The Meta Språk Semantics Naturlig (Natural Semantisk meta eller NSM) er en semantisk tilnærming basert på å redusere begreper søkeord eller tidlig såing (på engelsk: premie , eller primitive semantisk ) for å analysere komplekse konsepter eller scenariene. Disse primære semene antas å være irredusible eller atombegreper. Dette synet er forankret i XVIII th århundre med arbeidet til Descartes og Leibniz .
NSM er en måte å beskrive ord og begreper på et naturlig språk med så lite ordforråd som mulig, som i en bestemt forenklet ordliste.
Ord på et menneskelig språk kan analyseres av en serie NSM-primitiver, som i eksemplene nedenfor:
Plante : levende ting / disse tingene føler ingenting / disse tingene kan ikke gjøre noe Himmel : noe veldig stort / folk kan se det / folk kan tenke det om denne tingen: "det er et sted / det er fremfor alle andre steder / det er langt fra folk" Trist : X føler noe / noen ganger tenker noen noe sånt som dette: "noe dårlig skjedde / hvis jeg ikke visste at det skjedde, ville jeg si:" Jeg vil ikke at dette skal skje "/ Jeg sier ikke det nå fordi jeg vet: "Jeg kan ikke gjøre noe" " / på grunn av dette føler noen noe dårlig / X føler noe som dette Sint : Jeg tror noen gjorde noe galt / jeg vil ikke at noen skal gjøre ting som dette / jeg vil gjøre noe med detAnna Wierzbicka opprettet NSM-teorien på begynnelsen av 1970-tallet. Den startet med bare 14 primitiver. I 2002 hadde NSM vokst til 61 semantiske primitiver.
Andre språkforskere har deltatt i utviklingen av denne teorien, som Cliff Goddard (i) , Felix Ameka Hilary Chappell, David Wilkins og Nick Enfield. NSM-metalspråket er mye brukt i analysen av kulturer og mentaliteter knyttet til dem.
I 2002 ble listen over termer på fransk (ikke endelig) samlet for Peeters som følger:
Substantiver meg, deg, noen, mennesker (vi), noe, kropp Mentale predikater å tenke, å vite, å ønske, å føle, å se, å høre Tale si ord sant Handlinger, arrangementer, bevegelse lage, skje, flytte Eksistens og besittelse det er, å ha Liv og død leve, dø Tid når, nå, før, etter, lang tid, en liten stund, litt tid Rom hvor, her, over, under, nær, langt, side, i Intensifier, enhancer mye mer Kvantifiseringsmidler en, to, noen få, mye, alle Evaluatorer bra dårlig Beskrivelser stor liten Taksonomi, partonomi slags, en del av Likheten som Determinanter det, det samme, annetDisse ble først testet på forskjellige språk ganske representative for mangfoldet av eksisterende språk. Vi kan derfor anta at de er universelle. De 9 testspråkene er: polsk , kinesisk , malaysisk , laotisk , spansk , koreansk , Mbula ( austronesisk ), Cree ( Algonquin ), Yankunytjatjara ( aboriginal ) .