Petru Pavel Aron
Petru Pavel Aron
| Katolsk biskop | |
|---|---|
| siden 1 st september 1754 | |
|
Bispedømmets biskop erkeparki av Făgăraş og Alba Iulia | |
| siden 16. september 1752 | |
| Inocențiu Micu-Klein Atanasie Rednic ( in ) |
| Fødsel |
1709 Bistra (Alba) ( d ) |
|---|---|
| Død |
9. mars 1764 Blaj |
| Aktiviteter | Språkforsker , oversetter , oversetter av Bibelen , en katolsk prest , en katolsk diakon |
| Religion | katolsk kirke |
|---|---|
| Religiøs orden | Basilianske orden av den hellige Josaphat |
| Innviet | Manuil Mykhailo Olsavszky ( i ) |
Petru Pavel Aron , alternativt Petru Pavel Aaron , ved sitt sekulære navn Petru Aron ( 1709 , Bistra , Transylvania -9. mars 1764, Baia Mare ) er en av figurene fra den rumenske kulturrenessansen og en biskop av den rumenske gresk-katolske kirken mellom 1752 og 1764 .
Biografi
Petru Pavel Aron , alternativt Petru Pavel Aaron , av hans sekulære navn Petru Aron ble født i 1709 , i Bistra , jude d'Alba , i Transylvania . Hans far Teodor Aron var en gresk-katolsk prest i menigheten Bistra.
Etter grunnleggende studier, med meget gode resultater, i Roșia Montană , fortsatte den unge Petru Aron studiene ved Jesuit College i Cluj , samt filosofikurs i Trnava , en by i dagens Slovakia . Deretter ble han sendt av biskop Inocențiu Micu-Klein til det pavelige urbaniske universitetet , hvor han studerte mellom 1734 og 1742 . I Roma ble han ordinert til en sølibatprest ved Greek College av erkebiskop Denis Modin , den30. juli 1742.
Keiserinne Marie-Thérèse anerkjente Petru Pavel Aron vikargeneral , ved et dekret utstedt den31. august 1745. Etter at biskop Inocențiu Micu-Klein gikk av, ledet Petru Pavel Aron den rumenske forenede kirken i Roma som apostolisk administrator , og i 1751 ble han valgt til en av tre kandidater til biskopembetet av Făgăraș og Alba Iulia. De28. februar 1752, utnevnte keiserinnen Petru Pavel Aron til biskop, og Holy See bekreftet dette valget med oksen av6. juli 1752. Han ble innviet biskop den1 st September 1752, i klosteret Máriapócs , en lokalitet som ligger nordøst i dagens Ungarn , av den ruthenske biskopen Manuil Mihail Olsavszky .
I 1756 innviet biskop Petru Pavel Aron katedralen for den hellige treenigheten i Blaj , som hans forløper, biskop Inocențiu Micu-Klein , hadde grunnlagt.
Biskop Petru Pavel Aron døde i Baia Mare , den9. mars 1764. Etter hans død ble hans levninger brakt til Blaj , hvor han ble gravlagt.
Kulturell aktivitet
I Blaj , i 1754 , åpnet biskop Petru Pavel Aron den første barneskolen med rumensk som undervisningsspråk noensinne. Deretter grunnla han ikke mindre enn 53 rumenske skoler, over hele Transylvania . Han grunnla en stiftspresse i Blaj og utførte selv en rumensk oversettelse av Bibelen i årene 1760 - 1761 , med utgangspunkt i Vulgate- varianten . Denne rumenske versjonen av Holy Scriptures ble værende i arkiv til 2005 , da den ble trykt av det rumenske akademiet .
Virker
- Sancti patris nostri Joannis Damasceni
- Opera Philosophica og Theologica
- Epistola consolatoria ex divinitus inspiratis Scripturis , Blaj, 1761
- Exordium et definitio sanctae œcumenicae synodi Florentinae exantiqua graecolatina editione desumpta , 1762
- Institutio docrinae christiane , 1764
- En rumensk oversettelse (laget mellom 1760 - 1761 ) av Bibelen , med utgangspunkt i Vulgata- varianten , knapt trykt, i 2005 , av det rumenske akademiet : Biblia Vulgata Blaj 1760-1761 ("Biblia lui Petru Pavel Aron») , Originalutgave fra et upublisert manuskript, koordinatorene Ioan Chindriș og Niculina Iacob, IV, Editura Academiei Române, 2005.
Hyllest til biskop Petru Pavel Aron
- En gate i Blaj bærer navnet hans: strada Petru Pavel Aron .
- En gate i Bistra bærer navnet hans: strada Petru Pavel Aron .
- En minnetavle over biskop Petru Pavel Aron er plassert i sentrum av hjembygda, Bistra.
Numismatisk
- De 16. desember 2009Den rumenske nasjonalbanken utstedt på numismatiske formål, en mynt minne har en nominell verdi på 10 lei , i anledning av 300 th årsdagen for fødselen av biskopen. Mynten er i sølv , til en verdi av 999 ‰, og den ble utstedt i en preg på 500. Mynten er ledsaget av et ekthetsbevis, samt en kort presentasjon på rumensk , engelsk og fransk av livet og aktiviteten til biskop Petru Pavel Aron.
Merknader og referanser
- I Máriapócs er det en gresk-katolsk marianer, The Immaculate Bathed in Tears .
- Blajul - o Mică Roma, Conştiinţa latinităţii i ziarul Ziua , 4 octombrie 2004 ediţia på nett
- Biblia Vulgata. Blaj, 1760 - 1761 , vol. IV, Editura Academiei Române, 2005
- Adrian Man, O monografie de referință , i Viața creștină , serie nouă, anul XVIII, nr. 7-8 (341-342), juli-august 2007, Cluj-Napoca, s. 10
- Minnemynten utstedt 300 år etter fødselen av biskop Petru Pavel Aron
- Emisiune numismatică - monedă din argint dedicată împlinirii a 300 de ani de la nașterea episcopului Petru Pavel Aron / Numismatic issue - sølvmynt viet til oppfyllelsen av 300 år etter fødselen av biskop Petru Pavel Aron .
Bibliografi
- Augustin Bunea , Statistica românilor din Transilvania i anul 1750 făcută de vicarul episcopesc Petru Aron , Sibiu, 1901.
- Augustin Bunea, Istoria românilor ardeleni de la 1751 Până la 1764 , Blaj, 1902.
- Augustin Bunea, Episcopii Petru Paul Aaron și Dionisiu Novacovici sau Istoria românilor din Ardeal și Ungaria , Blaj, 1906.
- Cornel Tatai, A document revelator asupra activității culturale desfășurate av Petru Pavel Aaron , i Apulum , XII, 1974.
- Ioan Chindriș, Biblia lui Petru Pavel Aron , i "Astra blăjeană", IX, Blaj, 2004, nr 3 (32), s. 4.
- Adrian Man, O monografie de referință , i „Viața creștină“, serie nouă, XVIII, n ° 7-8 (341-342), juli-august 2007, Cluj-Napoca, s. 10.
- Ioan Chindriș, Niculina Iacob, Petru Pavel Aron , Editura Astra, Blaj, 2007.
- Eugen Simion , Școala Ardeleană , în „Viața creștină”, serie nouă, XVIII, n ° 7-8 (341-342), iulie-august 2007, s. 11 (Artikkel hentet fra avisen „Ziua“, XIV, nr. 3957, 16-17 iunie 2007, ediția națională).
- Camil Mureșanu și Ioan Chindriș, Preludii la un eveniment cultural: prima traducere a Vulgatei în limba română , i "Academica", XV, 2005, nr. 34, s. 17-19.
- Biblia Vulgata Blaj 1760-1761 ("Biblia lui Petru Pavel Aron") , ediție princeps după manuscris inedit, koordinator Ioan Chindriș și Niculina Iacob, IV, Editura Academiei Române, 2005.
- Ion Brad , Biblia lui Petru Pavel Aron să fie lansată și în catedrala istorică a Blajului , în "Academica", XVI, 2006, n ° 47, s. 11-12.
- Eugen Simion, Biblia lui Petru Pavel Aron, o ediție științifică , i "Academica", XVI, 2006, nr. 47, s. 2-4.
- Camil Mureșanu, Biblia lui Petru Pavel Aron, monument of cultură al trezirii conștiinței naționale românești , i "Academica", XVI, 2006, nr. 47, s. 7-8.
- Virgil Bercea , Biblia lui Petru Pavel Aron, Cartea Cărților , i "Academica", XVI, 2006, nr. 47, s. 6.
- Virgil Cândea, Vulgata românescă , i "Academica", XVI, 2006, nr. 47, s. 9-10.
- Niculina Iacob și Ioan Chindriș, Vulgata românească, i "Astra blăjeană", XI, 2007, nr 1 (42), s. 2.
- Dicționar Enciclopedic Român , Editura Politică, Vol. I, A - C, București, 1962.
- Ioan M. Bota, Istoria Bisericii universale și a Bisericii românești de la origini pană în zilele noastre , Casa de editură “Viața Creștină”, Cluj, 1994.