som stort sett er utenfor rekkevidde og en universell kunnskap, som har all den himmelske dyd ? ".

Den kanji 浩( KO , Hiro , Oki , "Big, mange, store, rike" ) og德( toku , Oshie , naru- , "Etikk, moral, makt, dyd" ) og henviser til to kvaliteter knytte mannen i himmelen.

Han er sammen med sin bror og søster det første barnet til en keiser som ble oppdraget direkte av faren og moren, tradisjonen til nå at barna i den keiserlige familien ble skilt fra foreldrene sine i en tidlig alder. Å være utdannet av palassets kammerherrer og av private lærere.

Studier og forskningsarbeid innen historie og vannforvaltning

Han er den første arvtakeren til tronen som har oppnådd en universitetsgrad, nemlig en bachelorgrad i 1982 og, i 1988 , en mastergrad i historie fra Gakushūin University . Han studerte også ved Merton College ved Oxford University i Storbritannia fra 1983 til 1985 , to år sporet han i en bok med tittelen Temuzu til Tomoni: Eikoku No. ninenkan (ja) (テムズとともに-英国の二年間- ) Og oversatt til engelsk i 2006 av The Thames And I: A Memoir Of Two Years At Oxford ( ISBN 1-905246-06-4 ) . Han skriver også, da Storbritannia , en artikkel på engelsk om The Thames as Highway ( The Thames as communication axis ), publisert iApril 1989. En doktorgrad honoris causa i lov tildeles iDesember 1991av University of Oxford .

Til tross for sine offisielle forpliktelser, fortsatte han forskningsaktivitetene i middelalderens historie i Japan og England , og spesialiserte seg spesielt på studier av elvetransport og utviklingen av disse to landene av deres vannveier gjennom passet. Han er faktisk æresforsker i arkivene ved Gakushūin University siden 1992 , han holdt også flere kurs og universitetsforelesninger i denne virksomheten i 2003 (forelesninger ved Women's College om "Britisk samfunn og kultur: kilde til kultur. Nordamerikansk" ), 2005 , 2006 og 2008 .

Arving prins

Offisielle funksjoner

Hvis han i praksis blir arving til Japans trone etter bestefarens død og farens tiltredelse7. januar 1989Han er offisielt investert som kronprins (皇太子, Kōtaishi ) At den23. februar 1991Dagen til hans 31 - årsdag under den tradisjonelle seremonien Rit'taishi-no-Rei (立太子の礼 , Bokstavelig talt. "Seremoniens advent av Prime son" ) .

Dens status gir den et stort antall seremonielle og symbolske så vel som representative ansvarsområder, som det fremgår av mange offisielle turer til utlandet. Han har hittil besøkt rundt tjue stater, særlig delegert til å representere det keiserlige huset og Japan under seremonier i de forskjellige regjerende familiene i verden (for eksempel en kroning eller kroning , eller til og med et fyrstelig ekteskap.). Han er også ærespresident for Årets Japan - Brasil- utveksling i 2008 , med særlig ansvar for å delta på minnesmerket for hundreårsdagen for den japanske innvandringen til Brasil den.18. juni 2008.

På veldedighets- og humanitært nivå har han vært æresvisepresident for det japanske Røde Kors sidenApril 1994. En forsker i historien om elvetransport, han var også personlig involvert i kampen for vannforsyning og mot tørke i verden, og var dermed ærespresident for det tredje verdens vannforum som holdes i Japan (i Kyoto , Osaka og Shiga ) fra 16 til23. mars 2003, hvor han særlig gjorde en bemerkelsesverdig inngrep under åpningsdagen på " elvene som forbinder Kyoto og dens region". Når du åpner følgende forum,14. mars 2006i Mexico by , er han igjen har ansvaret for å lage en tale denne gangen viet til " Edo og navigasjon", og innser åpningskonferanse for en st Asia-Pacific toppmøte om vann idesember 2007på "Mennesker og vann: fra Japan til Asia-Stillehavsregionen". Han er endelig navngitt ijanuar 2007 Hedersformann for FNs generalsekretærs rådgivende råd om vann og sanitær.

Familie- og arveproblem

Naruhito skal ha møtt sin fremtidige kone, Masako Owada , en ikke-aristokratisk diplomat , ved en mottakelse i 1986 i boligen til sin far, Akihito , som fremdeles bare var kronprins.

Ekteskapet ble endelig akseptert av Imperial Household Council den 19. januar 1993, forlovelsen finner sted 12. april og bryllupet videre9. juni 1993.

Sammen fikk de en datter 1 st desember 2001, Toshis keiserlige prinsesse Aiko . Før han tiltredelse til tronen, bodde han sammen med sin kone og datter, i den offisielle residensen til kronprins, Togu Palace , som ligger i palasskomplekset av Akasaka Estate i Special Ward av Minato i Tokyo , hvor han ble født og hevet.

Loven om tronfølgingen som for øyeblikket ekskluderer kvinner, ble regjeringen planlagt å gjøre for at hennes eneste datter en dag kunne bli regjerende keiserinne. Siden kunngjøringen iFebruar 2006av graviditeten til kona til prins Akishino , bror til Naruhito (allerede foreldre til to døtre), ble denne revisjonen forlatt siden prinsesse Kiko fødte en gutt, prins Hisahito ,6. september 2006.

Imidlertid kan oppgivelsen av dette prosjektet bare være midlertidig ifølge flere spesialister i konstitusjonell lov og det keiserlige hus, inkludert advokaten Kōichi Yokota, fordi "det er ingen garanti for kontinuitet for den keiserlige familien så lenge reglene fleksibel arv ikke vil er vedtatt ”. Medhustruene har forsvunnet og den gamle keiserlige klanen har blitt redusert til en gren, og den hvile krysantemum-tronen i dag hviler på bare noen få par, og dette tallet bør reduseres for neste generasjon siden for tiden, keiseren n Han har bare en datter og en vellykket nevø (samt to nieser), mens den eneste yngre grenen av den keiserlige familien, Mikasas, også fikk bare døtre. Så den keiserlige familien bør, hvis ting forblir som de er, til slutt bare begrense seg til etterkommerne til den unge prinsen Hisahito av Akishino , og til hans evne til å få en sønn i sin tur.

Det patrilinære systemet kunne bare fungere perfekt takket være polygami , som faktisk forsvant med keiseren Taishō ( 1879 - 1926 ) og i lov med grunnloven fra 1947 , som fastslår at arvingen må være "legitim". I tillegg begrenset 1947 -reformen overføringen av tronen til etterkommerne av Taishō, fjernet fra den keiserlige familien , og derfor mulige etterfølgere, mange sikkerhetsgrener. Det japanske monarkiet er også under press fra et flertall av japanere som er ivrige etter modernitet og gunstig for adventen av prinsesse Aiko en gang som regjerende keiserinne.

Prinseparet måtte også møte de kroniske depresjonene som ble påført av Prinsesse Masako på grunn av det sterke presset på media og protokollet som ble utøvd på sistnevnte, og Naruhito forlot reserven sin flere ganger for å forsvare sin kone. Han angriper dermed direkte Imperial Agency , som styrer agendaen til medlemmene av den regjerende familien, avMai 2004, da sistnevnte bestemmer seg for ikke å la prinsessen, som da er veldig svak, følge henne på en offisiell reise til Nederland og erklære: "Prinsesse Masako, etter å ha gitt opp sitt arbeid som diplomat for å komme inn i keiserhuset, var sterkt påvirket for å høre at hun ikke fikk reise utenlands på lenge [...] Det har vært hendelser som har strid mot karrieren og personligheten til prinsesse Masako ”. Senere11. juli 2008, ber han om å vurdere sin kones sak med medfølelse: "Jeg vil (publikum) forstå at Masako fortsetter å gjøre den største innsatsen ved hjelp av sine slektninger [...] Vennligst fortsett å vurdere det med vennlighet og for langsiktig ”.

Forberedelse til tiltredelse av tronen

På mai 19 , 2017 , den japanske konservative regjeringen vedtatt en spesiell lov som sin far, keiser Akihito, å gi avkall på tronen innen utgangen av 2018 . Denne loven gjelder imidlertid bare for ham og kommer ikke hans etterfølgere til gode. Den Stortinget definitivt vedtar loven på juni 9 , 2017 , for en abdikasjon og en rad i løpet av de neste tre årene. Den 1 st desember 2017 , kunngjorde regjeringen at keiseren abdiserte30. april 2019 og Naruhito blir offisielt innført neste dag 1 st mai 2019. Japan gikk deretter inn i Reiwa-tiden .

Den siste keiseren i Japan som ga avkall på Chrysanthemum Throne var Kōkaku i 1817 , som abdiserte til fordel for sønnen Ninkō .

Keiser av Japan

Advent til tronen

de 1 st mai 2019, dagen etter farens abdikasjon, begynner Naruhito offisielt under to korte seremonier som markerer starten på protokollen for tiltredelse til tronen (即位の礼, Sokui-no-rei ) i "Pins Hall" eller "Throne Room ” (松の間, Matsu-no-ma ) Av“ Statshallen ” (正殿, Seiden ) Av keiserpalasset (皇子, Kōkyo ) . Den første, den tradisjonelle Shintō- seremonien til Kenji-tō-shōkei no gi (剣璽等承継の儀 , Lit. Seremoni for overføring av det keiserlige symbolet ) , finner sted i nærvær av de eneste voksne mennene i arven etter tronen (prinsen arving Fumihito og prins Masahito fra Hitachi ), statsminister Shinzō Abe , medlemmer av Japans kabinett (inkludert den første kvinnen som deltok på en slik seremoni, minister Satsuki Katayama ), høyesteretts øverste rett , presidenter av de to kamrene i Diet og kammerherrene til Imperial Agency . Deretter blir han presentert for keiserlige insignier (剣璽, Kenji ) , Inkludert to av de tre hellige skattene i Japan (三種の神器, Sanshu no Jingi ) , Nemlig sverdet til Kusanagi (草薙の剣, Kusanagi-no -tsurugi ) , som ifølge tradisjonen ville ha vært den som ble brukt av gudinnen Amaterasu , legendarisk forfedre til den keiserlige familien , for å drive ut demoner fra øygruppen, og som symboliserer verdien av keiseren; og Yasakani magatama (八尺瓊曲玉, Yasakani no magatama ) , som representerer velvilje og evnen til å lære av monarken. Den nye keiseren mottar da også det keiserlige segl av Japan eller "Noble insignia of the chrysanthemum" (菊の御紋, Kiku-no-gomon ) , Et ekte nasjonalt emblem i Japan selv om det ikke lenger har en offisiell rolle siden 1947 . , og Japans statsforsegling eller “ Landssegl ” (国璽, Kokuji ) , den japanske statens offisielle segl som skal brukes til å forsegle dokumenter som er sendt inn av kabinettet .

Deretter følger den andre seremonien, mer sekulær og mer åpen, med sin kone den nye keiserinnen Masako ved sin side og i nærvær av kvinnene i den keiserlige familien og de konstituerte kroppene i Japan , umiddelbart den første: det er Sokui- go-chōken no gi (即位後朝見の儀 , lit. høringsseremoni etter tiltredelse til tronen ) . Keiseren holdt sin innledende tale der, nok en gang "et symbol på staten og det japanske folks enhet", og fortsatte dermed utøvelsen av den funksjonen hans far hadde initiert ved å erklære: "Jeg forplikter meg til å handle i samsvar med Konstitusjon og å oppfylle mine forpliktelser som et symbol på staten og folks enhet, alltid med folket i tankene og alltid stå ved deres side ”. Det keiserlige paret avsluttet denne investeringsdagen med et møte med embetsmenn fra Imperial Agency og et besøk til keiser og keiserinne emeritus, Akihito og Michiko , i deres nye midlertidige bolig i Takanawa . De opptrådte første gang den 4. mai etterpå, og møtte opp seks ganger om dagen på balkongen til keiserpalasset for å hilse på publikum.

Hans ankomst forkynnes rituelt på State Hall Induction Ceremony (即位礼正殿の儀, Sokuirei-Seiden no gi ) , On22. oktober 2019Dette gjentar det modifiserte ritualet som ble vedtatt den 12. november 1990for den forrige keiseren : i stedet for å bli holdt i Kyoto-palasset som det var tilfelle før andre verdenskrig , foregår det i "Hall of Pines" i "Hall of State" i Kōkyo ; de fleste Shinto -symbolene den inneholdt er fjernet fra ritualet; det foregår i nærvær av utlendinger, med delegater som representerer nesten 200 land i tillegg til japanske gjester; den statsministeren tar for keiseren direkte ved å stå foran ham, og ikke lenger, slik tilfellet var i det siste, fra palasset gårdsplassen, for å vise at regimet i Japan er nå demokratisk, og at derfor regjeringen er ingen lenger underlagt monarken. Denne seremonien er fullført, inovember 2019ved en rite denne gangen helt Shinto og hemmelig der keiseren takker kami for hans ankomst ved å tilby dem hellig ris: "seremonien til den store Thanksgiving" (大嘗祭の儀, Daijōsai no gi ) . Kostnadene ved disse demonstrasjonene, og det faktum at offentlige penger brukes til å finansiere demonstrasjoner med sterkt religiøs karakter, trakk kritikk, særlig fra foreninger eller partier fra den japanske venstresiden, slik det allerede var gjort. (den japanske regjeringen har brukt 2,7 milliarder yen eller tjuefire millioner amerikanske dollar på å organisere arrangementet).

Kroning

de 22. oktober 2019under den tradisjonelle seremonien på keiserpalasset i Tokyo , forkynner han høytidelig sin inntogelse i nærvær av 2000 gjester, inkludert statsoverhoder og dignitarier fra rundt 180 land, inkludert den tidligere franske presidenten Nicolas Sarkozy , Sveriges konge , den danske krone Prins , kronprinsen i Norge , kinesisk visepresident Wang Qishan , sultan Hassanal Bolkiah , prinsen av Wales , kongen av Spania , kongen av belgierne , storhertugen av Luxembourg , kongen av Bhutan eller kongen av Nederland . de10. november 2019, parade keiseren og keiserinnen gjennom gatene i Tokyo og hilse på folket, noe som markerer slutten på troningsseremoniene.

Begynnelsen på regjeringen

de 23. februar 2020, Offentlige feiringer av 60 - årsjubileet ble avlyst på grunn av pandemien Covid-19 rammet over hele verden. Den 19. mars etterpå, fortsatt på grunn av pandemien, blir hennes statsbesøk i Storbritannia planlagt til våren 2020 utsatt av dronning Elizabeth II , men det er ikke gitt noen dato for denne utsettelsen.

23. juli 2021 åpner Naruhito sommer-OL 2020 (som hadde blitt utsatt på grunn av pandemien) i en seremoni som finner sted i Tokyo , på det olympiske stadion , slik hans bestefar keiser Shōwa hadde gjort det 57 år tidligere i 1964 Noen timer før åpningen av lekene mottok keiseren på keiserpalasset den franske presidenten , Emmanuel Macron , og USAs førstedame , Jill Biden .

Reiwa-tiden

En ny æra begynte på dagen for hans ankomst, 1 st mai 2019kl. 00:00, hvis navn ble valgt av Japans kabinett (som det hadde vært tilfelle for forrige tid, Heisei ) og offisielt presentert for publikum den1 st April 2019 : Reiwa , offisielt oversatt som "vakker harmoni". I motsetning til tradisjonen, som ønsket at dette navnet skulle komme fra passasjer fra de kinesiske klassikerne , er det her for første gang gjenopptakelsen av en japansk tekst, en waka , et kort japansk dikt, fra antologien Man 'yōshū , datert 730 . Den kanji wa (和 ) Representerer harmoni, mens rei (令 ) Kan oversettes som bærer av håp, ærverdige orden, vel, hyggelig, hyggelig. Den franske oversettelsen av waka som brukes på denne måten gir: "Her er den vakre ( rei ) måneden i begynnelsen av våren, luften er myk og brisen lys ( wa ) , plommetreet har brettet ut sine hvite blomster som et skjønnhetspulver til speilet, diffuserer orkideen en søt lukt som parfymelomme. "

Hobbyer

Kronprinsen og senere keiser av Japan, bortsett fra hans offisielle og forskningsaktiviteter, praktiserer mange amatørsportaktiviteter, spesielt tennis , fjellklatring og jogging .

I likhet med foreldrene er han en stor musikkelsker som har spilt fiolin siden barndommen , den keiserlige familien har dannet et lite familieorkester ved flere anledninger, kronprinsen da keiser Akihito spilte cello , prinsessen deretter keiserinne Michiko av pianoet , og prins deretter kronprins Naruhito fra fiolinen .

Tittel

23. februar 1960 - 7. januar 1989: Hans keiserlige høyhet Prins Imperial Naruhito de Hiro
7. januar 1989 - 30. april 2019: Hans keiserlige høyhet, kronprinsen i Japan
30. april 2019- til stede : Hans keiserlige majestet, keiseren av Japan

Vanligvis er det ikke noe navn knyttet til tittelen på keiseren. Denne mottar navnet keiser (帝号, Teigō ) , Som igjen tar navnet på tiden (時代, Jidai ) Tilsvarende hans regjeringstid, bare etter hans død: etterfulgt av kanji天皇 ( Tennō ), det deretter danner den tradisjonelle posthume tittelen (漢風の諡号, Kanfu-no-shigō ) . Slik tok den tidligere keiseren Hirohito da han døde navnet keiser Shōwa (昭和天皇, Shōwa Tennō ) .

Pynt

Japanske dekorasjoner

Stormester i orden av krysantemum .
Stormester i blomsterorden Paulownia .
Stormester av Order of the Rising Sun .
Stormester i den hellige skattens orden .
Stormester i orden av den dyrebare kronen .
Stormester i kulturordenen .

Utenlandske dekorasjoner

Storkors av Foreningsrepublikken Tyskland .
Grand Star of the Order of Merit (Østerrike).
Grand Collar of the Order of Al-Khalifa (Bahrain).
Grand Cordon of the Order of Leopold (Belgia).
Ridder av elefantordenen (Danmark).
Grand Cordon of the Order of Zayed (De forente arabiske emirater).
Storkors av Karl III-ordenen (Spania).
Storkors av Frelserens Orden (Hellas).
Storkors med halskjede av den ungarske fortjenstorden .
Ridder Storkors av Order of Merit of the Italian Republic .
Storkors av ordenen til den gyldne løve i Nassaus hus (Luxembourg)
Knight Grand Commander of the Order of the Defender of the Kingdom (in) (Malaysia).
Storkors med halskjede av St. Olaf-ordenen (Norge).
Grand Cross of the Order of the Crown (Nederland).
Medalje av kong William Alexander (Nederland).
Storkors av Order of Sikatuna (Filippinene).
Storkors av Kristi orden (Portugal).
Ridder av serafienes orden (Sverige).
Grand-cordon of the National Order of Merit (Qatar).
Storekors av ordenen til kronen av Tonga (i) .
Medalje av kong George Tupou V (Tonga).
Kroningsmedalje av kong George Tupou V (Tonga).