| Tswana Setswana (tn) | |
| Land | Sør-Afrika , Botswana , Zimbabwe , Namibia |
|---|---|
| Antall høyttalere | Sør-Afrika: 11.770.000 Botswana: 1.860.000 Namibia: 5.310 (2014) Zimbabwe: 29.400 (1969) Totalt: 13.664.710 |
| Klassifisering etter familie | |
|
|
| Offisiell status | |
| Offisielt språk |
Sør-Afrika (1996) Zimbabwe (2013) Botswana ( de facto )
|
| Språk koder | |
| ISO 639-1 | tn |
| ISO 639-2 | tsn |
| ISO 639-3 | tsn |
| IETF | tn |
| Linguasphere | 99-AUT-eg |
| Glottolog | tswa1253 |
Den Tswana ( autonym : Setswana ) er et bantu språk som snakkes av Tswana (Tswana kalt Motswana entall og Batswana i flertall), som er dominerende i den sørafrikanske provinsen i Nordvest . Noen av dem bor også i Zimbabwe og Namibia .
Tswana kalles også bechuana, beetjuans, chuana, chwana, coana, cuana, sechuana, secoana, secwana, tshwana, siwaha.
Dette språket er en del av den niger-kongolesiske språkfamilien , og nærmere bestemt av bantuspråkene , i Sotho-Tswana-gruppen .
Det er en høy grad av gjensidig forståelse mellom Tswana og Nord- og Sør- Sotho .
Standard Tswana er basert på dialekten til Sehurutshe og er nesten identisk med den.
De følgende dialekter er identifisert:
Tswana brukes av alle, men generelt mer muntlig enn skriftlig.
I Sør-Afrika snakkes Tswana mellom Bloemfontein og Kimberley i Gauteng- provinsen ; i distriktet Waterberg ; i Nordvest-provinsen og i Nord-Øst i Nord- Kapprovinsen .
I Botswana snakkes det mye om og brukes som en lingua franca , hovedsakelig i Mahalapye og Serowe - Palapye underdistrikter i Central District , øst for Kgatleng og South East distriktene og rundt Maun i Northwest District .
I Zimbabwe snakkes det mellom Ramokgwebana (en) og Simukwe-elvene i Bulilimamangwe-distriktet i sørlige Matabeleland- provinsen .
I Namibia snakkes det i Hardap- regionen og langs Botswana-grensen i Omaheke-regionen .
Tswana er et offisielt språk i Sør-Afrika (artikkel 6 (1) i 1996- grunnloven ), der det også er et offisielt provinsmål i provinsene Nordkapp og Nordvest (2012, Official Languages Act , nr. O 12, seksjon 4 (1)), et anerkjent språk i Zimbabwe (artikkel 6 nr. 1 i 2013- grunnloven ) og Namibia (2009, National Curriculum, Basic Education , seksjoner 4.1.5.1 og 5.5). I Botswana er det et de facto nasjonalspråk .
Bokstaven mellom firkantede parenteser er grafemen som brukes, og bokstaven mellom diagonalt indikerer det tilsvarende fonemet.
| Tidligere | Bakre | |
|---|---|---|
| Lukket | ‹I› / i / | ‹U› / u / |
| Forhåndsstengt | ‹E› / ɪ / | ‹O› / ʊ / |
| Halvåpent | ‹Ê› / ɛ / | ‹Ô› / ɔ / |
| Åpnet | ‹A› / a / |
Noen dialekter har ytterligere to vokaler, den halvlukkede vokalen / e / og / o / .
| Leppe | Alveolar | Post-alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Global | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sentral | Lateral | ||||||||
| Nese | ‹M› / m / | ‹N› / n / | ‹Ny› / ɲ / | ‹Ng› / ŋ / | |||||
| Okklusivt | Ikke-aspirert | ‹P› / p / ‹b› / b / | ‹T› / t / ‹d› / d / | ‹K› / k / | |||||
| Aspirert | ‹Ph› / pʰ / | ‹Th› / tʰ / | ‹Kh› / kʰ / | ‹Kg› / qʰ / | |||||
| Avrikat | Ikke-aspirert | ‹Ts› / ts / | ‹Tl› / tɬ / | ‹Tš› / tʃ / ‹j› / dʒ / | |||||
| Aspirert | ‹Tsh› / tsʰ / | ‹ Tlh › / tɬʰ / | ‹Tšh› / tʃʰ / | ||||||
| Fricative | ‹F› / f / | ‹S› / s / | ‹Š› / ʃ / | ‹G› / χ / | ‹H› / h / | ||||
| Valset | ‹R› / r / | ||||||||
| Spirant | ‹W› / m / | ‹L› / l / | ‹Y› / d / | ||||||
To andre konsonanter eksisterer, / v / og / z / , som bare eksisterer i fremmede ord. Den konsonant [d] er et allofon av / l / , når det blir etterfulgt av vokalene / i / eller / u / .
Tswana har også tre klikk , men disse brukes bare i interjeksjoner eller i ideofoner , og brukes ofte bare av eldre generasjoner, og blir derfor brukt mindre og mindre. Disse tre klikkene er: dental / ǀ / klikk , bemerket ‹c›; den laterale klikk / ǁ / bemerket <x>, og den palatinal klikk /! / , bemerket <q>.
Det er noen dialektvariasjoner i konsonanter blant Tswana-høyttalere. For eksempel er / χ / uttalt enten [x] eller [h] , / f / er uttalt [h] i de fleste dialekter; og / tɬ / og / tɬʰ / blir uttalt som [t] og [tʰ] i nordlige dialekter.
Den tonisk spenning er fast i setswana og alltid faller på den nest siste stavelse i et ord, selv om sammensatte ord kan gis en annen tonic stress på den første delen av ordet. Den stavelse på hvilken den toniske spenning faller er forlenget. Så, mosadi blir uttalt som [mʊ̀ˈsáːdì] .
Tswana har to toner , en høy og en lav, selv om sistnevnte brukes mer i ord enn den første. Tonene er ikke merket, noe som kan føre til uklarheter.
Et viktig kjennetegn ved toner er spredningen av den høye tonen. Hvis en stavelse har en høy tonehøyde, vil de to neste stavelsene ha den også, med mindre de er på slutten av et ord.
Navn i Tswana er gruppert i ni nominelle klasser og en underklasse, som hver har forskjellige prefikser .
| Klasse | Singular | Flertall | Kjennetegn |
|---|---|---|---|
| 1. | mo- | ba- | Mennesker |
| 1a. | - | bô- | Navn, slektninger, dyr |
| 2. | mo- | meg- mor- |
Diverse (inkludert kroppsdeler, verktøy, redskaper, dyr, trær, planter) |
| 3. | de- | min- | |
| 4. | se- | di- | |
| 5. | n- m- ny- ng- |
DIN- dim diny- ding- |
Dyr (men også forskjellige ting) |
| 6. | lo- | Diverse (inkludert et stort antall kollektive navn) |
|
| 7. | bo- | min- | Abstrakte navn |
| 8. | gå- | Infinitiv form av verb | |
| 9. | fa- go- mo- |
Adverb | |
Noen navn finnes i mer enn en klasse. For eksempel tilhører flere navn i klasse 1 også klasse 1a, 3, 4 og 5.
| Ord | Oversettelse | Standard uttale |
|---|---|---|
| Jord | lefatshe | |
| himmel | legodimo | |
| vann | metsi | |
| Brann | molelo | |
| ingen | motto | |
| mann (mannlig person) | mone | |
| kvinner | mosadi | |
| spise | ja | |
| å drikke | nwa | |
| høy | -golo | |
| liten | -nnye | |
| natt | bosigo | |
| dag | lesatsi |