2017 folkeavstemning om Catalonias uavhengighet

Tidligere 2014
Folkeavstemning om Catalonias uavhengighet
Uavhengighet av Catalonia
1 st oktober 2017
Valgtype folkeavstemning
( "ja" / "nei" )
Valgorgan og resultater
Befolkning 7.522.596
Registrert 5.340.000
Velgere 2.305.936
  42,38%
Avgitte stemmer 2.286.217
Blanke stemmer 44 913
Gyldige stemmer 19 719
Vil du at Catalonia skal være en uavhengig stat i form av en republikk?
Ja   90,18%
Nei   7,83%
Hvit   1,98%
ref1oct.eu ( URL utilgjengelig)

Den 2017 folkeavstemning om uavhengighet Catalonia , også kjent som numeronym av 1-O , er en selvbestemmelse folkeavstemning for Catalonia til initiativ fra den katalanske regionale regjeringen og godkjent av Det katalanske parlamentet , men suspendert spanske grunnlovsdomstolen , som til slutt finner sted den1 st oktober 2017i det autonome samfunnet Catalonia . De17. oktober 2017den spanske forfatningsdomstolen erklærte det ulovlig og annullerte loven.

Spørsmålet til velgerne er: "Vil du at Catalonia skal være en uavhengig stat i form av en republikk  ?" " .

Godkjent den 6. september 2017av parlamentet i Catalonia, en lov om folkeavstemning om selvbestemmelse ( Llei del referèndum d'autodeterminació de Catalunya ) spesifiserer modalitetene, men stemmeseddelen anses som ulovlig av konstitusjonelle domstol neste dag7. september. Den president i Generalitat de Catalunya , Carles Puigdemont , men bekrefter sin intensjon om å opprettholde den. Forfatningsdomstolen har avsagt en endelig dom om uforfatningsmessighet i folkeavstemningen den12. september 2017, med tanke på den spanske grunnloven i 1978 , pålegger statsadvokatembetet til Superior Court of Justice i Catalonia sivile garde , Mossos d'Esquadra (det katalanske politiet), den spanske nasjonale politistyrken (CNP) og de forskjellige kommunale politiet for å ta beslag i valgmateriell for å forhindre at avstemningen blir holdt. De20. september, som en del av Operasjon Anubis , ble fjorten medlemmer av den katalanske regjeringen arrestert. Nesten 10 000 demonstranter tar til gatene i Barcelona og synger den katalanske nasjonalsangen Els Segadors og antifrancosangen L'Estaca , mens de fordømmer "et brudd på deres rettigheter" .

Stemmeaksjonene skjedde til tross for dette, i en anspent sammenheng som ga opphav til vold og forårsaket mange skader, spesielt under politiets tvangsevakuering av flere valglokaler. Med en deltakelsesgrad på 42,4% vinner “ja” med 90%.

De 10. oktober 2017, kunngjør presidenten for generaliteten Carles Puigdemont uavhengighet og indikerer "å suspendere" denne "i påvente av en dialog med den spanske regjeringen" . Parlamentet i Generalitat av Catalonia proklamerer uavhengighet som en republikk på27. oktober, men den spanske regjeringen reagerer øyeblikkelig med grunnlovens artikkel 155 , setter Catalonia under forvalterskap, fjerner parlamentet og dets president og starter regionale valg for 21. desember 2017 . Lederne som er ansvarlige for den "ulovlige" folkeavstemningen og kunngjøringen av uavhengighet blir beskyldt av de spanske domstolene for "opprør, oppvigling, underslag av offentlige midler og ulydighet mot autoritet" , mens den avsatte presidenten Carles Puigdemont tar tilflukt i Belgia; den spanske rettsvesenet utsteder en europeisk arrestordre, trekker den deretter tilbake, og fremkaller frykten for at den belgiske rettferdigheten tilbakeviser grunnlaget for tiltale. Til slutt,21. desember 2017, får separatistpartiene et nytt absolutt flertall i Katalonias parlament .

Innsatser

Etter hendelsene i november 2014 og september 2015, (se historie), kalte den katalanske regjeringen folkeavstemning om 1 st oktober 2017.

Den spanske konstitusjonelle domstolen suspenderte organiseringen av dette valget og anså det som ulovlig i påvente av en beslutning om fordelene. I følge Spanias sentralregjering respekterer ikke folkeavstemningen åtte av artiklene i konstitusjonen, inkludert artikkel 2 som etablerer den "uoppløselige enheten til den spanske nasjonen" . I følge Gabriel Colomé, professor i statsvitenskap ved det autonome universitetet i Barcelona, ​​gjør artikkel 2 enhver løsrivelse umulig; for ham, “hvis en spansk region ønsker å oppnå uavhengighet, må den nødvendigvis gjennom en konstitusjonell reform. Og vi mistenker at det er en vanskelig ting å akseptere i Madrid. " .

Carles Puigdemont anser at folkeavstemningen er basert på ”  folks rett til selvbestemmelse  ” , et vagt prinsipp nedfelt i folkeretten. Justisministeren i Spania truer med å beordre fengslingen.

Påstand om at Barcelona ikke overholdt loven, tok politiet beslag på 19 og 20. september 2017, rundt 10 millioner stemmesedler, samt kunngjøringer som skal sendes til rundt 45 000 vurderere. Politiet arresterte fjorten regionale myndighetstjenestemenn anklaget for å være involvert i folkeavstemningen; den spanske forfatningsdomstolen påla bøter på 6 000 euro til 12 000 euro per dag til tjuefire folkeavstemningsarrangører. Regnskapet til den katalanske regjeringen har også blitt satt under tilsyn.

Den PSOE støtter regjeringspartiet ( PP ) i banning folkeavstemningen: 10.000 agenter for den nasjonale politiet og Guardia Civil ble sendt til åstedet.

For regjeringsdelegaten , Enric Millo , må en hendelse finne sted den1 st oktober 2017, men denne hendelsen kan ikke betraktes som en folkeavstemning. Den katalanske regjeringen har bedt om megling fra EU .

Ifølge spesialisten i iberiske spørsmål ved Institute of International and Strategic Relations , Jean-Jacques Kourliandsky, må "ja" automatisk seire fordi de som anerkjenner myndigheten i Madrid ikke vil delta i en konsultasjon om at de anser det som ulovlig.

Ifølge Gabriel Colomé er målet for den katalanske regjeringen å provosere undertrykkelse av den spanske regjeringen for å indusere motstand fra separatister. Han indikerer: ”separatisterne vil at EU skal gripe inn. De trenger martyrer, og hvis lederne deres går i fengsel, vet de at det er veldig sterkt når det gjelder image. Alt forblir åpent, det kan utvikle seg i den ene eller andre retningen i ukene som kommer. Kampen er søndag 1 st i oktober, da den utøvende katalanske vil ha mulighet til å oppløse parlamentet eller ikke for å innkalle til et konstituerende forsamling. " . Noen grupper av gründere mener at folkeavstemningen har skapt et usikkerhetsklima, mens ingen anser at folkeavstemningen vil føre til uavhengighet, ifølge uttalelsen fra Jordi Alberich, direktør for Cercle de l'Economie, tenketanken til katalanske sjefer, som legger til "men situasjonen med politisk ustabilitet bør ikke forlenges" .

Filosofen, skribenten og læreren Bernard Quiriny bemerker nasjonalstatens ubehag, ser en involvering i oppdelingen av disse statene og "en tilbakevending til middelalderen" . For økonom Laurent Davezies ville den katalanske separatistbevegelsen illustrere "en økonomisk og territoriell egoisme" . I følge historikeren og spesialisten på Spania Benoît Pellistrandi , ville prosjektet som ble utført av de katalanske uavhengighetspartiene være basert på ekskludering, og ville utgjøre "et kupp" , hvor de katalanske myndighetene var "i en logikk om opprør" .

Denne såkalte "egoismen" , som presenterer den uavhengige katalanismen som eksklusiv og sammenligner den med andre uavhengighetsbevegelser i europeiske "rike regioner" , som de i Flandern eller i Nord-Italia, blir bestridt av historikeren Stéphane Michonneau, en spesialist. historie og katalanisme, som ser det snarere som "en endring i tankerammen" , hovedmålet for at separatistene forblir politiske, nemlig anerkjennelsen av Catalonia som en "suveren nasjon" i en "Plurinational State" hva Spania ville være. I denne sammenhengen, for ham, "stilles spørsmålet om solidaritet i et annet lys" , men vil ikke settes i tvil. I tillegg setter han spørsmålstegn ved den spanske regjeringen som han presenterer som forsvarer av en ”konstitusjonell patriotisme” som ikke svarer på de nye ambisjonene til en del av det katalanske samfunnet, men også til resten av Spania.

For Le Monde diplomatique kan krisen i Catalonia bevisst forverres av regjeringen til Mariano Rajoy , i store vanskeligheter siden stortingsvalget i 2015 og 2016. Det katalanske separatistprosjektet, veldig upopulært med et stort flertall av spanjolene, ville tillate å forene seg. det konservative velgerne rundt regjeringen og å henvise åpenbaringene knyttet til Gürtel-affæren (43 millioner euro vendt til fordel for det populære partiet ) i bakgrunnen.

Likeledes sitter uavhengighetspartiene fast i tilfeller av underslag ( tilfelle av havnen i Barcelona eller saken om Barcelonas musikkpalass ).

Historisk

Konstitusjon av den nasjonale folkeavstemningspakten

De 23. desember 2016, Den nasjonale pakten for folkeavstemningen er opprettet av uavhengighetspartiene og organisasjonene, med mål om å gjennomføre folkeavstemningen om uavhengighet. Paktens eksekutivkomité inkluderer Joan Ignasi Elena i Garcia  (ca) , koordinator (tidligere ordfører i Vilanova i la Geltrú og medlem av parlamentet i Catalonia fra 2012 til 2014), Maite Arqué i Ferrer  (ca) (senator i Barcelona fra kl. 2008 til 2011), Jaume Bosch i Mestres (parlamentsmedlem for Barcelona i Catalonia-parlamentet fra 2003 til 2015), Francesc de Dalmases, Carme-Laura Gil (tidligere medlem av varamedlemskongressen og deretter av parlamentet i Catalonia), Itziar González (arkitekt og tidligere rådgiver kommunestyre i Barcelona), Francesc Pané (dikter og medlem av parlamentet i Catalonia fra 2006 til 2010) og Carme Porta (medlem av parlamentet i Catalonia fra 1999 til 2006).

Kunngjøring av dato og spørsmål om folkeavstemningen

De 9. juni 2017, kunngjør den katalanske regjeringen, sammen med de uavhengige varamedlemmene til parlamentet i Catalonia , datoen for folkeavstemningen,1 st oktober 2017, samt spørsmålet, formulert:

“Vil du at Catalonia skal være en uavhengig stat i form av en republikk? "

- Dette spørsmålet vil bli stilt på de tre offisielle språkene i Catalonia, nemlig katalansk , spansk og oksitansk . Datoen som er satt for folkeavstemningen er1 st oktober 2017

Velgerne er spanske statsborgere i stemmealder, registrert på valglistene til territoriet til det autonome samfunnet Katalonia.

Internasjonale reaksjoner på opprettelsen av folkeavstemningen

De 14. septemberDen Europakommisjonens president , Jean-Claude Juncker , sier at EU ville respektere og følge de regler og vedtak av den spanske grunnlovsdomstolen og parlamentet. Da erklærte Juncker at Catalonia ikke kan bli medlem av EU på avstemningsdagen.

Fra godkjenning av folkeavstemningen til parlamentet til dens forfatningsstridighet

onsdag 6. september 2017Etter en stormfull parlamentarisk sesjon, de fleste består av grupper satt til ja og populære Unity kandidatur (CUP), den godkjente loven om folkeavstemningen om uavhengighet Catalonia planlagt for en st av oktober.

Dagen etter, torsdag 7. september 2017, ble loven om avholdelse av folkeavstemningen annullert av forfatningsdomstolen, som også advarte ordførerne i de 968 kommunene i Catalonia om å fraråde dem å organisere den ulovlige avstemningen. Samme dag vedtok parlamentet med samme flertall (71 stemmer av 135) overgangsforslaget ( Llei de transitorietat jurídica i fundacional de la República ) som sørger for organisering av Catalonia hvis "ja" i folkeavstemningen på 1. trinn. Oktober vinner, om ikke bare som en stemme og ingen minimumsdeltakelse kreves.

Påfølgende onsdag, 13. september 2017pålegger statsadvokatembeteret i Catalonia politiet å ta beslag i valgmaterialet med sikte på å forhindre den ulovlige folkeavstemningen. Ordførerne i katalanske kommuner trues med arrest hvis de viser seg villige til å organisere folkeavstemningen.

En uke senere, onsdag 20. september 2017Som en del av Operation Anubis , det Guardia Civil arrestert fjorten ledere av uavhengighetsbevegelsen og beslaglagt flere millioner stemmesedler, utløser demonstrasjoner av tusenvis av katalanerne.

De 21. september, generalpresidenten, Carles Puigdemont , publiserer listen over valglokaler på et dedikert nettsted, til tross for de juridiske farene.

I påvente av en st av oktober, sender Madrid flere tusen sivile vakter og nasjonale politiet i Barcelona og commandeered cruiseskip for å imøtekomme dem.

Fra fredag 28. septemberFor å unngå stenging av skoler okkuperte separatistene lokalene til morgenen til folkeavstemningen og organiserte mange partier der.

Stemmedag

Den 1 st oktober, dagen for folkeavstemningen, universitets- Court of Justice of Catalonia ( Justicia Tribunal Superior de Catalunya ) bestillinger politiet tvinge nedleggelse av valglokalene.

Luftrommet i hovedstadsområdet er stengt av regjeringen, mens så tidlig som klokka 8  strømmer store folkemengder til valglokalene både for å stemme og for å beskytte valglokalene i frykt for beslag av valgurnene.

The Civil Guard beslaglagt flere urner fra steder der president i Generalitat Carles Puigdemont var å stemme, som var endelig i stand til å stemme i Cornellà del Terri i provinsen Girona , erklærte på Twitter: “Jeg stemte i Cornellà. Veldig lange haler. Verdigheten din står i kontrast til politiets voldsverd. " .

Ved flere anledninger anklager det nasjonale politiet demonstrantene; den bruker batonger og våpen som skyter gummikuler, utstyr mot opprør forbudt av det katalanske parlamentet siden 2014. Mossos d'Esquadra forhindrer stemmeaksjoner uten å bruke vold. Brannmannskapene griper inn mellom det nasjonale politiet og velgerne.

I følge Guardia Civil har passiviteten til Mossos plassert det nasjonale politiet i utilstrekkelig antall for å håndheve forbudet mot å stemme over hele katalansk territorium. I følge samme kilde overbeviste den katalanske politimesteren Josep Lluís Trapero denne avgjørelsen, medlemmene av den katalanske regjeringen Carles Puigdemont , Oriol Junqueras , Jordi Sànchez i Picanyol og Jordi Cuixart ville også være ansvarlige for denne rekkefølgen av passivitet. Til tross for beskyldninger om passivitet stengte Mossos 600 valglokaler uten vold, og den spanske sivile garde og det spanske nasjonale politiet stengte 92 institusjoner med ekstrem vold.

Til slutt rapporterer den katalanske regjeringen om nedleggelse av 319 valglokaler av politiet, det nasjonale politiet og sivilvakten. Dette representerer rundt 14% av det totale antallet kontorer.

På avstemningskvelden snakket presidenten for den spanske regjeringen Mariano Rajoy spesielt og sa at "det hadde ikke vært noen selvbestemmelsesstemme".

Den kvelden, i protest og fordi hans anmodning om å utsette møtet ikke ble akseptert, spilte FC Barcelona bak lukkede dører mot Las Palmas .

33 internasjonale observatører, inkludert den franske økologen Gérard Onesta , tidligere visepresident for Europaparlamentet , deltok i avstemningen i Catalonia og vitnet om politivold. Stilt overfor volden som ble observert, bekreftet britiske observatører helt fra den dagen at de ønsket å legge inn en klage mot regjeringen ved Den internasjonale straffedomstolen. Alle disse observatørene ble invitert av den katalanske regjeringen.

Stillinger til stede

Ulike bevegelser, politiske partier, organisasjoner tar stilling til avholdelsen av folkeavstemningen. Den juridiske suspensjonen av sistnevnte påvirker ikke uttrykkene for disse stillingene. Sistnevnte blir ofte til argumenter for eller mot Catalonias uavhengighet.

Bevegelser i motsetning til uavhengighet kan imidlertid være for å avholde folkeavstemningen, de to posisjonene er ikke strengt tilpasset.

Til fordel for å avholde folkeavstemningen

Regjeringen til Carles Puigdemont står bak avholdelsen av folkeavstemningen. Politiske partier for uavhengighet er i flertall i parlamentet i den autonome regionen siden det regionale valget iseptember 2015.

Uavhengighetsbevegelsene eller partiene i Catalonia-parlamentet er det katalanske europeiske demokratiske partiet (PDeCAT), den republikanske venstresiden av Catalonia (ERC) og det populære enhets-kandidaturet (CUP, ytterste venstre). De folkeavstemning Defense Utvalgene er lokale grupper av borgere som ønsker å gi teknisk støtte til folkeavstemning.

Folkeavstemningen støttes spesielt av noen FC Barcelona- fotballspillere som forsvarer Gerard Piqué . Det støttes også av flere personligheter fra underholdning, kulturell, intellektuell eller mer bredt fra den katalanske eller spanske "venstre" verdenen, og påberoper seg generelt prinsipper for demokrati eller folks rett til selvbestemmelse .

Flere bevegelser eller personligheter fra den radikale eller protest venstre i Spania støttet også gjennomføringen av denne folkeavstemningen uten å systematisk forsvare uavhengighetsalternativet, med utgangspunkt i Podemos eller Izquierda Unida , som er imot uavhengighet og sterkt kritiserer den økonomiske eller sosiale politikken som er utført av katalanerne uavhengighetsregjering, men som gjør det mulig å organisere stemmeseddelen. Innenfor den europeiske venstresiden eller i verden forsvarer flere partier også denne folkeavstemningen eller i det minste kritisere strategien til den spanske regjeringen for å ville forhindre den av politistyrken, som Det nye antikapitalistiske partiet (NPA) eller Benoît Hamon i Frankrike , mange parlamentsmedlemmer fra De Grønne / European Free Alliance (Verts / ALE, inkludert franske José Bové eller Pascal Durand , britiske Jean Lambert eller tyske Barbara Lochbihler ) og European United Left / Nordic Green Left (GUE / NGL, inkludert Italiensk forfatter og journalist Barbara Spinelli , datter av Altiero Spinelli , eller medlemmer av irske Sinn Féin ).

Mange ledere av det europeiske høyreekstreme har posisjonert seg til støtte for den katalanske folkeavstemningen for å kritisere EU, særlig Nigel Farage ( UK Independence Party ), Geert Wilders ( PVV ), Heinz-Christian Strache ( FPÖ ), Janice Atkinson ( Europa) of Freedom and Direct Democracy Group ), Heinz-Christian Strache ( FPÖ ), Jens Eckleben eller Beatrix von Storch ( AfD ).

Også femti internasjonale venstreorienterte personer, inkludert flere nobelprisvinnere som Ahmid Galai , Adolfo Pérez Esquivel , Rigoberta Menchú , Desmond Tutu , Jody Williams og Dario Fo , har offentlig uttrykt sin støtte til folkeavstemningen om Catalonias uavhengighet.

Mot holdingen av folkeavstemningen

Motstanderne av folkeavstemningen fremhever den store vanskeligheten ved den økonomiske eksistensen av en uavhengig katalansk stat: gjeldens vekt, sosiale helse- og pensjonssystemer, valuta, er blant poengene som forutsetter denne økonomiske og økonomiske levedyktigheten.

Forretningsrepresentanter er heller imot folkeavstemningen.

En gruppe venstreorienterte spanske artister og personligheter sendte, The 17. september 2017, et manifest motstander avholdelsen av folkeavstemningen.

Flere høyreekstreme personligheter i Europa er også imot denne folkeavstemningen, i motsetning til perifere nasjonalismer som de oppfatter som regionalismer ment å svekke de eksisterende nasjonalstatene og styrke en overnasjonal europeisk union , som Florian Philippot eller FNs kommunikasjonssjef David Rachline .

Meningsmålinger

Det har vært organisert meningsmålinger om Catalonias uavhengighet i Catalonia siden 2010. Siden 2012 har også spørsmålet knyttet til organiseringen av en folkeavstemning blitt stilt.

Pollsters begynte vanligvis å bruke det foreslåtte folkeavstemningsspørsmålet ("Vil du at Catalonia skal være en uavhengig stat i form av en republikk?") Etter at dette spørsmålet ble kjent i begynnelsen av juni 2017.

The Center for Opinion Studies  (ca) (CEO) av Generalitat de Catalunya avhørt respondentene om deres intensjoner i stedet for direkte å spørre dem folkeavstemningen spørsmålet. I undersøkelsen avmars 2017, i tillegg til å spørre respondentene om de ønsket at Catalonia skulle bli en uavhengig stat, ba konsernsjefen dem om deres intensjon i tilfelle en folkeavstemning organisert av Generalitat uten samtykke fra den spanske regjeringen. I en undersøkelse avjuli 2017En lignende spørsmål er foreslått, spesifiserer utsiktene til folkeavstemningen av en st oktober.

Organisasjon

Valglokalene holdes derfor på en grunnlovsstridig måte, og folkeavstemningen oppfyller ikke de juridiske vilkårene for å holde den. Ikke alle kommuner i Catalonia har tilbudt valglokaler.

Konsekvenser

Økonomisk

Risikoen for uavhengighet er blitt undersøkt på nytt av flere store selskaper. Uavhengighet vil føre til at de blir ekskludert fra EU. Fra synspunkt til banker som Banco Sabadell og CaixaBank , kunne uavhengighet frata dem tilgang til Unionens mekanismer.

Disse institusjonene opererer i eurosonen , er under tilsyn av Den europeiske sentralbanken og mottar finansieringen.

Den direkte offentlige gjelden i den autonome regionen Catalonia utgjør 74 milliarder euro og 35,2% av bruttonasjonalproduktet, den høyeste andelen i Spania. I tillegg til den andelen av offentlig gjeld som Spania antar, vil den totale katalanske offentlige gjelden utgjøre 235 milliarder euro og 100% av BNP.

Banco Sabadell flyttet dermed administrativt hovedkontoret fra Barcelona til Alicante. Banken hadde blitt etablert i Catalonia siden 1881 og har rundt 26 000 ansatte. CaixaBank nølte mellom Palma og Valencia (Spania) før han endelig flyttet sitt administrative hovedkvarter i det andre.

Et stort antall andre selskaper, som Oryzon Genomics eller Eurona Wireless Telecom, har også kunngjort at de forlater Catalonia, for ikke å lide den økonomiske risikoen som følge av uavhengighet. Mellom 2 og 215. oktober 2017, Registrerte Catalonia avgangen til 691 selskapets hovedkvarter.

Standard & Poor's ratingbyrå har satt den autonome regionen Catalonia på negativ overvåking.

Konsekvensene merkes også på den spanske økonomien. Den spanske regjeringen har nedjustert vekstanslagene for landet i 2018 fra 2,6% til 2,3% .

Retningslinjer

Denne krisen deler den autonome regionen Catalonia, som samler 16% av spanjolene: halvparten av befolkningen er ikke uavhengige ifølge en undersøkelse, separatister allierte til den ekstreme venstresiden som holder halvparten av setene i parlamentet i Catalonia med et mindretall. .

Spenningen mellom den regionale hovedstaden og den nasjonale hovedstaden gjør Spania oppmerksom på sin alvorligste politiske krise siden det kom tilbake til demokrati: et anonymt manifest "mot de utugelige og uansvarlige" oppfordringene til internett om et møte til lørdag 7. oktober 2017. Under slagordet: "Spania er mye bedre enn sine ledere" og hvit kleskode, hvite laken på balkongene, demonstrasjonen samler tilhengere av dialog.

Lederen for den spanske regjeringen, Mariano Rajoy, stiller respekt for rettsstaten som en forutsetning for dialog.

Íñigo Méndez de Vigo , talsmann for regjeringen, oppfordret katalanske tjenestemenn til å oppløse parlamentet i Catalonia for å innkalle autonome valg .

De 8. oktober 2017, en uke nøyaktig etter avstemmingen, organiserer motstanderne av Catalonias uavhengighet et massivt møte i gatene i Barcelona. Tilhengere av spansk enhet samles også i Madrid.

Den peruanske forfatteren naturaliserte spanske Mario Vargas Llosa , Nobelprisen for litteratur 2010, som anser katalansk uavhengighet som en sykdom som kan transformere Catalonia i Bosnia, er til stede i Barcelona.

Lederne for de to viktigste uavhengige foreninger i Catalonia, Omnium Cultural og den katalanske nasjonalforsamlingen, blir tatt i varetekt.

Den endelige politiske konsekvensen av folkeavstemningen ligger i avholdelsen av valg til parlamentet i Catalonia i 2017 ,21. desember 2017, Valg av XII th lovgivende forsamling av katalanske parlamentet .

Vold

Under avstemmingen ble valglokalene evakuert av politiet, noe som ga opphav til vold mellom velgere og nasjonalt politi eller gendarm.

Sykehus ønsket 893 velgere velkommen som kom for å oppsøke lege, nesten halvparten av dem i Barcelona  ; nittito ble alvorlig skadet, inkludert to alvorlig, ifølge talsmannen for helsetjenesten.

I følge nasjonale myndigheter ble 39 politibetjenter og sivile vakter såret, mens 392 andre viste blåmerker og riper.

Blant de innlagte på sykehus ble en skadet i øyet av en gummikule og en annen fikk et hjerteinfarkt.

På dagen for debatten i Europaparlamentet om krisen i Catalonia sa lederne til visse europeiske politiske partier at de angret på at det var skader . Selv om den er støttet av de fleste av sine europeiske kolleger, blir den spanske regjeringen til Mariano Rajoy kritisert i den internasjonale pressen for antall skader forårsaket av metodene som brukes av politiet og for valget om å bringe et rent lovlig og undertrykkende svar på denne situasjonen. .

De 2. oktober 2017, den franske avisen Le Monde , uten å stille spørsmål ved eksistensen av vold eller flertallet av videoer eller fotografier som er spredt i media, presenterer fire bilder som er veldig delt på sosiale nettverk for å fordømme denne volden, men som enten er relatert til tidligere demonstrasjoner, eller inkluderer retusjering.

De 6. oktober 2017, beklager regjeringsdelegaten i Catalonia de som er skadet av politiet.

På anmodning fra Thorbjørn Jagland , generalsekretæren for Europarådet , har den spanske regjeringen antydet at Spania vil iverksette en etterforskning av politiets vold.

Ifølge den katalanske helsedepartementet utgjør den endelige dødstallene til de som ble skadet av de forskjellige helsetjenestene på grunn av politivold, 1.066 personer, inkludert 43% for enkle blåmerker og 38% for flere blåmerker. Det var 30 kraniale brudd og 23 beinbrudd, fem alvorlig skadet og 50 som trengte sømmer. Endelig er to skadde under 11 år og 23 over 79 år.

I Mai 2018, Anklager Amnesty International det spanske statsadvokatembetet for å ha hindret etterforskning av volden.

Fjerning av regjeringen i Catalonia

De 21. oktober 2017, kunngjør lederen av den spanske regjeringen Mariano Rajoy at han vil bruke grunnlovens artikkel 155 for å gå tilbake til lovligheten og respektere loven om autonomi. Han ber senatet godkjenne regjeringen for å fjerne regjeringen i Catalonia og organisere regionale valg innen maksimalt seks måneder.

Sosial

Denne hendelsen har vesentlig delt noen familier, noe som gjør emnet til tabu i katalanske familier, og vitnesbyrdene anonyme: stillhet er en måte å unngå sint når alle er på spissen, noe som noen ganger kan føre til kansellering av noen middager.

For noen forskere er risikoen for sammenstøt stor fordi sivilsamfunnet er fragmentert.

Resultater

Antall velgere i konsultasjonen ville materialisere seg med 2.286 millioner avgitte stemmesedler, for 5,34 millioner velgere i dette autonome samfunnet som til sammen utgjør 7,5 millioner innbyggere. Med en andel på rundt 42% av velgerne, ville 90,18% være for Catalonias uavhengighet.

I følge de katalanske myndighetene ville "ja" ha mottatt 2.044.038 stemmer, "nei" 177.547 stemmer. 300 til 400 valglokaler kunne ikke fungere normalt på grunn av hindringen som ble bestemt av den spanske rettsvesenet og implementert av de spanske myndighetene. Den katalanske regjeringen hevder at rundt 770 000 stemmer ikke kunne telles, etter å ha blitt konfiskert eller ødelagt av det spanske politiet.

Ifølge statsviteren Marc Sanjaume fra Institut d'Estudis de l'Autogovern, ville rundt 300 valglokaler blitt stengt av politistyrker (og valgurnene ble beslaglagt), den faktiske deltakelsesgraden på over 42% og kunne overstige 50 %.

For Sandrine Morel i avisen Le Monde , «verken Madrid eller Barcelona seirer ut over dette1 st oktober " Også noe som indikerer at " det var en lureri som manglet minimale demokratiske garantier, med ugjennomsiktige stemmesedler og et feil dataprogram som tillot de som ønsket å stemme gjentatte ganger. Denne ulovlige stemmeseddelen resulterte i et resultat som var verdt en bananrepublikk  : 90% ja til uavhengighet, med en deltakerandel på 42,3% (2,26 millioner mennesker) ” .

Vilkårene for konsultasjonen risikerer en endring i uavhengighetsprosessens natur, noe som kan ta form av en løsrivelse av identitetskarakter.

På nasjonalt nivå

Katalansk folkeavstemning i 2017
Valg Stemmer %
Til 2.044.038 90,18
Hvit 44 913 1.98
Imot 177,547 7,83
Avgitte stemmer 2266498 99,14
Ugyldige stemmer 19 719 0,86
Total 2.286.217 100
Registrert / deltakelse 5.313.564 43.02
Stemmer
for
90,18% 		Stemmer
mot
7,83%
▲
Absolutt flertall

Etter fylke

Kilde
fylke Ja Nei Hvit
Stemmer % Stemmer % Stemmer %
Hautes-Pyrénées-et-Aran 26,674 93,87 1350 4,75 391 1.38
Storbyområdet i Barcelona 1.239.232 87,80 138.759 9.83 33.418 2.37
Tarragona leir 142,386 92,61 8,897 5,79 2,464 1,60
Sentrale fylker 205,285 94,70 8 638 3.98 2.840 1.31
Girona 244 758 94,86 10 140 3,93 3 131 1.21
Ponent / Lleida 118.799 93,69 6.274 4,95 1.730 1.36
Land av Ebro 62 652 93,51 3 434 5.13 916 1.37
Ekstern stemme 4,252 98,13 55 1.27 23 0,53
Total 2.044.038 90,18 177,547 7,83 44 913 1.98

Reaksjoner på gjennomføringen av folkeavstemningen

Nasjonale politiske reaksjoner

Om kvelden 1 st oktober 2017, erklærte presidenten for den spanske regjeringen, Mariano Rajoy , under en radio- og tv-tale: "Det var ingen folkeavstemning i dag" i Catalonia.

Den katalanske presidenten Carles Puigdemont , som snakket i tur og orden i radioen og på fjernsynet, sa: "Så i dag, på denne dagen med håp, men også lidelse, har innbyggerne i Catalonia opptjent retten til å ha en uavhengig stat i form av en Republikk. Følgelig vil regjeringen som jeg leder i løpet av de neste dagene overføre til parlamentet i Catalonia, garant for vårt folks suverenitet, dagens resultater i dag, slik at det handler i samsvar med bestemmelsene i folkeavstemningsloven. " .

Carles Puigdemont, som svar på beskyldninger fra sine interne motstandere, indikerer at han vil slutte i politikken hvis ja vinner.

Etter folkeavstemningsdagen kom kongen først med korte TV-uttalelser:

Den katalanske bevegelsen Den tredje veien ( Tercera via ) foreslår union, med plikt til å forene og ikke å skille seg.

De 3. oktober 2017, Kong Felipe VI snakker på radio og fjernsyn, en sjelden hendelse, og beskylder de katalanske lederne for å ha plassert seg "på kanten av lov og demokrati". Han kunngjorde også at staten ville gjenopprette "konstitusjonell orden" i Catalonia, samtidig som han fordømte risikoen "for å sette den økonomiske og sosiale stabiliteten i Catalonia og hele Spania i fare".

Som reaksjon på denne kongelige erklæringen uttrykker Carles Puigdemont, 4. oktober 2017, hans ønske om å inngå mekling, samtidig som han opprettholder målet om å erklære uavhengighet.

Parlamentets plenarmøte, opprinnelig planlagt til 9. oktoberå offisielt kunngjøre resultatene og kunngjøre Catalonias uavhengighet etter seieren til "ja", er suspendert av konstitusjonelle domstolen på anmodning fra partiet av sosialister i Catalonia ledet av Miquel Iceta .

Plenumsmøtet avholdes endelig 10. oktober 2017. Presidenten for den katalanske autonome regjeringen kunngjør resultatet av folkeavstemningen, kunngjør uavhengighet og indikerer at "suspendere" den i påvente av en dialog med den spanske regjeringen.

Politiske reaksjoner

Politiske reaksjoner fra europeiske institusjoner

For EU-kommisjonen var det "vanskelig å handle som om dette kravet ikke eksisterte og ikke hadde noen legitimitet", ifølge Emmanuelle Reungoat, lektor i statsvitenskap ved University of Montpellier og forsker ved Cepel.

Lederne for EU ønsker en dialog mellom Spania og Catalonia. Politivolden under folkeavstemningen ville fremkalle "sovjetiske metoder", ifølge en anonym "diplomat i en skandinavisk hovedstad".

Situasjonen utløste en parlamentarisk debatt om 4. oktober 2017 i plenum i Strasbourg, på initiativ av De Grønne med støtte fra den andre gruppen av hemicycle dannet av sosialister.

  • For De Grønne erklærer Ska Keller at Mariano Rajoy ville ha forverret situasjonen, ved å nekte dialog og la rettslige og politimessige handlinger handle. Hun anser at Jean-Claude Juncker ikke kan sitte stille og gjøre ingenting.

Ved avslutningen av denne debatten, minnet den første visepresidenten for EU-kommisjonen, Frans Timmermans , rollen som rettsstaten og borgerne og behovet for dialog.

Fra den belgiske statsviteren Hendrik Vos synspunkt kunne europeisk nøytralitet knyttet til den katalanske krisen i Spania knyttes til medlemskap i samme politiske parti, hovedpartiet i parlamentet, Det europeiske folkeparti , til Mariano Rajoy og presidenten av Jean-Claude Juncker-kommisjonen .

For historikeren og statsviteren Virginie Tisserant: Catalonia hadde ikke midler for sine ambisjoner. Imidlertid favoriserte Brussel rolle tydeligvis fremveksten av katalansk nasjonalisme så vel som frigjøringsprosessen. Den tvungne marsjen til europeisk integrasjon har bare forsterket og forverret negasjonen av nasjonalstatene og forsterket nasjonalistiske eller radikale regionalistiske identiteter (Brexit).

Politiske reaksjoner fra europeiske nasjoner
  •  EU  : Mens den fordømmer vold, ser EU-kommisjonen folkeavstemningsprosessen som "et internt problem i Spania" og en fare for den europeiske blokken. Den katalanske risikoen veier på verdien av euro .
  •  EU  : Parlamentets president, Antonio Tajani, fremkaller risikoen for splittelse eller løsrivelse, understreker viktigheten av samarbeid for harmoni og enhet.
  • Sveits  : Sveits, som en tid tilbød seg som megler for en dialog mellom de to partiene, endte med å tilpasse seg europeiske posisjoner.
  • Tyskland  : det er ganske bemerkelsesverdig at det ikke ble gitt noen tysk politisk erklæring etter avstemningen1 st oktober 2017. I 2014 tok Angela Merkel standpunkt mot folkeavstemningsprosessen.
  • Belgia  :Statsminister Charles Michel , erklærer på Twitter: “Vold kan aldri være svaret. Vi fordømmer alle former for vold og bekrefter på nytt vår oppfordring til politisk dialog. " .
  • Frankrike  : regjeringen støtter den spanske regjeringen. "Jeg stoler på at Madrid vil fornye dialogtråden uten hvilken det ikke kan være noen varig løsning i interesse for Spanias enhet og utvikling", erklærte statsministeren3. oktober 2017. Deretter reiser 52 varamedlemmer seg i et forum mot undertrykkelsen som de katalanske uavhengige folkevalgte er underlagt. Flere partiledere er også underskrivere, som Jean-Luc Mélenchon (opprørsk Frankrike) og Fabien Roussel (fransk kommunistparti).
  • Italia  : Paolo Gentiloni bekrefter Italias støtte til Spania "med full respekt for lovene, rettsstaten og den spanske grunnloven". Northern League identitetspartikrever en folkeavstemning for de italienske regionene Lombardia og Veneto.
  • Storbritannia  : For regjeringen: “Folkeavstemningen er den spanske regjeringen og folket. Vi ønsker at loven og den spanske grunnloven skal respekteres. Spania er en nær alliert, en sann venn hvis styrke og enhet er viktig for oss ” .
Andre internasjonale politiske reaksjoner
  • Canada  : Statsminister Justin Trudeau fordømmer all vold og legger til "Jeg ønsker ikke å kommentere interne prosesser i andre land på spørsmål om suverenitet". Philippe Couillard , premier i Quebec erklærte på Twitter: “Vi overvåker situasjonen nøye. Quebec fordømmer alle former for vold. Svaret: dialog mellom partiene ” .
  • USA  : forDonald Trump, bør Spania forbli forent.
  • Russland  : Vladimir Poutine erklærer på den ene siden at det handler om en intern krise i Spania; og på den annen side fordømmer diskrimineringen som de europeiske lederne ville foreta i ønsket om uavhengighet "av folket". De13. november 2017, anklager den spanske regjeringen Russland for propaganda, særlig ved hjelp av sosiale nettverk, med sikte på å destabilisere Spania i anledning denne folkeavstemningen.
  • Venezuela  : President Nicolás Maduro kalte Mariano Rajoy en “  diktator  ” og støttet gjennomføringen av folkeavstemningen.

Filmografi

  • Med et smil, revolusjonen! , dokumentarfilm av Alexandre Chartrand, Québec (Canada), 2018, 87 min., distribuert i Canada av K-Films Amérique (VSD).

Merknader og referanser

Merknader

  1. Den numeronym 1-O viser til datoen for en st oktober.

Referanser

(ca) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra Wikipedia-artikkelen på katalansk med tittelen "  Referèndum sobre la independentència de Catalunya  " ( se listen over forfattere ) .
  1. "  Det katalanske parlamentet godkjenner gjennomføring av en folkeavstemning om uavhengighet  " , om Le Monde ,7. oktober 2016.
  2. "  Catalonia vil stemme om sin uavhengighet  " , om La Tribune ,23. oktober 2016.
  3. (in) Sam Jones, "  Katalonias uavhengighetsavstemning krever oktober  " , i The Guardian ,9. juni 2017(åpnet 9. juni 2017 ) .
  4. (es) “  Spansk forfatningsdomstol der den katalanske folkeavstemningen 1. oktober 2017 blir erklært ulovlig og annullert.  » , På ep00.epimg.net .
  5. "  Den spanske forfatningsdomstolen suspenderer den katalanske folkeavstemningsloven  " , om Le Monde ,8. september 2017.
  6. (es) Mayka Navarro og Toni Muñoz , "  The Advokat Ordena en los Mossos har requisar urnas las del del folkeavstemning 1-O  " på La Vanguardia ,12. juni 2017(åpnet 22. september 2017 ) .
  7. (Es) "  Protesta ante la conselleria d'economia por el registro de la Guardia Civil  " , på La Vanguardia ,20. juni 2017(åpnet 22. september 2017 ) .
  8. "  Folkeavstemning i Catalonia: 14 arrestasjoner bringer 10.000 Barcelonere i gata ned  " , på France Info ,21. september 2017.
  9. Jérémy Felkowski , "  " Spania har allerede mistet Catalonia "  " , på Le Zéphyr ,1 st oktober 2017(åpnet 8. mars 2019 ) .
  10. Romain Geoffroy , "  Catalonia: forstå utfordringene til folkeavstemningen om uavhengighet  ", Le Monde.fr ,29. september 2017( ISSN  1950-6244 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2017 ).
  11. (es) "  Fiscalía española no descarta la detención de Puigdemont  " , TeleSUR ,25. september 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2017 ).
  12. Isabelle Piquer, "  katalanske gründere bekymret for folkeavstemningen  " , om Le Monde ,30. september 2017.
  13. Bernard Quiriny, "  Quiriny - Folkeavstemning i Catalonia, tilbake til middelalderen  " , på lepoint.fr ,30. september 2017.
  14. "  Catalonia," økonomisk egoisme blir lagt til ønsket om frihet "  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På www.la-croix.com ,2. oktober 2017.
  15. "  Katalansk referund:" Uavhengighet er bare et slagord "  " , på lefigaro.fr ,25. september 2017.
  16. "  Catalonia:" folkeavstemningen er et politisk kupp "forklarer Benoît Pellistrandi  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På rcf.fr ,2. oktober 2017.
  17. "  Catalonia:" Det spanske demokratiet er dypt destabilisert "  " ,2. oktober 2017.
  18. Stéphane Michonneau, “  Catalonias uavhengighet, et standardvalg?  » , På liberation.fr ,1 st oktober 2017.
  19. Catherine Petillon, "  Kan Catalonia bli uavhengig?"  » , På franceculture.fr ,27. oktober 2017.
  20. "  Den katalanske krisen ble født i Madrid  ", Le Monde diplomatique ,1 st november 2017( les online , konsultert 11. desember 2017 ).
  21. "  Korrupsjonssak i Barcelona havn, slektninger til Artur Mas arrestert  " , på equinoxmagazine.fr ,2. februar 2017.
  22. "  Katalanske nasjonalister omgitt av en korrupsjonskandale  " , på Le Monde.fr ,10. mars 2017.
  23. "  Korrupsjon i Catalonia: de tiltalte for Palau de la Música anklager ex-partiet til Artur Mas  " , på lindependant.fr ,10. mars 2017.
  24. (ca) Gerard Pruna, "  " ¿Voleu que Catalunya sigui un Estat independent en forma de república? ", La pregunta del referèndum de l'1 d'octubre  " , Ara.cat ,9. juni 2017( les online , konsultert 9. juni 2017 ).
  25. beatrizbecerrab, "  Esta es la carta en la que Tajani responde me sobre el golpe en Cataluña." Mi carta era del 19 de junio, la respuesta ha llegado hoy.  » , På Twitter ,7. september 2017 .
  26. EU_Commission , “  (at) JunckerEU om Catalonia: Kommisjonen vil respektere dommene fra den spanske forfatningsdomstolen og det spanske parlamentet (Sharp) AskJuncker  ” , på Twitter ,14. september 2017 .
  27. (in) "  Juncker er katalansk folkeavstemning Brexit og tech-giganter  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Euronews ,14. september 2017(åpnet 20. september 2017 ) .
  28. "  Utover Catalonia finnes det flere autonome bevegelser i Europa  " , på Le Figaro ,30. september 2017.
  29. Referansefeil: <ref>Feil tag : ingen tekst ble gitt for navngitte referansereconomist
  30. "  Uavhengighet av Catalonia: Madrid hever tonen  " , på Le Monde.fr ,8. september 2017(åpnet 24. april 2018 ) .
  31. “  El Constitucional oppslemmet de urgencia la ley del folkeavstemning  ” ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) (Besøkt 26 september 2017 ) , El País , 8. september 2017.
  32. El secesionismo Vuelve har retar al Estado y la ley Aprueba av Transitoriedad , ABC , 8. september 2017.
  33. Den katalanske regjeringen erkjenner et slag mot folkeavstemningen , La Presse.ca , 21. september 2017.
  34. Generalitat publica los Colegios av votación del folkeavstemning ilegal , El Mundo , 21 september, 2017.
  35. Sandrine Morel (Barcelona, spesialkorrespondent) , "  I Barcelona, ​​historien om en dag med stemmer og vold  ", Le Monde.fr ,1 st oktober 2017( ISSN  1950-6244 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2017 ).
  36. "  Katalansk folkeavstemning: hundrevis av skoler okkupert av separatister  ", MidiLibre.fr ,30. september 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2017 ).
  37. (es) "  Policía Nacional y Guardia Civil han cerrado 92 colegios electores y detenido a tres personas hasta las 17 horas  " , eldiario.es ,1 st oktober 2017( les online , konsultert 2. oktober 2017 ).
  38. "  Barcelona forbereder seg på å leve en natt med beleiring  ", Le Temps ,30. september 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2017 ).
  39. "  VIDEOER. Folkeavstemning i Catalonia: Politiet har begynt å ta beslag i stemmesedlene  ” , på www.20minutes.fr ,1 st 17 oktober(tilgjengelig på en st 17 oktober ) .
  40. "  Regionpresidenten Carles Puigdemont stemte i regionen Girona  " , på www.rtl.be ,1 st oktober 2017(tilgjengelig på en st oktober 2017 ) .
  41. "  Carles Puigdemont på Twitter  " , på twitter.com ,1 st oktober 2017(tilgjengelig på en st oktober 2017 ) .
  42. "  Det katalanske politiet har skriftlig bedt om hjelp fra de statlige sikkerhetsstyrkene (innenriksministeren)  " , på atlasinfo.fr ,1 st oktober 2017.
  43. "  Catalonia: batons mot valgurnen  ", Liberation.fr ,1 st oktober 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2017 ).
  44. “  https://politica.elpais.com/politica/2017/10/09/actualidad/1507569174_184754.html  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 10. oktober, 2017 ) .
  45. “  Els Mossos van tancar 600 col·legis electorals; la policia espanyola i la Guàrdia Civil, 92  ”, RAC1 ,5. oktober 2017( les online , konsultert 9. januar 2018 ).
  46. (Es) "  Los colegios cerrados por Guardia Civil, Policía y Mossos solo suponen el 14% de los centros de votación  " , eldiario.es ,1 st oktober 2017( les online , konsultert 2. oktober 2017 ).
  47. "  Lederen for den katalanske regjeringen åpner veien for en erklæring om uavhengighet  " , på lefigaro.fr ,1 st oktober 2017.
  48. "  Catalonia: FC Barcelona spiller kampen bak lukkede dører for å markere" uenighet "  ", Le Monde.fr ,1 st oktober 2017( ISSN  1950-6244 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2017 ).
  49. "  folkeavstemning i Catalonia:" Jeg så katalanerne i tårer og blod '  ' på www.20minutes.fr (tilgjengelig på en st oktober 2017 ) .
  50. "  Catalonia: seier til separatister i det regionale valget  " , på Le Monde ,27. september 2015.
  51. "  Spania: separatistene vinner det regionale valget i Catalonia  " , på francetvinfo.fr ,28. september 2015.
  52. "  Gérard Piqué, standardbæreren av Catalonia hatet av Madrid  " , på Europa 1 ,3. oktober 2017.
  53. Sandrine Morel, "  Den katalanske folkeavstemningen deler spanske forfattere  " , om Le Monde ,29. september 2017.
  54. Mélissa Kalaydjian, “Folkeavstemning i Catalonia: de politiske partiene river seg fra hverandre”, Liberation , 02/10/2017
  55. Cathy Dos Santos, “Spania. Med Diada teller katalansk separatisme sine styrker ”, L'Humanité , 12/09/2017, konsultert 09/10/2017
  56. "  Olivier Besancenot og NPA til stede i Catalonia i anledning folkeavstemningen  " , på npa2009.org .
  57. Le Monde.fr med AFP og Reuters, "Catalonia: demonstrasjoner etter arrestasjonen av medlemmer av den regionale regjeringen", Le Monde , 09/20/2017, konsultert 10/09/2017
  58. “  Catalonia. 48 parlamentsmedlemmer ber Madrid om å "backtrack"  " på Ouest France ,29. september 2017(åpnet 9. oktober 2017 ) .
  59. “  https://politica.elpais.com/politica/2017/10/03/actualidad/1507042853_327009.html  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 10. oktober 2017 ) .
  60. (in) "  Fem Nobels fredsprisvinnere Internasjonal signert uttalelse som støtter katalansk folkeavstemning  " på elnacional.cat (åpnet 12. januar 2021 )
  61. "  Can Catalonia bli økonomisk selvstendig?"  ", Le Figaro ,30. september 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st februar 2018 ).
  62. Sandrine Morel, "  I Catalonia, selskaper er bekymret for løsrivelse  " , på Le Monde ,26. september 2015.
  63. "  Kunstnere og forfattere fordømmer den katalanske folkeavstemningen  ", Le Figaro ,29. september 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st februar 2018 ).
  64. Geoffroy Clavel, "Emaljert med vold, folkeavstemningen i Catalonia deler den franske politiske klassen", HuffPost , 01/10/2017, konsultert 09/10/2017
  65. "Folkeavstemning i Catalonia: for FN David Rachline," det var vold på begge sider "", Le Lab 'politique: Europe 1 , 02/10/2017, konsultert 09/10/2017
  66. (in) "  Spenningen vokser i Spania uavhengighet i Catalonia uavhengighet har bekreftet  " på telegraph.co.uk , Telegraph Media Group,9. juni 2017(åpnet 7. oktober 2017 ) .
  67. Zone International - ICI.Radio-Canada.ca , “  To banker vil flytte hovedkvarteret utenfor Catalonia  ” , på Radio-Canada.ca (åpnet 6. oktober 2017 ) .
  68. “  Økodekryptering. Hva bekymrer banker og selskaper i Catalonia  ”, Franceinfo ,6. oktober 2017( les online , konsultert 6. oktober 2017 ).
  69. "  Catalonia: banker og store grupper frykter en uavhengighetserklæring  ", LExpress.fr ,6. oktober 2017( les online , konsultert 6. oktober 2017 ).
  70. "  Can Catalonia bli økonomisk selvstendig?"  » , På lefigaro.fr ,30. september 2017.
  71. "  Catalonia: bankene frykter et kollaps av det finansielle systemet  ", Franceinfo ,6. oktober 2017( les online , konsultert 6. oktober 2017 ).
  72. (Es) "  CaixaBank hace efectivo el traslado de su sede a València  " , El Periódico de Catalunya ,7. oktober 2017( les online , konsultert 7. oktober 2017 ).
  73. AFP, "  Catalonia: 691 selskaper har allerede flyttet hovedkontoret  " , Le Point,17. oktober 2017(åpnet 18. oktober 2017 ) .
  74. "  Uavhengighet av Catalonia: Spania til gatene for å gjenoppta dialog  " på nouvelobs.com , 2017-1007 .
  75. "  Catalonia: et stille flertall er fortsatt motstander av uavhengighet  " , på yahoo.com .
  76. “  Catalonia. Spanjolene ringte for å ta gatene i helgen  ” , på letelegramme.fr ,7. oktober 2017.
  77. "  Barcelona: massivt møte mot Catalonias uavhengighet  " , på francetvinfo.fr ,8. oktober 2017.
  78. "  Catalonias uavhengighet: demonstrasjoner kunngjort mot forvaring av 2 katalanske ledere  ", Frankrike 3 ,17. oktober 2017( les online , konsultert 17. oktober 2017 ).
  79. (es) "  Sube a 893 número de heridos durante referendo catalán  " , på telesurtv.net ,2. oktober 2017.
  80. “  https://elpais.com/elpais/2017/10/04/inenglish/1507104937_874487.html  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 10. oktober 2017 )
  81. "  844 katalanere mottok på sykehus etter politivold, 92 skadet, inkludert to alvorlig  " , på rtbf.be ,1 st oktober 2017.
  82. (es) “  ¿Cuántos heridos hubo en realidad el 1-O?  » ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På elpais.com ,3. oktober 2017.
  83. "Folkeavstemning i Catalonia: Mariano Rajoy tapte bildeslaget", Le Journal du dimanche , 01/10/2017
  84. (i) Carlos Delclos, "spansk Demokrati Catalonias uavhengighetsstemme ”, The New York Times , 02/10/2017
  85. (in) "Politiets brutalitet har gjort en langsiktig løsning på problemet katalansk i økende grad vanskeligheter", The Independent , 01/10/2017
  86. Johan Hufnagel, "Vold i Catalonia: Mariano Rajoys nederlag", Befrielse , 01/10/2017
  87. Adrien Sénécat, "  Politivold i Catalonia: pass opp for villedende bilder  " , på Le Monde ,2. oktober 2017.
  88. "  Catalonia: prefekten beklager på vegne av politiet for skadde i folkeavstemningen  " , på europe1.fr .
  89. "  Catalonia: Madrid lover å iverksette en etterforskning av politivold  " , på lepoint.fr ,9. oktober 2017.
  90. (ca) "  Den endelige formen for Salut eleva har 1.066 les persones ateses per l'1-O  " , TV3 ,20. oktober 2017( les online , konsultert 20. oktober 2017 ).
  91. "  Vold under folkeavstemningen i Catalonia: NGO Amnesty International anklager påtalemyndigheten for å hemme etterforskningen  ", L'Indépendant ,10. mai 2018( les online , konsultert 15. mai 2018 ).
  92. "  Den spanske statsministeren, Mariano Rajoy, krever avskjedigelse av den katalanske presidenten og avholdelse av regionale valg innen seks måneder  " , på francetvinfo.fr/ ,21. oktober 2017(åpnet 21. oktober 2017 ) .
  93. "  " Jeg sa stopp, jeg ville ikke at vi skal snakke om dette hjemme lenger: i Catalonia, familier river hverandre fra hverandre  " , på Le Monde.fr ,25. oktober 2017.
  94. "  Catalonia:" En risiko for sammenstøt i de kommende ukene "  " , på lefigaro.fr ,27. oktober 2017.
  95. (ca) "  El Govern trasllada els results definitius del referèndum de l'1 d'octubre al Parlament de Catalunya  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På govern.cat .
  96. "  Folkeavstemning om uavhengighet i Catalonia: ja vinner i et klima av vold  " , om Le Monde ,1 st oktober 2017.
  97. (in) Graham Russell, Nicola og Patrick Slawson navn = Greenfield, "  folkeavstemning i Catalonia 90% stemte for uavhengighet, sier tjenestemenn - slik det skjedde  " på www.theguardian.com ,2. oktober 2017.
  98. "  Den moralske legitimiteten til separatistene forsterket av folkeavstemningen, sier katalanske akademikere  " , på Radio-Canada ,2. oktober 2017(åpnet 2. oktober 2017 ) .
  99. Sandrine Morel, "  Spania og Catalonia stuper inn i det ukjente  ", Le Monde ,2. oktober 2017( les online , konsultert 2. oktober 2017 ).
  100. “  Folkeavstemning i Catalonia. Spansk demokrati utfordret  ” , på ouest-france.fr ,2. oktober 2017.
  101. "  El Govern trasllada els results definitius del referèndum de l'1 d'octubre al Parlament de Catalunya  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , On govern.cat (åpnet 7. oktober 2017 ) .
  102. Referansefeil: <ref>Feil tag : ingen tekst ble gitt for navngitte referanserlemondelive20171001
  103. Carles Puigdemont: "Katalanske borgere har vunnet retten til å ha en uavhengig stat" , Le Monde,1 st oktober 2017.
  104. "  Catalonia: Carles Puigdemont, nøkkelmannen i kampen for uavhengighet  " , på nouveauobs.com ,2. oktober 2017.
  105. “  Catalonia. President Carles Puigdemont, Madrids bête noire  ” , på ouest-france.fr ,30. september 2017.
  106. Isabelle Piquer, "  Catalonia: Puigdemont beskylder kongen for å ignorere millioner av katalanere  " , på Le Monde ,3. oktober 2017.
  107. "  I Catalonia, en" tredje vei "fortaler" en endring av ledere som har skilt seg, i stedet for å forene "  " på francetvinfo.fr ,3. oktober 2017.
  108. Le Point, magasin , "  Catalonia: the scathing response of the King of Spain  ", Le Point ,3. oktober 2017( les online , konsultert 3. oktober 2017 ).
  109. "  Felipe VI: de katalanske lederne blir plassert" på kanten av lov og demokrati  " , på lefigaro.fr ,3. oktober 2017.
  110. "  Den katalanske presidenten trosser kongen, Madrid avviser all" utpressing "- France 24  " , på france24.com ,4. oktober 2017.
  111. "  Catalonia: Spansk rettferdighet suspenderer sesjonen til parlamentet om uavhengighet planlagt til mandag  " , på Le Monde ,5. oktober 2017.
  112. (Es) "  El TC suspende el pleno del Parlament del lunes  " , på El Periódico de Catalunya ,5. oktober 2017.
  113. "  Carles Puigdemont" suspenderer prosessen ", men kunngjør at Catalonia vil bli uavhengig  " , på rtbf.be ,10. oktober 2017.
  114. “  Catalonia: Hvorfor en slik stillhet fra Europa om folkeavstemningen?  » , På www.20minutes.fr (konsultert 7. oktober 2017 ) .
  115. Referansefeil: <ref>Feil tag : ingen tekst ble gitt for navngitte referanserlemonde-pourquoi-l-union-europeenne
  116. "  Catalonia: Brussel forlater reservatet og krever en avslutning på" konfrontasjonen "  ", ladepeche.fr ,2. oktober 2017( les online , konsultert 7. oktober 2017 ).
  117. "  Catalonia - EU støtter Madrid, men krever dialog  ", La Voix du Nord ,4. oktober 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st februar 2018 ).
  118. “  Catalonia. MEP-er oppfordrer EU til å handle. Info  ” , på www.clermont.maville.com (åpnet 7. oktober 2017 ) .
  119. (es) El País , “  Video: El portavoz de los liberales europeos:‘Nadie puede dar lecciones de Democracia a España’  ” , EL Pais ,5. oktober 2017( les online , konsultert 7. oktober 2017 ).
  120. Europaparlamentet , “ (11) EP plenum: Grunnloven, rettssikkerhet og grunnleggende rettigheter i Spania i lys av hendelsene i Catalonia. Avsluttende uttalelse av Frans TIMMERMANS, første visepresident for EF (15:56 - 16:00)  ” (åpnet 7. oktober 2017 ) .
  121. “  Catalonia stiller spørsmålet om Spania som en føderal stat | El Watan  ” , på www.elwatan.com (åpnet 4. januar 2021 )
  122. "  Folkeavstemning i Catalonia: EU i forlegenhet  " , på francetvinfo.fr ,2. oktober 2017.
  123. “  Marked: den katalanske risikoen fortsatt veier på euroen.  » , På bourseorama.com ,3. oktober 2017..
  124. (in) "  (12) EPs plenarmøte: Konstitusjon, rettsstat og grunnleggende rettigheter i Spania i lys av hendelsene i Catalonia. Avslutningsanmerkning av Antonio TAJANI, EP-president (16:00 - 16:01)  ” , på europa.eu .
  125. "  Catalonia: Merkel støtter Madrid mot uavhengighetsavstemningen  " , på lesechos.fr ,26. august 2014.
  126. "  Charles Michel og mange belgiske politikere reagerer på bruk av vold i Catalonia  " , på www.rtl.be ,1 st oktober 2017(tilgjengelig på en st oktober 2017 ) .
  127. "  VIDEO. Catalonia: Mélenchon ønsker å "nå ut til den spanske nasjonen" og at Frankrike tilbyr sin "mekling"  " , på francetvinfo.fr ,3. oktober 2017.
  128. "  Selvbestemmelse i Catalonia: hvorfor Paris er imot  " , på lexpress.fr ,29. september 2017.
  129. "  52 franske varamedlemmer protesterer mot undertrykkelsen av katalanske folkevalgte i Spania  " , på www.lejdd.fr
  130. Referansefeil: <ref>Feil tag : ingen tekst ble gitt for navngitte referanserLe courrier du soir
  131. "  Etter Catalonia, en folkeavstemning i Italia for autonomi Lombardia og Venetia  " , på marianne.net ,2. oktober 2017.
  132. "  Den katalanske folkeavstemningen risikerer å vekke uavhengighetsimpulsene i Italia  " , på lesechos.fr ,28. september 2017.
  133. Philippe Bernard (London- korrespondent) , "  Skotske uavhengige og britiske Europhobes" bekymret "etter den katalanske folkeavstemningen  ", Le Monde.fr ,1 st oktober 2017( ISSN  1950-6244 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2017 ).
  134. "  Catalonia: Trudeau er alltid nøye med å ikke reagere direkte på situasjonen - Mélanie Marquis - kanadisk politikk  " , på lapresse.ca ,3. oktober 2017.
  135. "  Philippe Couillard på Twitter  " , på twitter.com/phcouillard ,1 st oktober 2017(tilgjengelig på en st oktober 2017 ) .
  136. "  Trump: Spania" skal forbli forent "  " , på lepoint.fr ,26. september 2017.
  137. "  Catalonia: Putin kritiserer 'dobbeltmoralene' for europeere  " , på rfi.fr ,19. oktober 2017.
  138. "  Madrid fordømmer russisk innblanding i Catalonia  " , på Le Monde.fr ,16. november 2017.
  139. "  Spania. Folkeavstemningen i Catalonia, det siste målet for russisk innblanding  ” , på courierinternational.com ,23. september 2017.
  140. "  Etter volden i Catalonia kaller Maduro Rajoy en 'diktator'  " , på The HuffPost ,2. oktober 2017(åpnet 2. oktober 2017 ) .
  141. "  " Hvem er diktatoren? " : Nicolas Maduro torpedo Mariano Rajoy for undertrykkelse i Catalonia  ” , på RT på fransk (åpnet 3. oktober 2017 ) .
  142. BFMTV, “  Så hvem er diktatoren? "Maduro roper til Rajoy og når ut til katalanene  " , på BFMTV (konsultert 3. oktober 2017 ) .
  143. Artikkel av journalisten André Lavoie, “Med et smil, revolusjonen!”, Le Devoir , 2. februar 2019 [1]

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker