Serhiy jadan

Serhiy jadan Bilde i infoboks. Serhij Jadan i Polen , 2015 Biografi
Fødsel 23. august 1974
Starobilsk
Nasjonaliteter Ukrainsk
sovjet
Opplæring National Pedagogy University Hryhori Skovoroda Kharkiv ( in )
Aktiviteter Språkforsker , dikter , forfatter , oversetter , essayist , science fiction-forfatter , utøver
Aktivitetsperiode Siden 1990-tallet
Annen informasjon
Nettsted zhadan.info
Forskjell Polsk kulturell fortjeneste

Serhiy Viktorovytch Jadan ( ukrainsk  : Сергій Вікторович Жадан ), født den23. august 1974i Starobilsk ( Luhansk oblast ) er en ukrainsk dikter , forfatter , essayist .

En kultforfatter, han er en av pilarene i post-sovjetisk ukrainsk litteratur . Jadans arbeid markerte sterkt generasjonene av lesere som vokste opp i årene 1990-2010 ved å sikre ham et eksepsjonelt rykte i landet sitt, fremfor alt blant unge voksne.

Verkene hans er oversatt til flere europeiske språk.

Biografi

Han var sønn av en sjåfør og studerte til han ble uteksaminert i brev fra National University of Kharkiv i 1999, etter National University of Pedagogy Hryhori Skovoroda i Kharkiv  (Storbritannia) . Han underviste i ukrainsk språk og litteratur fra 2000 til 2004, og deretter forlot han undervisningen for å jobbe i Kharkiv .

Kjent av poesien, og preget av sin prosa, utfører Jadan verkene sine i forskjellige byer i Ukraina og Europa, akkompagnert av ukrainske musikere, spesielt gruppen "Собаки в космосі" ("Dogs in space"). Blant oversetterne til russisk er dikterne Elena Fanaïlova , Dimitri Kouzmine og Igor Sid .

Serhiy Jadan oversetter poesi fra tysk , engelsk , hviterussisk og russisk , poeter som Paul Celan eller Charles Bukowski .

Forfatteren er kjent som en forfatter av venstresiden , selv om han personlig erklærer at han ikke har noen politisk orientering.

Hans jobb

Temaer som er omtalt i bøkene hans inkluderer sosial rettferdighet , vennskap og filosofien om menneskelige relasjoner, så vel som den daglige livet til ukrainsk byungdom i forhold til ekstrem  fattigdom på 90-tallet . Til sammen kaster Zhadans skrifter lys over den fatalistiske ånden som ofte er spesiell for den ukrainske mentaliteten. Spørsmålet om alkoholmisbruk er også tilbakevendende der.

Poesi

Hans rykte i Ukraina skyldes i stor grad hans poetiske, teatralske og musikalske inngrep, fortsatt ikke veldig tilgjengelig på fransk.

Romaner og historier

Litteraturpris

Privatliv

Han er gift, og han har en datter.

Vedlegg

Relaterte artikler

Merknader og referanser

  1. Noen ganger transkribert Sergei eller oversatt som Serge.
  2. "  Depeche Mode - Serhiy Zhadan - Glagoslav Publications  " , på www.glagoslav.com (åpnet 21. mars 2017 )