Tilbake til naturen

Tilbake til naturen
Illustrasjonsbilde av artikkelen Return to the Wild
Logo of the Clans-serien på engelsk
Forfatter Erin jeger
Land Storbritannia
Snill Fantasy roman
Original versjon
Språk Britisk engelsk
Tittel Into the Wild
Redaktør HarperCollins
Avon-publikasjoner
Utgivelsessted London
New York
Utgivelsesdato 9. januar 2003
Antall sider 272
ISBN 978-0-06-000002-8
Fransk versjon
Oversetter Cecile Pournin
Redaktør Pocket Youth
Utgivelsessted Paris
Utgivelsesdato 17. mars 2005
Media type Papirbok
Teppe Wayne McLoughlin
Antall sider 300
ISBN 978-2-266-14948-8
Serie Clash of clans
Kronologi
I brann og blod følgende

Back in the wild (originaltittel: Into the Wild ) er den første romanen for den unge serien The Feud of Erin Hunter . Handlingen handler om integreringen av Rusty, en huskatt , i en klan av villkatter kalt Clan of Thunder. Katten, med navnet Cloud of Fire, må lære seg å overleve i skogen og kjempe mot de andre klanene. En dag vil han bli kriger og bli omdøpt til “Heart of Fire”.

Universet til The War of the Clans er skapt av Victoria Holmes som utvikler all mytologien og reglene til kattene som bor i skogen. Kate Cary skriver romanen, og Holmes / Cary-duoen er skjult under pseudonymet Erin Hunter. Boken er utgittjanuar 2003, først i Canada , deretter i USA og Storbritannia . Mange oversettelser vil følge, inkludert den franske oversettelsen av Cécile Pournin og publisert iMars 2007.

Back to the Wild inneholder mange temaer som familie, tapperhet eller overlevelse. Det fikk positive ekko fra pressen som spesialiserer seg på barnebøker.

sammendrag

Romanen åpner med en krigsaktig prolog der Clan du Tonnerre og River River kolliderer. Thunder Clan er under antall og deres løytnant beordrer retrett. En skjult hentydning gjøres til helten i form av en klanprofeti gitt av deres forfedres ånder: "Bare ild vil redde vår klan".

Rusty er en vanlig huskatt som drømmer om et vilt liv , jakter på sitt eget spill og sover under stjernene. En natt bestemmer han seg for å utforske skogen i nærheten av huset sitt. Rusty går inn i skogen, hvor han møter Blue Star, lederen av Thunder Clan. Etter en kamp mot Gray Cloud godtar Rusty forslaget om å bli med i troppen og blir døpt Fire Cloud, lærling av Clan of Thunder. De andre medlemmene av klanen godtar ikke umiddelbart skyen av ild på grunn av hans kattegenetikk, men han gjør seg sakte et navn ved å bevise sin tapperhet, mot og lojalitet til Thunder Clan.

Katter har naturlige fiender i skogen, som grevling eller rev, de kan kjempe med hverandre for å få nye jaktområder, avgjøre en tvist, eller til og med jage motstridende krigere fra territorium som ikke er landet. Tre andre klaner deler dette territoriet: River Clan, Wind Clan og Shadow Clan.

Cloud of Fire blir raskt den beste vennen til Gray Cloud og Jet Cloud, andre lærlinger av klanen, og blir forelsket i Little Leaf, healeren av Clan of Thunder. I løpet av læretiden oppdaget han jakt, kamp, ​​overlevelse og forstått tradisjonene til klanene. Han blir en god venn, gammel, arrogant, men veldig intelligent Yellow Fang, en eksil-healer fra Shadow Clan, og senere brakt tilbake til Thunder Clan, hvor Fire Cloud vil ta seg av henne. Broken Star, lederen av Shadow Clan, truer skogen, han stjeler kattungene til andre klaner og respekterer ikke krigerens kode og Cloud of Fire vil bevise sin verdi ved å jakte på ham. Han mottok deretter krigernavnet sitt: “Heart of Fire” . Men en annen fare truer klanen: en av krigerne, Tiger's Claw, er klar til å drepe alle som står i veien for å ta makten. Blant hans potensielle ofre er Jet Cloud som vet litt for mye om ham ...

Historisk

Design

I 2003 ba HarperCollins Victoria Holmes om å skrive en samling fantasibøker rundt emnet villkatter , men hun var veldig entusiastisk da hun verken likte katter eller fantasi og "ikke kunne forestille seg å ha nok ideer" . Imidlertid jobber hun med konseptet og beriker handlingen med kriger, politikk, hevn, umulige kjærligheter og religiøs strid. Hun velger å opprette klanene feral kattene, slik at hun kan kombinere selvstendighet og frihet i et vilt dyr med leserens enkel identifikasjon med hennes favoritt kjæledyr. Den opprinnelige ideen er å lage en unik roman. Victoria Holmes utviklet imidlertid nok materiale til å skrive flere bøker, og forlaget bestemte seg for å lage en serie med seks bind.

Første bind Back in the Wild er skrevet på tre måneder av Kate Cary under pseudonymet Erin Hunter  ; hun støttes av Victoria Holmes som sørger for kontinuitet i universet, dets karakterer og tradisjoner. Kate Cary syntes det var lett å passe inn i det kattebefolket universet som ble konstruert av Victoria Holmes på grunn av sin kjærlighet til den innenlandske katten som hun mener har en veldefinert personlighet.

Romanens fiktive skog er inspirert av New Forest National Park , skogen rundt Loch Lomond , Forest of Dean og Highlands . Kate Cary er inspirert av fantasy-romanene til Enid Blyton , Lucy Maud Montgomery og eventyrene til Alice Roy av Caroline Quine .

Utgivelse

Back to the Wild blir først publisert i innbundet av HarperCollins den9. januar 2003i Canada. Boken er utgitt i USA den21. januar 2003 og i Storbritannia i Februar 2003. De paperback utgave utgivelser i USA på6. januar 2004 og 4. september 2007Versjoner av eBok og Kindle vises . En tredjedel av romanen er tilgjengelig online på nettstedet HarperCollins.

Romanen er oversatt til litauisk , tsjekkisk , japansk , russisk , tysk og koreansk . En kinesisk versjon er utgitt den31. oktober 2008med et 3D-kart som representerer Cloud of Fire / Heart of Fire. Den franske versjonen ble oversatt av Cécile Pournin og utgitt av Pocket Jeunesse- utgavene den17. mars 2005, deretter publisert i paperback den15. mars 2007.

Temaer

Romanen vekker familie, tap, ære, død, tapperhet og respekt for loven. I følge Publishers Weekly er familie, vennskap og en følelse av ansvar en del av Warrior's Code, et sett med regler som klaner må følge. Books For Youth legger til at “død, overlevelse, tapperhet og mot er de sterke temaene i denne historien. Blant dem er skuffelse, svik, ansvar og skjevhet. "

Kritisk mottakelse

Return to the Wild har generelt fått positive anmeldelser. Litteraturomtale Bokliste finner romanen for å sende frysninger nedover ryggraden din og bemerker at de kattefigurene er realistiske i sin oppførsel, noe som skal appellere til fans av Clare Bells Ratha's Creature - serie og Brian Jacques ' Rougemuraille - serie . For Publishers Weekly er det "sikkert at boka vil appellere til unge lesere som har lurt på hvilke drømmer om storhet som kan hjemsøke katter." I følge Kirkus Reviews , ber boken "leserne om å se twink med et snev av nervøsitet." Selv om School Library Journal synes boken ikke er så godt skrevet som Rougemuraille- serien , finner den at romanen presenterer en "fascinerende verden med en kompleks struktur." Derimot synes barnelitteraturen at skrivingen er ensformig.

Back to the Wild tjente tredjeplassen i Young Reader's Choice Award i 2006. Romanen ble oppført blant de 10 beste fantasibøkene for barn av boklisten i 2003.

Merknader og referanser

  1. (in) Erin Hunter, "  Ofte stilte spørsmål om Warriors  " på The Official Website for the Warriors (åpnet 27. november 2017 )
  2. (in) "  Transkripsjon av Erin Hunter Post Cat 6  " (åpnet 24. juli 2010 )
  3. (no) "  INTERVJU: Erin Hunter  " , på Writers Unboxed ,21. april 2006(åpnet 27. november 2017 )
  4. (in) "  Transcript Of Erin Hunter Cat # 1  " , Wands and Worlds (åpnet 2. mars 2008 )
  5. (in) "  Kate's Blog: FAQ  " (åpnet 16. juli 2010 )
  6. (in) "  Guttersnipe: Warriors Gossip (arkivert av archive.org)  " , Guttersnipe (åpnet 16. mars 2008 )
  7. (in) "  HarperCollins Publishers tilbyr gratis eksklusive bøker online.  " , Trådløse nyheter,12. februar 2008(åpnet 21. juli 2010 )
  8. (in) "  Erin Hunter # 3 Chat Transcript - del 2  " , Wands and Worlds (åpnet 2. mars 2008 )
  9. (no) "  BACK IN THE WILD Feud - T1  " , på https://www.lisez.com , Pocket (åpnet 3. februar 2019 )
  10. (in) "  Transcript of Second Erin Hunter Cat  " , Wands and Worlds (åpnet 23. mars 2008 )
  11. (in) "  IN THE THE WILD Erin Hunter, Author  " , Publishers Weekly,2. desember 2002(åpnet 27. november 2017 )
  12. (in) "  Into the Wild (Warriors, Book 1) av Erin Hunter  " på booksforyouth.com (åpnet 22. august 2010 )
  13. (i) Sally Estes, "  Hunter, Erin. Into the Wild. (Book Review) (Young Adult Review) (Kort artikkel)  ” , Booklist,15. februar 2003(åpnet 19. juli 2010 )
  14. (in) "  Kirkus review: Into the Wild  ," Kirkus Reviews , vol.  71, n o  1,januar 2003, s.  61 ( les online )
  15. (i) Mara Alpert, "  Hunter, Erin. Into the Wild. (Book Review) (Children's Review) (Kort artikkel)  ” , School Library Journal,1 st mai 2003(åpnet 19. juli 2010 )
  16. (i) Sally Estes, "  Topp 10 fantasibøker for ungdom. (Spotlight on SF / Fantasy). (Bibliografi)  ” , bokliste,15. april 2003(åpnet 19. juli 2010 )

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker