Pierre Amédée Jaubert

Pierre Amédée Jaubert Bilde i infoboks. Pierre Amédée Jaubert Funksjon
Peer fra Frankrike
Biografi
Fødsel 3. juni 1779
Aix en Provence
Død 28. januar 1847(kl. 67)
Paris
Begravelse Pere Lachaise kirkegård
Nasjonalitet fransk
Aktiviteter Utforsker , språkforsker , oversetter , politiker , diplomat , professor , orientalist
Søsken Maximilien Jaubert ( d )
Annen informasjon
Jobbet for College of France (1838-1847)
Medlem av Akademiet for inskripsjoner og brev
Royal Dutch Academy of Arts and Sciences
Forskjell Knight of the Legion of Honor
Père-Lachaise - Divisjon 45 - Jaubert 01.jpg Utsikt over graven.

Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert (hans vanlige navn var Amédée Jaubert), født i Aix-en-Provence den3. juni 1779og døde i Paris den28. januar 1847Er orientalist , reisende og oversetter fransk .

Biografi

Pierre Amédée Jaubert er den eldste av de seks barna til Antoine Pierre Jaubert (1748-1822), da advokat ved parlamentet i Provence, og av Thérèse Berthet (1756-1848). Han studerte ved Bourbon college i Aix-en-Provence (nåværende Mignet college). Familien hans, mistenkt under terroren, forlot Aix til Paris i 1793.

I 1796 meldte Pierre Amédée Jaubert seg inn på Special School of Oriental Languages , opprettet året før med oppdraget om å lære levende orientalske språk "av anerkjent nytte for politikk og handel" i Paris. Der studerte han hos Antoine-Isaac Silvestre de Sacy og lærte arabisk , persisk og tyrkisk der . Han var medlem av Commission des sciences et des arts under den egyptiske kampanjen der han fungerte som tolk (se Militærtolker ) til Bonaparte i 1798 - 1799 . I 1802 ba Napoleon ham om å følge ambassadør Horace Sébastiani på oppdrag til Tripoli , Egypt , Konstantinopel og Syria . Sendt av Napoleon for å forhandle om den fransk-russiske alliansen med Persia i 1805 , ble han arrestert på vei og sank i flere måneder i fengsel ved den tyrkisk-iranske grensen før han møtte Fath Ali Shah i 1806 . Deretter hadde han forskjellige administrative stillinger og ble utnevnt til charge d'affaires i Konstantinopel kort før imperiets fall .

I 1818 reiste han til Tibet , hvor han tok med 400 kashmir-geiter fra Tibet til Frankrike.

Under restaureringen viet han seg til studier og undervisning. Han ble valgt til medlem av Académie des inscriptions et belles-lettres i 1830 . Han var professor i persisk ved Collège de France i 1838 , professor i tyrkisk ved School of Oriental Languages , hvorav han ble president i 1838 . Han ble utnevnt til jevnaldrende i Frankrike og statsråd i 1841 .

Datteren Claire gifter seg med stedfortreder, minister og advokat Jules Dufaure den12. juni 1841.

Hans hovedverk er den første komplette franske oversettelsen av The Book of Entertainment of The Who Desire to Discover the World of Al Idrissi , utgitt i to bind under tittelen Geography of Al Idrissi i 1836 og 1840 .

Ridder av imperiet , mottok han for våpen:

“  Vert en chevron Eller ledsaget av sjefen av en halvmåne av det samme, poengene fingerferdige; a fess Gules, loppemarked og belastet med tegnet av ridderlegionærene.  "

Han er gravlagt i Père Lachaise ( 45 th  divisjon).

Virker

Arabisk oversettelse

Merknader og referanser

Merknader
  1. Nader 2006
  2. René Borricand , Nobiliary of Provence: General Armorial of Provence, of the Comtat Venaissin, of the Furstendømmet Orange ... , Éditions Borricand, Aix-en-Provence, 3 vol., 1974-1976 ( ISBN  2853970027 ) ( ISBN  9782853970020 ) ( ISBN  2-85397-002-7 ) ( ASIN  B0000E7KFZ ) .
  3. Bauer 2006
Bibliografi

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker