Republikken Haiti (1820-1849)

Republikken Haiti
(ht) Repiblik Ayiti

1820  -  1849
28 år, 10 måneder og 6 dager


Flagg av Haiti
Generelle opplysninger
Status Republikk
Hovedstad Port au Prince
Språk Fransk , haitisk kreolsk , spansk
Religion Katolisisme
Endring Haitisk pund
Historie og hendelser
18. oktober 1820 Gjenforening mellom Nord og Sør-Haiti, og etablering av den nye staten
20. oktober 1820 Antagelse av full makt av Jean-Pierre Boyer
9. februar 1822 Anneksering av spanske Haiti
13. mars 1843 Revolusjon og fall av Boyer
1844 Dominikanske uavhengighetskrig
14. november 1846 President Jean-Baptiste Riché undertegner en ny grunnlov, som gjenoppretter parlamentet
26. august 1849 President Faustin Soulouque proklamerer seg selv som keiser av Haiti
Øverste leder for Haiti
1820 - 1843 Jean-Pierre Boyer
Republikkens president
1843 - 1844 Charles Rivière Hérard
1844 - 1845 Philippe Guerrier
1845 - 1846 Jean-Louis Pierrot
1846 - 1847 Jean-Baptiste Riché
1847 - 1849 Faustin Soulouque

Tidligere enheter:

Følgende enheter:

Den Republikken Haiti eller United State of Haiti er en tidligere tilstand som styrer hele øya Hispaniola i Karibia . Den ble opprettet etter annekteringen av den spanske republikken Haiti til den østlige delen av øya i 1822.

I mer enn tjue år hadde republikken bare en leder, Jean-Pierre Boyer , som var president for18. oktober 1820 på 13. mars 1843, som hadde tittelen "øverste leder".

Etter Boyer-fallet fant Haiti et republikansk system med en president for republikken for statsoverhode.

I 1844 erklærte Den Dominikanske republikk sin uavhengighet. I 1849 utropte den siste presidenten, Faustin Soulouque , seg selv til keiser av Haiti under navnet Faustin I er , og åpnet perioden for det andre imperiet .

Den vanskelige konstruksjonen av nasjonal enhet

Etter mordet på keiser Dessalines delte landet seg i to under myndighet fra sine tidligere generaler: General Henri Christophe , valgt til president med begrensede makter, prøvde å pålegge seg selv, men kolliderte med general Alexandre Pétion som forsvarte hovedstaden Port-au-Prince . Christophe kom tilbake til Cap-Haitien , i nord, hvor han etablerte seg som president for livet. I sør velger senatet Pétion-president for republikken.

Christophe innførte deretter sin autoritet med makt i nordvest-regionen i 1810 . De26. mars 1811Han utropte seg selv konge under navnet Henry jeg st . Han etablerte en adel og bygde flere palasser, som Sans-Souci , samt citadellet Laferrière ikke langt fra hovedstaden Cap-Haitien .

Pétion distribuerte i mellomtiden tomter til så mange mennesker som mulig, noe som sørget for hans popularitet. Denne politikken skapte en selvforsynt livsoppholdsøkonomi. Pétion støttet forgjeves opprøret i nordvest mot Christophe. General André Rigaud , returnert fra eksil, opprettet en stat på den sørlige halvøya den3. november 1810, som Pétion, etter å ha anerkjent det en stund, lyktes i å styrte ved å vekke et lokalt opprør på 7. mars 1812. I desember 1815 ga Pétion asyl til Simón Bolívar , på flukt. Han forsynte ham våpen mot løftet om å avskaffe slaveri på kontinentet (Bolivar vil avskaffe slaveri i Latin-Amerika den6. juli 1816). Pétion endret grunnloven for å bli president for livet2. juni 1816. Men syk, han tenkte å trekke seg og døde videre29. mars 1818. Kommandanten for vakten hans, Jean Pierre Boyer , påtvunget seg senatet og ble i sin tur president for livet.

I nord, rammet av et hjerneslag, har15. august 1820, Christophe er delvis lammet. I løpet av få måneder brøt et nytt opprør ut. De7. oktober 1820, forlatt av vakten, begikk Christophe selvmord "med en sølvkule" rapporterer legenden.

Før opprøret mot Christophe i Oktober 1820Boyer dro til Cape Town i spissen for hæren sin. De20. oktober, festet han igjen Nord til Sør og etablerte dermed en ny stat.

Boyer-regjeringstid

Samling

I den østlige delen, den tidligere guvernøren og eier José Núñez de Cáceres erklærte uavhengighet av kolonien som staten Haiti spansk på1 st desember 1821ved å be om opptak til Republikken Gran Colombia . Ni uker senere okkuperer haitiske styrker ledet av Jean-Pierre Boyer landet. Han gikk inn i Santo Domingo på februar 9 , 1822 og deretter gjenforent hele øya.

Den militære okkupasjonen varte i 22 år, til Boyer falt, det blir generelt sett på som en periode med brutalitet, selv om virkeligheten er mer kompleks. Stort ekspropriasjon fra store grunneiere og abortreformer for å eksportere landbruksprodukter, gjør militærtjeneste obligatorisk, begrenser bruken av spansk og eliminerer tradisjonelle skikker som cockfighting.

Men dette styrker til slutt den nasjonale følelsen av dominikanere som skiller seg ut fra haitierne på grunn av språk, kultur, religion og skikker. Denne perioden tillater også slutten av slaveri på den østlige delen av øya.

Kamp for anerkjennelse av staten

Etter annekteringen av spanske Haiti , tok Boyer da full makt og tittelen "Nasjonens øverste leder" med rett til å velge sin etterfølger.

Boyer tilbød kompensasjon til de tidligere kolonistene mot anerkjennelse av uavhengighet. Forhandlingene stoppet. Den nye kong Charles X brukte da makt: han signerte17. april 1825et dekret om "å gi" uavhengighet mot betaling av kompensasjon på 150 millioner gullfranc som skulle betales på fem år, og sendte en flåte på 14 krigsskip. Denne summen representerte 10 år av landets skatteinntekter . Boyer var enig. Allerede i 1826 ble Haiti anerkjent av nesten alle nasjoner (unntatt USA ). Boyer måtte lage en spesiell skatt , en kilde til upopularitet, og forhandlet frem et lån på 30 millioner til en fransk bank med en rente på 6%, mens han krevde en reduksjon av gjelden. Charles X krevde også i dette dekretet en reduksjon på 50% av tollavgiftene for produkter eksportert til Frankrike. Gjelden ble redusert til 90 millioner som skulle betales på tretti år, i februar 1838 .

En viktig lovgiver, Boyer fikk en landlig kode ratifisert 1 st mai 1826som etablert jordbruks caporalism og slit for vedlikehold av veier.

Undertrykk i den østlige delen

Haitis grunnlov forbyr hvite mennesker å eie land, og familiene til grunneiere blir ekspropriert med makt. Flertallet av dem drar til de spanske koloniene på Cuba og Puerto Rico eller til uavhengige Grand Colombia , generelt med støtte fra haitiske tjenestemenn som har blitt eiere av landet deres. Haitiere som tilknyttet den katolske kirken med franskmennene som hadde utnyttet dem før uavhengighet, konfiskerer all kirkens eiendom, alle utenlandske religiøse blir deportert og forbindelsene med presteskapet blir brutt .

Den University of Santo Domingo er avsluttende for mangel på studenter, lærere og ressurser.

For å bli anerkjent diplomatisk av Frankrike , er Haiti tvunget til å betale erstatning på 150 millioner franc til de tidligere franske kolonistene, som deretter vil bli redusert til 90 millioner franc. På grunn av dette blir det nylig uavhengige landet tvunget til å innføre skatter på den østlige delen av øya. Siden Haiti ikke kan skaffe tilstrekkelig forsyning til hæren sin, overlever okkupasjonsstyrkene i stor grad ved å konfiskere mat under våpen.

Forsøk på å omfordele landkonflikt med det kommunale jordforvaltningssystemet som hadde oppstått med landbruksøkonomien. De nye frigjorte slaver er forpliktet til å produsere, under Rural Code of Boyer , for kommersielle formål. I landlige områder var den haitiske administrasjonen generelt for ineffektiv til å håndheve sine egne lover. I Santo Domingo ble effekten av okkupasjonen følt mest og markerte starten på bevegelsen for uavhengighet.

Fremgang i kaffeproduksjon

Fra slutten av 1810-tallet tok kaffekulturen av i Haiti . Avslutningen på Napoleonskrigene og krigen i 1812 tillot gjenoppretting av kommersiell navigasjon. Opprettholdelsen av kaffeprisene på verdensmarkedet mellom 1815 og 1821 lette denne utvidelsen. Tidligere slaver ga ofte opp sukkerrør for å fokusere på å dyrke kaffe, først eksportert hovedsakelig til USA og Storbritannia , under Tripartite Trade Convention of 1799 . Imidlertid møter de konkurranse fra sine tidligere franske mestere utvandret til Cuba etter 1798 og 1803 , de franske flyktningene fra Santo Domingo på Cuba , som hadde lykkes på 1780-tallet , kafferevolusjonen til Santo Domingo , og lanserte en revolusjonskaffe på Cuba i 1810- og 1820-tallet , med massiv bruk av slavehandelen . For å motvirke denne utviklingen oppfordret England deretter import av haitisk kaffe. Samtidig opprettholder den nye svarte republikken mindre gunstige forhold til USA , etter valget i 1817 av en president nær de franske flyktningene fra Santo Domingo i Amerika , James Monroe , venn av Thomas Jefferson , som hadde forhandlet om Louisiana. Kjøp .

En første engelsk-spansk traktat for avskaffelse av slavehandelen på Cuba ble undertegnet i 1817 . Å sørge for en periode på tre år for søknaden og en engelsk kompensasjon på 4,000,000  pund sterling til Cuba , blir imidlertid ikke respektert. I 1822 , England importert 35,1 millioner pounds av kaffe fra Haiti , dobbelt så mye som fra Cuba . Med bare 0,65 millioner pund eksportert forsvinner sukker praktisk talt fra Haiti . Frankrike representerer da bare en fjerdedel av Haitias eksport og USA en tredjedel.

I håp om at den nye svarte republikken kunne betale ex-planters kompensasjon for kolonistene i Santo Domingo , gjorde Frankrike i sin tur et forsøk på å oppmuntre til haitisk kaffeproduksjon. Minst 82 franske skip sørget for import fra 1821 mot 39 i 1817 . I 1824 kom halvparten av de 10 millioner tonn kaffe som ble importert av Frankrike fra Haiti , en økning på 45% fra 3,86 millioner tonn i 1821 . Haitis president Jean-Pierre Boyer selv tilrettelagt migrering av 6000 gratis svarte amerikanere, som slo seg ned på kaffeplantasjer .

Samtidig utløste kaffeekspansjonen i Brasil og Cuba , drevet av slavehandelen , global overproduksjon og fallet i salgsprisene på kaffe på verdensmarkedet. Prisen på det haitiske kaffepundet i Philadelphia vil miste 75% av verdien i løpet av Haitis president Jean-Pierre Boyers periode , og vil synke fra 26 cent i 1822 til 6 cent i 1843. Drømmen om kaffeutvidelse kommer opp mot dette. .

Integreringspolitikk

Boyer og hans ministre, Jérôme-Maximilien Borgella og Jonathas Granville , var dypt involvert i den massive migrasjonen av svarte amerikanere til Haiti i 1824. Denne hendelsen skjedde imidlertid ikke i et vakuum. Migrantene reagerte heller ikke med refleks på løftene fra den haitiske regjeringen. Migrasjon blir ofte beskrevet som en fiasko på grunn av de 6000 innvandrerne (eller flere), et par eller flere tusen som har returnert til USA . Imidlertid hadde de som bodde ofte en annen vurdering av migrasjon. Begrepet "fiasko" bør derfor brukes på den haitiske regjeringens utsikter med migranter og på ideen til mange hvite filantroper i USA om å flytte hele den svarte befolkningen ut av landet. Ingen av disse to målene er oppnådd. Likevel, for etterkommerne av migranter som for tiden bor i Haiti og de som også har assimilert seg i den lokale kulturen, har migrasjon gitt dem muligheten til å finne et nytt liv på øya og ofte å finne arbeid i regionen. Industri og kunnskap om det engelske språket som ga dem en fordel i Haiti.

Den amerikanske Colonization Society (ACS) har tatt til etterretning av rekrutteringen. I frykt for at frie svarte aldri kunne assimilere seg i USA , grunnla deres medlemmer deres samfunn i 1816 for å "repatriere" svarte amerikanere til Afrika, uavhengig av hvor de ble født. Det var et vanskelig samarbeid mellom avskaffere og slaveeiere, som nærmet seg problemet fra forskjellige synsvinkler. ACS planla kolonisering i det som ble Liberia for tidligere slaver.

Fra September 1824, nesten 6000 amerikanere, for det meste gratis folk i farger, emigrerte til Haiti i løpet av et år og forlot New York , Baltimore og Philadelphia . På grunn av øyas fattigdom og Boyer-administrasjonens manglende evne til å støtte nye innvandrere i overgang, kom de fleste av dem tilbake til USA innen kort tid.

Regimeutfordringer og motstand

Selv om okkupasjonen etablerte en grunnlov over hele øya, som førte til avskaffelse av slaveri , vedvarte former for slaveri i det haitiske samfunnet. Flere skriftlige resolusjoner og bestemmelser var uttrykkelig rettet mot å konvertere gjennomsnittlige dominikanere til annenrangs borgere, slik Boyer hadde gjort med det haitianske bøndet under Rural Code  : restriksjoner på bevegelse, forbud mot å stille til offentlig kontor, nattlig portforbud, manglende evne til å reise i grupper førte forbudet mot sivile organisasjoner og den ubestemte nedleggelsen av det offentlige universitetet (under påskudd av at det er en subversiv organisasjon) til at det ble opprettet bevegelser som foreslo en tvunget separasjon fra Haiti uten kompromisser.

I 1838 grunnla en gruppe utdannede nasjonalister, inkludert Juan Pablo Duarte , Ramón Matías Mella og Francisco del Rosario Sánchez , et hemmelig samfunn kalt La Trinitaria for å få uavhengighet fra Haiti . De Trinitarianerne vant lojaliteten til to haitiske regimenter består av dominikanere fra byen Santo Domingo. De reiste seg opp27. januar 1843. Kjente som "reformen" ( La Reforma ), tok de opprørske dominikanerne hovedstaden Santo Domingo ,24. mars.

Fall of Boyer

Men Boyers autoritære tiltak vekker folkelig fiendtlighet. Dette forårsaket revolusjonen i 1843 , en del av landsbyen Praslin, ikke langt fra byen Cayes , og ledet av general Charles Rivière Hérard . Boyer sendte sin mest lojale supporter, general Borgella , også Boyers utpekte etterfølger, for å undertrykke opprøret. Men revolusjonen endte med å bli bedre av ham: da han så opprøret på randen av triumf, "abdiserte" han i 1843 og trakk seg tilbake til Jamaica .

I abdiseringsbrevet skrev han:

“Ved å underkaste meg frivillig eksil håper jeg å ødelegge ethvert påskudd for borgerkrig forårsaket av mine midler. »Sitert av Dantès Bellegarde . Den haitiske nasjonen .

Etter revolusjonens triumf gikk Boyer i eksil på Jamaica med sin kone, Marie-Madeleine Lachenais .

Gå tilbake til republikken

Presidentskapet for Rivière Hérard

I 1842 , Charles Rivière Herard ledet en opprørsk bevegelse basert på manifeste de Praslin du1 st september 1842. Dette opprøret, en del av landsbyen Praslin nær byen Les Cayes , spredte seg over hele landet og ble en ekte revolusjon . Hun endte med å styrte diktatoren Jean-Pierre Boyer innMars 1843. Han dro til eksil i Frankrike hvor han døde. Charles Rivière Hérard blir president for den midlertidige regjeringen som består av Jean-Chrisostôme Imbert , hertugen av fremskridt, Nolasque Segrettier og general Voltaire,4. april 1843.

Hérard er valgt til president for republikken , den30. desember 1843 av den konstituerende forsamlingen og tar ed på 4. januar 1844klokken 10 Han er dermed den første presidenten i den andre haitiske republikken.

De Trinitarianerne , en dominikanske uavhengig gruppe, har vunnet lojaliteten til to haitiske regimenter består av dominikanere fra byen Santo Domingo. De reiste seg27. januar 1843, tilsynelatende for å støtte Charles Hérard, som deretter ledet revolusjonen . Kjente som "reformen" ( La Reforma ), tok de opprørske dominikanerne hovedstaden Santo Domingo ,24. mars, i navnet Herard. Bevegelsen forlot raskt påskuddet om å støtte Hérard for å kreve uavhengighet. I mellomtiden styrter Hérard Boyer og marsjerer mot Saint-Domingue for å gjenopprette orden i den østlige delen. Hérard gikk inn i hovedstaden den12. juliog henrettet dominikanerne i motsetning til hans administrasjon og kastet mange andre i fengsel. Uavhengighetslederen, Duarte, gikk i eksil.

På samme tid forhandlet Buenaventura Báez , en mahognyeksportør og medlem av den haitiske nasjonalforsamlingen, med Frankrikes generalkonsulat om å opprette et fransk protektorat. Under et opprør for å komme foran Báez, erklærer medlemmer av La Trinitaria27. februar 1844, den Dominikanske republikks uavhengighet med støtte fra fedrelandets fedre , Ramón Matías Mella og Francisco del Rosario Sánchez , helten i uavhengighetskrigen, samt Juan Pablo Duarte som da fortsatt var i eksil. Men soldatene ledet av general Pedro Santana , tar makten etter erobringen av Santo Domingo .

Formannskapet for Philippe Guerrier

I Mai 1844, Duc de l'Avancé, Philippe Guerrier , en tidligere haitisk adelsmann lojal mot Henri Christophe , endte opp med å delta i statskuppet som styrtet president Rivière Hérard og ble leder for den nye regjeringen og ble deretter valgt til president. Han kom til makten i en alder av 86 år, og ble den eldste statsoverhode i verden da han kom til makten.

Da han tiltrådte, lyktes han i å berolige Haiti . Hans regjering etablerte posttjenesten, selv om de første frimerkene bare ble trykt under Lysius Salomons presidentskap . I løpet av sin periode prioriterte Guerrier også utdanning ved å opprette to videregående skoler med navnet hans, en i Cayes (1845) og den andre i Cap-Haitien (1848), samt ved å uttrykke ønsket om å etablere minst en barneskole i hver kommune, finansiert av offentlige midler.

Grunnloven fra 1843 satt på vent av forgjengeren ble ikke gjenopprettet. Guerrier styrte derfor uten parlament, assistert av et statsråd. Han beholder presidentskapet til han døde15. april 1845.

Formannskap for Jean-Louis Pierrot

De 16. april 1845, etter president-hertugens død, kalte statsrådet prins Jean-Louis Pierrot , også en tidligere haitisk adelsmann lojal mot kong Henri Christophe , for å lede republikken Haiti. På forsiktighet mot hovmenn og tomter i presidentpalasset i hovedstaden i Port-au-Prince , overførte han sin regjering til landets andre by, Cap-Haitien , og Port-au-Prince mistet sin status som hovedstad. Han kunngjorde sin intensjon om å beholde den østlige delen av øya Santo Domingo som reiste seg mot den haitiske okkupanten for å forkynne den Dominikanske republikks uavhengighet . Befolkningen i Port-au-Prince og den intellektuelle og militære eliten aksepterte ikke skjebnen som var forbeholdt byen deres. Garnisonene i Port-au-Prince avsatte ham på24. mars 1846. Han trakk seg deretter ut av hæren og bosatte seg nord i landet.

Formannskap for Jean-Baptiste Riché

Etter avgangen til prins Pierrot utnevnte statsrådet greven av Grande-Rivière, Jean-Baptiste Riché , en tidligere haitisk adelsmann , som president for republikken . Riché ønsket å gjenopprette en republikansk grunnlov14. november 1846, republikkens nye grunnlov som oppløser statsrådet og gjenoppretter parlamentet. Han prøver å endre presidentens politiske rolle og å etablere et nytt politisk landskap i landet. Men han døde den28. februar 1847, sannsynligvis forgiftet.

Presidentskap for Faustin Soulouque

Den 1 st mars 1847 , Faustin Soulouque blir valgt til president av Senatet og etterfølgeren til president Riche , som døde i embetet. I 1847 døde president Riché. I løpet av sin periode hadde han handlet som en stråmann for den boyeristiske herskerklassen, som umiddelbart søkte en erstatning. Hans oppmerksomhet fokuserte raskt på Faustin Soulouque, der de fleste så noen som var litt tilbaketrukne og uvitende. 65-åringen så ut til å være en formbar kandidat og ble derfor bedt om å akseptere rollen som ble tilbudt ham. Han avla ed på inngangen til presidentkontoret den2. mars 1847. Først så Faustin ut til å oppfylle rollen som dukken på en passende måte. Han holdt ministrene til den tidligere presidenten i sine innlegg og fortsatte programmet til sin forgjenger. Det tok imidlertid ikke lang tid før han kvittet seg med tilhengerne og gjorde seg til den absolutte mesteren i den haitiske staten. I følge Mark Kurlanskys bok A Continent Of Islands: Searching For The Caribbean Destiny “organiserte han en privat milits, Zinglins, og fikk alle de som var imot ham, spesielt mulattene, arrestert og massakrert, spesielt mulattene, og konsolidert dermed hans makt. over regjering ”.

Soulouque inviterte også svarte Louisianere til å emigrere til Haiti. En afro-kreolsk innfødt i New Orleans som var oppvokst i Haiti, Emile Desdunes, jobbet som Soulouques agent og organiserte i 1859 gratis transport til Haiti av minst 350 desperate mennesker. Mange av disse flyktningene skulle komme tilbake til Louisiana senere.

Republikkens slutt

De 25. august 1849Soulouque påtok parlamentet å utrope ham til keiser. Han ble kronet18. april 1852med ødeleggende pomp for landet. Soulouque blir keiser Faustin jeg st . Han organiserte en voldelig undertrykkelse mot mulattene og reetablerte absolutisme på øya. Han er en tyrann som bruker penger og erklærer krig ved flere anledninger mot den nabolandet Dominikanske republikk . Snart ryddet han hæren til eliten mulatt som ledet den, installerte svarthudede lojalister i administrative stillinger og opprettet et hemmelig politi og en personlig hær. I 1849 innstiftet han en ny adel , bestående av noen av hans slektninger og tidligere adelsmenn fra det første imperiet og Nordriket . Det er det andre imperiet .

Imidlertid undergravde hans mislykkede forsøk på å gjenerobre den nabolandet Dominikanske republikk hans makt, og en konspirasjon ledet av general Fabre Nicolas Geffrard tvang ham til å fratre i 1859.

Referanser

Kilder

  1. Cheesman, 2007.
  2. Moya Pons, Frank mellom slaveri og gratis arbeidskraft: Det spansktalende Karibien i det 19. århundre . Baltimore; Johns Hopkins University Press 1985
  3. Edgar La Selve, Le pays des Nègres: reise til Haiti, tidligere fransk del av Saint-Domingue , Paris, Hachette, 1881, s.  29-31 - på Gallica .
  4. Terrenos comuneros oppsto på grunn av "knapp befolkning, lav verdi på landet, fraværet av tjenestemenn som var kvalifiserte til å kartlegge landene, og vanskeligheten med å dele opp ranchen på en slik måte at hver ville få en andel av gressletter, skoger, bekker, palmelunder og små jordbrukstomter som, bare når de kombineres, gjorde det mulig å utnytte ranchen. " (Hoetink, The Dominican People: Notes for a Historical Sociology transl. Stephen Ault Pg. 83 (Johns Hopkins Press: Baltimore, 1982)
  5. "The Atlantic Slave Trade", av Herbert S. Klein, side 43 s.  43
  6. "Kunsten å sjekke datoer" [1] s.  41
  7. Haitisk arbeidsstyrke, Dominikansk hovedstad: essay om historisk antropologi , av Rénald Clérismé, side 164 s.  164
  8. "Haiti og Frankrike 1804-1848. Den ødelagte drømmen" Side 190, 2008 s.  191
  9. Hidalgo, Dennis, fra Nord-Amerika til Hispaniola , Mt. Pleasant, Michigan, Central Michigan University, 2003 (2001), 2–50  s. ( les online )
  10. US Gazette , Philadelphia, 1824 “  https://web.archive.org/web/20130910113052/http://www2.webster.edu/~corbetre/haiti-archive/msg00868.html  ” ( Arkiv • Wikiwix • Arkiv. er • Google • Hva skal jeg gjøre? ) ,10. september 2013, fra Girard Alphonse Firire, Ph.D., "HAITI AND ITS DIASPORA: NEW HISTORICAL, CULTURAL AND ECONOMIC FRONTIERS", 27. august 1999, åpnet 15. januar 2010
  11. Trouillot, Michel-Rolph, "  Haiti: State Against Nation  " ,1990( ISBN  9780853457558 , åpnet 12. oktober 2015 ) ,s.  48
  12. Bryan, Patrick E., "  Den haitiske revolusjonen og dens effekter  " ,1984( ISBN  0435983016 , åpnet 12. oktober 2015 ) ,s.  43
  13. "  Bønder og fattigdom (Routledge Revivals): A Study of Haiti  " , Lundahl, Mats,2015( ISBN  9781317593911 ) , s.  350
  14. Robert L. Scheina , Latin America's Wars: Volume 1 , Potomac Books,2003
  15. Milagros Ricourt , The Dominican Racial Imaginary: Surveying the Landscape of Race and Nation in Hispaniola , Rutgers University Press,2016, s.  30
  16. Jacques Nicolas Léger , Haiti: Her History and Her Detractors , The Neale Publishing Company,1907, 197–98  s. ( les online ) Denne artikkelen bruker tekst fra denne kilden, som er offentlig .
  17. Michael Deibert , Notater fra det siste testamentet: Kampen for Haiti , Seven Stories Press,2011, s.  161