Robert littell

Robert littell Nøkkeldata
Fødsel 8. januar 1935
New York , New York , USA
Primær aktivitet Forfatter
Forfatter
Skrivespråk amerikansk engelsk
Sjangere Detektivroman , spionasjens roman

Primærverk

Robert Littell , født den8. januar 1935i New York , er en amerikansk forfatter .

Biografi

Han kom fra en familie, både fra fedre og mor, av jøder fra Vilnius som emigrerte til USA rundt 1885, og delte sitt liv mellom New York forsteder og Lot , i Frankrike .

I 1964, etter at en kort avstikker gjennom hæren, ble han en stor journalist for Newsweek , og spesialiserte seg på Midtøsten og nære Østen problemer .

Tre år senere dekket han seks dagers krig , og artiklene hans ble anerkjent av den amerikanske pressen for deres høye kvalitet.

I 1973 begynte Robert Littell, den gang en ung journalist for Newsweek magazine , sin skrivekarriere med å få sin første spionroman publisert som en serie i L'Express . Han har siden skrevet et dusin spionromaner, den mest kjente av dem, The Company: The Great CIA Novel, sporer historien om den kalde krigen (fra 1950 til 1995 for å være nøyaktig) gjennom skjebnen. Kryss av KGB og CIA-tegn . Han deltok også i manusene til romanen sin for miniserien The Company i 2007 .

Robert Littell er far til forfatteren Jonathan Littell .

Virker

(fr) Richard Z. Chesnoff , Edward Klein og Robert Littell ( overs.  Yves Malartie), Hvis Israel hadde tapt krigen , Paris, Robert Laffont ,1969, 269  s. (merknad BnF n o  FRBNF33080938 )
  • (cs) Historický ústav (Československá akademie věd) og Robert Littell (redaktør) , Sedm pražských dnů: 21.-27. srpen 1968. , New York, Praeger,1969, 314  s. ( LCCN  75076955 )
(en) Institute of History of the Czechoslovak Academy of Sciences og Robert Littell (redaktør) , The Czech Black Book: An Eyewitness, Documented Account of the Invasion of Czechoslovakia , London, Pall Mall Publishing,1969, 314  s. ( LCCN  73520186 )
  • (no) Defection of AJ Lewinter: A Novel of Duplicity , Boston, Houghton Mifflin,1973, 230  s. ( ISBN  0-395-15481-2 , LCCN  72005220 )Romanen ble tildelt den Gold Dagger Award i 1973 av Crime Writers' Association .
(fr) Robert Littell ( overs.  Mélissa og Jean-Patrick Manchette), La Boucle , Paris, Presses de la Cité ,1973, 282  s. (merknad BnF n o  FRBNF35214302 ) (fr) Robert Littell ( overs.  Mélissa og Jean-Patrick Manchette), La Défection de AJ Lewinter , Paris, J'ai lu , koll.  "Spenning" ( n o  8131)2006, 279  s. ( ISBN  978-2-290-35050-8 )Utgave tilsynelatende ikke referert til i den generelle katalogen til National Library of France, men referert i IRIS-katalogen til Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).
  • (in) Sweet Reason , Boston, Houghton Mifflin,1974, 210  s. ( ISBN  0-395-18280-8 , LCCN  73012079 )
(fr) Robert Littell ( overs.  Mélissa og Jean Patrick Manchette), Coup de barre , Paris, Presses de la Cité ,1974, 250  s. (merknad BnF n o  FRBNF35214841 )
  • (en) October Circle , Boston, Houghton Mifflin,1975, 193  s. ( ISBN  0-395-21502-1 , LCCN  75026955 )
(fr) Robert Littell ( overs.  Mélissa og Jean-Patrick Manchette), Le Cercle October , Paris, Presses de la Cité ,1976, 247  s. ( BNF varsel n o  FRBNF34576666 )
  • (no) Mor Russland , London, Hutchinson,1978, 219  s. ( ISBN  0-09-133430-6 , LCCN  78324392 )
(fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Mélissa Manchette), Mother Russia , Paris, Plon ,1979, 245  s. ( ISBN  2-259-00423-7 , merk BnF n o  FRBNF34617347 ) (fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Mélissa Manchette), Le Transfuge , Paris, Presses de la Cité ,1980, 215  s. ( ISBN  2-258-00610-4 , merknad BnF n o  FRBNF34635281 )
  • (no) Amatøren: A Novel of Revenge , New York, Simon og Schuster ,nitten åtti en, 252  s. ( ISBN  0-671-41873-4 , LCCN  80029630 )Roman fra hans manus for kino i 1981 under tittelen L'Homme de Prague ( amatøren ), en kanadisk film av Charles Jarrott , fra et manus av Robert Littell.
(fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Claude Gilbert), L'Amateur , Paris, Presses de la Cité , koll.  "Romaner",nitten åtti en, 248  s. ( ISBN  2-258-00990-1 , merknad BnF n o  FRBNF34670338 )
  • (no) The Sisters: A Novel of Betrayal , Toronto, New York, Bantam Books ,1986, 312  s. ( ISBN  0-553-25831-1 , LCCN  85047797 )Utgivelsesåret er det som vises i Library of Congress-katalogen.
(fr) Robert Littell , Les Sœurs , Paris, Presses de la Cité , koll.  " Hemmelig tjeneste ",1985, 296  s. ( ISBN  2-258-01628-2 , merk BnF n o  FRBNF34839609 ) (fr) Robert Littell ( oversettelse  Julien Deleuze), The Tears of Things  : roman , Paris, Julliard ,1989, 509  s. ( ISBN  2-260-00623-X , varsel BNF n o  FRBNF35026615 ) (fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Julien Deleuze), Requiem for a revolution: den store romanen til den russiske revolusjonen , Paris, BakerStreet,2014, 503  s. ( ISBN  978-2-917559-40-6 ) (fr) Robert Littell ( overs.  Nathalie Zimmermann), en spion fra i går og i morgen  : roman , Paris, Julliard ,1991, 375  s. ( ISBN  2-260-00803-8 , varsel BNF n o  FRBNF35416862 ) (fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Natalie Zimmermann), Ombres Rouges , Paris, Denoël , koll.  "Utenlandsk litteratur",1992, 418  s. ( ISBN  2-207-23960-8 , merk BnF n o  FRBNF35514053 )
  • (no) Den besøkende professor , New York, Random House ,1994, 226  s. ( ISBN  0-679-43048-2 , LCCN  93026109 )Utgivelsesåret er det som vises i Library of Congress-katalogen.
(fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Natalie Zimmermann), Le Sphinx de Sibérie  : roman , Paris, Denoël ,1994, 411  s. ( ISBN  2-207-24181-5 , varsel BNF n o  FRBNF35719748 )
  • (no) Walking Back the Cat , Woodstock (New York), Overlook Press,1997, 220  s. ( ISBN  0-87951-764-6 , LCCN  96049507 )
(fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Natalie Zimmermann), Le Fil rouge  : roman , Paris, Denoël ,1999, 332  s. ( ISBN  2-207-24468-7 , merk BnF n o  FRBNF37040496 )
  • (fr) Shimon Peres og Robert Littell ( overs.  Nathalie Zimmermann), samtaler med Shimon Peres , Paris, Denoël , koll.  "Samtaler med",1997, 286  s. ( ISBN  2-207-24590-X , merk BnF n o  FRBNF36169382 )Boken ble opprinnelig utgitt på fransk
(en) Shimon Peres og Robert Littell , For Israels fremtid , Baltimore, Johns Hopkins University Press ,1998, 220  s. ( ISBN  0-8018-5928-X , LCCN  97047041 )
  • (fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Natalie Zimmermann), Les Enfants d'Abraham , Paris, Denoël ,1998, 363  s. ( ISBN  2-207-24560-8 , merk BnF n o  FRBNF37034559 )I henhold til den generelle katalogen til Nasjonalbiblioteket i Frankrike vil denne romanen være oversettelsen av en bok med tittelen The Children of Abraham , men som vi ikke finner noe håndgripelig spor under denne tittelen (sannsynligvis "Vicious Circle: A Novel of Complicity ", Overlook Press, 2006)
(fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Natalie Zimmermann), La Compagnie: le grand roman de la CIA , Paris, Buchet / Chastel ,2003, 904  s. ( ISBN  2-283-01919-2 , merknad BnF n o  FRBNF39042501 )
  • (no) Legends: A Novel of Concealment , Woodstock (New York), Overlook Press,2005, 395  s. ( ISBN  1-58567-696-9 , LCCN  2005040658 )Roman tildelt i 2005 av Los Angeles Book Prize , i kategorien Mystery / Thriller .
(fr) Robert Littell ( overs.  Natalie Zimmermann), Légendes , Paris, Flammarion ,2005, 466  s. ( ISBN  978-2-08-068855-2 , varsel BNF n o  FRBNF40058331 )
  • (en) Vicious Circle: A Novel of Complicity , Woodstock (New York), Overlook Press,2006, 300  s. ( ISBN  978-1-58567-855-6 )Arbeid tilsynelatende ikke referert til i Library of Congress-katalogen, men til stede i Iris-katalogen til Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). Mulig uidentifisert fransk oversettelse (sannsynligvis "Les Enfants d'Abraham", overs. Natalie Zimmermann, Denoël 1998)
(fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Cécile Arnaud), L'Hirondelle før stormen: poeten og diktatoren , Paris, Baker Street,2009, 332  s. ( ISBN  978-2-917559-06-2 , merknad BnF n o  FRBNF42337830 )Arbeid som på en fiktiv, men sterkt dokumentert måte forteller de siste dagene til dikteren Ossip Mandelstam , og hvis modning strakte seg over 30 år, etter møtet i 1979 med Nadejda Mandelstam, enke etter dikteren.
  • (fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Cécile Arnaud), Philby: Portrett av spionen som en ung mann , Paris, Baker Street,2011, 326  s. ( ISBN  978-2-917559-19-2 )
  • (fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Cécile Arnaud), Une belle saloperie: roman , Paris, Baker Street,2013, 326  s. ( ISBN  978-2-917559-27-7 )
  • (fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Cécile Arnaud), Vladimir M .: roman , Paris, Baker Street,2016, 288  s. ( ISBN  978-2-917559-67-3 )
  • (fr) Robert Littell ( oversatt  fra engelsk av Martine Leroy-Battistelli), Koba: roman , Paris, Baker Street,2019, 256  s. ( ISBN  979-10-97491-23-9 )

Merknader og referanser

  1. Intervju med Robert Littell , publisert 5. mai 2009 av Anne-Sophie Demonchy, i bloggen hennes "La Lettrine: the literary world passed through the mill".
  2. Robert Littell, i et intervju med Bruno Corty , journalist i Le Figaro , publisert 14. februar 2008, gleder seg over arbeidet til manusforfatteren, Ken Nolan , som "kjente boken så vel som [ham]" og notater, uten å kritisere dette valget, at han valgte en enkelt karakter som "rød tråd i de forskjellige episodene" , hvor han selv hadde tytt til en annen sentral karakter i hver del av romanen. Det markerer også hans takknemlighet for arbeidet til regissøren, Mikael Salomon, som ifølge ham "ga en atmosfære, en stil og en oppmerksomhet på detaljer som hever (...) serien til et kvalitetsnivå godt over gjennomsnittet " .
  3. Salomé Kiner-møte med Robert Littell , 30. april 2009, på arte.tv- siden . Dette intervjuet er delt inn i tre deler: "Interesse i Russland", "Opprinnelsen til romanen", "Fascinasjonen for Ossip Mandelstam".
  4. Bruno Corty, "  Robert Littell i spionen Philbys fotspor  " , på http://www.lefigaro.fr ,17. november 2011(åpnet 17. november 2011 )

Eksterne linker