Den gamle Magus-bruden

Den gamle Magus-bruden Illustrasjonsbilde av artikkelen The Ancient Magus Bride Japansk logoserie 魔法 使 い の 嫁
( Mahō tsukai no yome )
Type Shonen
Snill Eventyr , drama , fantasi , romantikk , overnaturlig , thriller , livsskive
Temaer Magisk , hver dag
Manga
Forfatter Kore Yamazaki
Redaktør (ja) Mag Garden
(no) Komikku Editions
Forpublisering Monthly Comic Blade (2013 - 2014)
→ Blade Online (siden 2014)
→ Monthly Comic Garden (siden 2014)
Første utgivelse 30. november 2013- pågår
Volumer 16
Manga  : The Ancient Magus Bride Salme 75: Jack the Lightning and the Fairy Incident
Manusforfatter Yū Godai
Designer Mako oikawa
Redaktør (ja) Mag Garden
(no) Komikku Editions
Forpublisering Manga Doa
Første utgivelse 8. mai 2019- pågår
Volumer 4
Manga  : The Ancient Magus Bride Salme 108: Magician's Blue
Manusforfatter Makoto sanda
Designer Isuo Tsukumo
Redaktør (ja) Mag Garden
(no) Komikku Editions
Forpublisering Manga Doa
Første utgivelse 8. mai 2019- pågår
Volumer 4
Japanese Anime : The Ancient Magus Bride - Waiting for a Star -
Regissør Norihiro Naganuma
Produsent IG-produksjon
Manusforfatter Kore Yamazaki
Aya Takaha
Animasjonsstudio Wit Studio
Komponist Jun'ichi Matsumoto
Opptaksstudio Flying Dog
BASiLiCA
Tillatelse (ja) Mag Garden
(no) Crunchyroll
1 re diffusjon 10. september 2016 - 9. september 2017
Episoder 3
Japansk anime
Regissør Norihiro Naganuma
Produsent IG-produksjon
Manusforfatter Kore Yamazaki
Aya Takaha
Animasjonsstudio Wit Studio
Komponist Jun'ichi Matsumoto
Opptaksstudio Flying Dog
BASiLiCA
Tillatelse (ja) Shōchiku hjemmevideo
(no) Crunchyroll
Kjede Tokyo MX , MBS , AT-X , TVA , TVS , CTC , HBC, BS11
1 re diffusjon 8. oktober 2017 - 25. mars 2018
Episoder 24
Japansk anime : Mahō tsukai no yome: Nishi no shōnen til Seiran no kishi
Regissør Kazuaki Terasawa
Manusforfatter Kore Yamazaki
Aya Takaha
Yoko Yonaiyama
Animasjonsstudio Studio Kafka
Komponist Jun'ichi Matsumoto
Opptaksstudio Flygende hund
Tillatelse (ja) Mag Garden
1 re diffusjon 10. september 2021- pågår
Episoder 3

The Ancient Magus Bride (魔法使いの嫁, tsukai Maho ingen yome )Er enmangafantasy Shonen av Kore Yamazaki. Den ble opprinnelig forhåndsutgitt i Magazine Monthly Comic Blade fra november 2013deretter i Blade Online og Monthly Comic Garden sidenseptember 2014 ; Mag Garden utgir de innbundne bindene fraapril 2014. Den franske versjonen har blitt gitt ut av Komikku Éditions sidenMai 2015og på engelsk av Seven Seas Entertainment .

Wit Studio produserte en OAV- trilogi med tittelen Waiting for a Star ( iting 待 つ ひ と, Hoshi matsu hito ) Og fungerte som en prequel til serien; animasjonsstudioet har også produsert en animert TV-serie som først ble sendt mellom8. oktober 2017 og 25. mars 2018. En ny tredelt OAV-serie av Studio Kafka er også planlagt fraSeptember 2021.

To spin-off seriedebuter i Manga Doa mobilapplikasjonen iMai 2019 : The Ancient Magus Bride Salme 75: Jack the Lightning and the Fairy Incident (魔法 使 い の 嫁 詩篇. 75 稲 妻 ジ ャ ッ ク と 妖精 事件 Mah , Mahō tsukai no yome shihen. 75: Inazuma Jack to yōsei jiken ) Skrevet av Yū Godai og tegnet av Mako Oikawa og The Ancient Magus Bride Salme 108: Le Bleu du Magicien (魔法 使 い の 嫁 詩篇. 108 魔術師 の 青, Mahō tsukai no yome shihen. 108: Majutsushi no ao ) skrevet av Makoto Sanda og tegnet av Isuo Tsukumo. Komikku Éditions utgir også en fransk versjon for disse seriene.

Synopsis

Chise er en ung japansk tenåring som auksjoneres bort til en mystisk trollmann, Elias Ainsworth. Hvis denne solgte for en formue, er det delvis på grunn av sin karakter av "  Slay Vega  ", et navn gitt til individer hvis en av kapasitetene er å naturlig tiltrekke seg "  magien  " mot seg selv og dermed lagre en stor antall av dem mer hun kan se disse overnaturlige vesener sjelden evne i " Slay Vega". Elias kjøpte henne med to ambisjoner i tankene, den ene er å lære henne og den andre er å bli hans kone. Chise, som tidligere var et lite elsket og foreldreløst barn, kommer raskt til rette med situasjonen hennes. Elias er den første som gir ham en familie. Litt etter litt lærer hun å bruke kreftene sine mens hun gjenoppdager hva en "normal" familie er. Siden hun er Elias 'lærling, følger hun ham overalt på misjon.

Tegn

Chise Hatori (羽 鳥 チ セ, Hatori Chise ) Japansk stemme: Atsumi Tanezaki, fransk stemme: Sandra Chartraire Hovedperson i historien, hun er lærlingen og, det ser ut til, den fremtidige kone til Elias Ainsworth. Hun er en Slay Vega, et menneske med makeløse magiske krefter, men veldig farlig og vanskelig å inneholde. Fra en ung alder var Chise i stand til å se ånder og andre vesener usynlige for vanlige mennesker. Denne evnen plaget henne lenge og forhindret henne i å leve en helt normal barndom. Etter fødselen av lillebroren, da hun fortsatt var veldig ung, begikk moren selvmord foran øynene hennes, og faren hennes forlot henne ved å ta med seg broren sin. Med tanke på at hun da ikke hadde noe mer å forvente fra denne eksistensen av en liten jente forlatt av alle, stadig skiftende fosterfamilier, solgte Chise seg på auksjon. Ekstremt ettertraktet som "  Slay Vega  ", ble hun til slutt kjøpt av Elias Ainsworth til en astronomisk sum. Hun er av japansk avstamning. Elias Ainsworth (エ リ ア ス ・ エ イ ン ズ ワ ー E , Eriasu Einzuwāsu ) Japansk stemme: Ryota Takeuchi, fransk stemme: Vincent Violette Overveldet mystisk mester i hekseri og forlovede av Chise, han er den som vant den unge jentas auksjon ved å by på et beløp på fem millioner og si at hun vil være hans første disippel. Velvillig i et tilbaketrukket liv, stilltiende når det gjelder å snakke om seg selv, ser Chises ankomst i livet ut til å forvandle ham litt etter litt, som om han føler smerte i brystet mot ham. Veldig imponerende bygg, Elias ligner bare delvis på et menneske. Under hans lange trollkledningsantrekk og i sin vanlige form er huden hans lilla; hodet er en canid sin hodeskalle og to store vridde horn ramme skallen, sin abysmally svart øyehulene huset to lyse lyse røde prikker som vanligvis vekker forferdelige terror i vanlige mennesker og svake fiender, en effekt som ser ut til å forstyrre ham til tider. Han drar en rød klut bundet bak på hodet over ansiktet når han vil skjule funksjonene. Elias er i stand til å transformere seg selv, ansikt og hele kroppen for å smelte inn i massen av mennesker. Hans virkelige utseende er mer av det djevelsk uhyrlige dyret enn av mennesket: han er mye større og massiv og har en gigantisk slangehale med torso og armer, på slutten av hendene veldig lange klør; på hodeskallen hans vokser et andre par horn, torsoen er dekket av skjelettribbe, og han er omgitt av en mørk aura og lange, veldig tornete vedheng. Han bruker først denne formen når Chise blir hardt skadet rett foran øynene av en fiende som ønsket å fange den svarte hunden (Ruth) etter å ha skadet ham for å gjøre ham til en kimære. Med sin demoniske form mister han menneskeheten i seg fullstendig og gir vei for en morderisk vanvidd mot fienden. Han vil bli stoppet i siste øyeblikk med Chises stemme og medfølelse. Elias er veldig rolig, høflig og veldig respektfull mot de rundt seg. Noen ganger eksentrisk kan han vise mye vennlighet, men ukontrollerbar grusomhet når han angriper Chise. Han innrømmer at han objektivt sett forstår menneskelige følelser, men ikke kjenner dem personlig. Han ber regelmessig Chise om forklaringer på sine fysiske følelser, og spesielt siden hans følelser manifesteres med hensyn til den unge kvinnen, fordi han ikke vet hvordan han skal oversette dem. Når det gjelder "følelser". Chise er altså på en måte læreren hans for alt som er relatert til mennesker. Ved sin side oppdager han dermed betydningen av ensomhet eller sjalusi. Selv om Elias virker veldig knyttet til den unge jenta, forblir arten av forholdet til henne og hans sanne motivasjoner tvetydige. Selv om han ikke liker å lyve, er Elias litt snakkesalig og lar villig ting stå i mørket når han anser det nødvendig.Elias får noen ganger tilnavnet "  Pilum Murialis  ", "  Thorn  " eller "Child of Thorns" (på engelsk  : Child of Thorn ). Han er i stand til å blande seg inn i andres skygge for å gjemme seg der, og trollkraftene hans sentrerer rundt skygger.Vi oppdager at han verken er et menneske eller en ånd, men et vesen halvveis mellom disse to eksistensene. Hans navn ble gitt av Lindels elskerinne, Rahab. Elias selv er Lindels disippel, som tok ham inn da Elias vandret gjennom de frosne skogene i Nord-Europa. Der lærte han reindrift og hekseri i en enorm fart. Han trenger faktisk bare å se skjebnen til vennen Lindel en gang for å reprodusere den perfekt uten trening på forhånd. Hans tidligste minne er fargen rød, og han fortalte Lindel at han trodde han hadde fortært et menneske. Dens sanne opprinnelse er fortsatt ukjent.Silky (シ ル キ ー, Shirukī ) Japansk stemme: Aya Endō , fransk stemme: Cécile Marmorat Silent fe som bor sammen med Elias. Hun tar seg av matlaging, rengjøring og klær. Elias anser henne litt som vertinnen. Hun pleide å ta seg av et annet hus, men da eierne døde, ble det forlatt. Så Silky vandret og kalte seg "Banshee the Weeping", til hun en dag ble invitert av Spriggan for å ta seg av huset til Elias. Han kalte henne "Silky the Fairy Clothed in Silk." Det blir noen ganger kalt "liten perle" av Elias. Dum, men livredd for å være alene, er hun veldig knyttet til Elias og Chise. Angelica Burleigh (ア ン ジ ェ リ カ ・ バ ー レ イ, Anjerika Bārei ) Japansk stemme: Yūko Kaida , fransk stemme: Daria Levannier En av de siste heksene i sin tid, hun er ingeniør i "  Magus Craft  ", magisk mekanikk. Hun er gift og har datteren Althea. Hun har også en kjent, som heter Hugo. Hun gjør regelmessig en tjeneste for Chise og Elias, som hun er veldig nær med. Hugo (ヒ ュ ー ゴ, Hyūgo ) Japansk stemme: Misaki Kuno, fransk stemme: Grégory Laisné Vanngeni og Angelica er kjent. Molly (モ リ ィ, Moryi ) Dronning av katter. Hun er i sitt niende liv, noe som gjør henne til en veldig intelligent, pratsom katt. Hun er veldig knyttet til sin unge elskerinne. Ruth (ル ツ, Rutsu ) Japansk stemme: Kōki Uchiyama , fransk stemme: Alan Aubert Kjent til Chise, dette er en overnaturlig svart hund av veldig stor størrelse, med en svart flammeformet hale i enden som deler seg i to. Han er vokter av kirkegården der hans tidligere elskerinne er gravlagt, og jager gravranere og onde ånder. Han deler et mentalt bånd med Chise (som tvillinger kan ha) etter å ha forseglet en kjent kontrakt med den unge kvinnen. Opprinnelig ble Ruth kalt Ulysses, da han bare var en hund veldig knyttet til elskerinnen sin, Isabel. Da sistnevnte døde, ble han værende på graven hennes, og slik ble han en overnaturlig svart hund. Han finner Chise å ligne sin tidligere elskerinne, selv om deres virkelige likhet i virkeligheten er i hårfargen. Han hater mennesker som har dårlig bakgrunn og som sårer Chise. Når han deler sorger og gleder med Chise, vet han at hun er forelsket i Elias og forteller henne at følelsene hennes som kjent er og bare vil være broderlige, ettersom det ikke kan være noe annet med ham. Den andre funksjonen som kjæledyr er å administrere manakraften som akkumuleres i Chise for å forlenge den unge kvinnenes liv. E-post (エ ア リ エ ル, Earieru ) Vindfeer. Da Chise ankom, prøvde de å dra henne inn i eventyrverdenen, men hun nektet å bli hos Elias fordi han var den første som ønsket henne velkommen. De er trofaste allierte for Chise. De liker ikke Elias veldig godt fordi de frykter hans makt. Nevin (ネ ヴ ィ ン, Nevu'in ) Eldste Dragon of the Land of Dragons som møtte Chise øyeblikk før hans død. Siden han var i stein på grunn av hans veldig avanserte, klarte han, takket være Chise-kreftene, å fly mentalt og se himmelen en siste gang, så forvandlet han seg til et tre og foreslo Chise å komme tilbake og bygge tryllestaven sin. fra en av grenene. Chise ser ham igjen når hun tar staven sin i hendene for første gang. Han minner henne om at Elias, Lindel, Ruth og seg selv er knyttet til skjebnen. Simon Callum (サ イ モ ン ・ カ ルSa , Saimon Karumu ) Japansk stemme: Toshiyuki Morikawa , fransk stemme: Charles Mendiant Prest for den lokale kirken i byen i England der Elias og Chise bor. Han har et luftveisproblem som behandles med medisin fra Elias og er veldig glad i mjød. Han ble sendt av kirken for å våke over Elias. Det er han som pålegger trollmannen de oppdrag kirkens gir trollmannen oppfyller for å slette sine tidligere synder.

Manga

Mangaen ble forhåndsutgitt i magasinet prepublication manga Monthly Comic Blade of Mag Garden fra antallJanuar 2014, publisert den 30. november 2013. Magasinet opphørte publiseringen den1 st september 2014, da serien ble overført til det nye Monthly Comic Garden- magasinet , mens de fortsatte å sendes på nettstedet Blade Online . Til dags dato har femten tankōbon- bind blitt publisert.

I mars 2019, ble det kunngjort at to spin-off-serier vil bli lansert i Manga Doa -mobilappen . Den første serien, skrevet av Yū Godai og tegnet av Mako Oikawa, heter Mahō tsukai no yome shihen.75: Inazuma Jack to Yōsei jiken (魔法 使 い の 嫁 詩篇. 75 稲 妻 ジ ャ ッ ク と 妖精 事件 ) Og følger en kjærlig ung mann fotografering og bor i New York hvor han ser ting bevege seg gjennom et gammelt kamera. Den andre serien er skrevet av Makoto Sanda og tegnet av Isuo Tsukumo; med tittelen Mahō tsukai no yome shihen. 108: Majutsushi no ao (魔法 使 い の 嫁 詩篇. 108 魔術師 の 青 ) , følger den historien om den unge japanske gutten Ao som bor i Frankrike med sitt møte med dronning Giselle. Begge mangaene begynte på8. mai 2019. Et første tankōbon- volum av hver serie er utgitt av Mag Garden iseptember 2019 ; Til dags dato er det gitt ut fire bind for de to seriene.

Den franske versjonen har blitt gitt ut av Komikku Éditions sidenMai 2015 ; Komikku publiserer også spin-offs av The Ancient Magus Bride , under titlene Salme 75: Jack the lightning and the incident of the fairies and Psalm 108: The Blue of the Magician , henholdsvis sidennovember 2020 og juli 2020. Seven Seas Entertainment utgir en engelsk versjon av hovedmangaen.

Liste over volumer

Den gamle Magus-bruden
n o  Japansk fransk
Utgivelsesdato ISBN Utgivelsesdato ISBN
1 10. april 2014 978-4-8000-0284-6
 15. mai 2015 978-2-3728-7027-6
Liste over kapitler:
  • Kapittel 1: April dusjer bringe mai blomster.
  • Kapittel 2: En i dag er verdt to i morgen.
  • Kapittel 3: Balansen skiller ikke mellom gull og bly.
  • Kapittel 4: Alt må ha en begynnelse.
  • Kapittel 5: Ulykker kommer sjelden enkeltvis.
2 10. september 2014 978-4-8000-0361-4
 2. juli 2015 978-2-3728-7033-7
Ekstra: I den japanske versjonen ble bind 2 utgitt som en begrenset utgave ( ISBN  978-4-8000-0354-6 ) . Liste over kapitler:
  • Kapittel 6: Nysgjerrighet drepte katten.
  • Kapittel 7: Kjærlighet erobrer alt.
  • Kapittel 8: Faerie Queene.
  • Kapittel 9: Der en dør lukkes, åpnes en annen.
  • Kapittel 10: Snakk om djevelen, og han vil helt sikkert dukke opp.
3 10. mars 2015 978-4-8000-0422-2
 8. oktober 2015 978-2-3728-7052-8
Ekstra: I den japanske versjonen ble bind 3 utgitt som en begrenset utgave ( ISBN  978-4-8000-0420-8 ) . Liste over kapitler:
  • Kapittel 11: Å se er å tro.
  • Kapittel 12: La sovende hunder lyve.
  • Kapittel 13: Ingen så døve som de som ikke hører.
  • Kapittel 14: Små kanner har lange ører.
  • Kapittel 15: Vi lever og lærer.
4 10. september 2015 978-4-8000-0498-7
 28. januar 2016 978-2-3728-7073-3
Ekstra: I den japanske versjonen ble volum 4 utgitt som en begrenset utgave ( ISBN  978-4-8000-0484-0 ) . Liste over kapitler:
  • Kapittel 16: En gang bitt, to ganger sjenert.
  • Kapittel 17: Elskere løper noen gang før klokken.
  • Kapittel 18: Bedre å spørre veien enn å komme på villspor.
  • Kapittel 19: Det er en lang bane som ikke har noen innstilling.
  • Kapittel 20: Øst, vest, hjemmets beste.
5 8. mars 2016 978-4-8000-0547-2
 22. september 2016 978-2-3728-7117-4
Ekstra: I den japanske versjonen ble volum 4 utgitt som en begrenset utgave ( ISBN  978-4-8000-0510-6 ) inkludert et CD-drama . Liste over kapitler:
  • Kapittel 21: Ser avlskjærlighet.
  • Kapittel 22: Et innholdsinnlagt sinn er en evig fest.
  • Kapittel 23: Fools rush inn der engler frykter å tråkke.
  • Kapittel 24: Det er ikke noe sted som hjemme.
  • Kapittel 25: Den lengste dagen har en slutt.
6 9. september 2016
10. september 2016		 978-4-8000-0565-6 (standardutgave)
978-4-8000-0611-0 (vanlig utgave)
 9. mars 2017 978-2-3728-7235-5
Ekstra: Den begrensede utgaven japanske versjonen av 6 th  lydvolum med en st OAV av Hoshi Matsu Hito (星待つひと ) . Liste over kapitler:
  • Kapittel 26: Guds mølle maler sakte, men sikkert.
  • Kapittel 27: Guds mølle maler sakte, men sikkert. II
  • Kapittel 28: Se før du hopper.
  • Kapittel 29: Se før du hopper. II
  • Kapittel 30: Nidkjærhet uten kunnskap er en løpsk hest.
7 8. mars 2017
10. mars 2017		 978-4-8000-0566-3 (standardutgave)
978-4-8000-0658-5 (vanlig utgave)
 28. september 2017 978-2-3728-7236-2
Ekstra: Den begrensede utgaven japanske versjonen av 7 th  lydvolum med to e OAV av Hoshi Matsu Hito (星待つひと ) . Liste over kapitler:
  • Kapittel 31: Tilgi og glem.
  • Kapittel 32: Eksempler er bedre enn forskrift.
  • Kapittel 33: Enhver havn i storm. Jeg
  • Kapittel 34: Enhver havn i storm. II
  • Kapittel 35: Enhver havn i storm. III
8 6. september 2017
10. september 2017		 978-4-8000-0567-0 (standardutgave)
978-4-8000-0713-1 (vanlig utgave)
 15. mars 2018 978-2-3728-7335-2
Ekstra: Den begrensede utgaven japanske versjonen av 8 th  lydvolum med 3 th og siste FVO av Hoshi Matsu Hito (星待つひと ) . Liste over kapitler:
  • Kapittel 36: Du kan ikke lage en omelett uten å knekke noen egg.
  • Kapittel 37: Du kan ikke lage en omelett uten å knekke noen egg. II
  • Kapittel 38: Den mørkeste timen er den før daggry.
  • Kapittel 39: Nødvendighet har ingen lov.
  • Kapittel 40: Det som avles i beinet, vil ikke komme ut av kjøttet.
9 24. mars 2018 978-4-8000-0747-6 (standardutgave)
978-4-8000-0727-8 (begrenset utgave)
 13. september 2018 978-2-3728-7380-2
Ekstra: Den begrensede utgaven japanske versjonen av 9 th  volum følger med en DVD av de korte animerte serien som er publisert på Twitter, Maho-Yome (まほよめ ) . Liste over kapitler:
  • Kapittel 41: Når du sår, skal du høste.
  • Kapittel 42: Det er det første trinnet som er plagsomt.
  • Kapittel 43: Veien til helvete er asfaltert med gode intensjoner.
  • Kapittel 44: Ingenting søker, ingenting finner.
10 10. september 2018 978-4-8000-0794-0 (standardutgave)
978-4-8000-0785-8 (begrenset utgave)
 28. mars 2019 978-2-3728-7425-0
Ekstra: Den begrensede utgaven japanske versjonen av 10 th  volum er inkludert med en akryl holder og et hefte.
11 9. mars 2019 978-4-8000-0837-4 (standardutgave)
978-4-8000-0827-5 (begrenset utgave)
 9. juli 2020 978-2-3728-7453-3
Ekstra: Den japanske versjonen av dette volumet med begrenset opplag kommer med et hefte og en kalender.
12 10. september 2019 978-4-8000-0890-9 (standardutgave)
978-4-8000-0852-7 (begrenset utgave A)
978-4-8000-0853-4 (begrenset utgave B)
 8. oktober 2020 978-2-3728-7496-0
Ekstra: Begrensede utgaver av den japanske versjonen av dette bindet kommer med et hefte for den første og en eske med illustrasjoner og et hefte med Kore Yamazakis originale design.
1. 3 10. mars 2020 978-4-8000-0945-6 (standardutgave)
978-4-8000-0928-9 (begrenset utgave)
 18. mars 2021 978-2-3728-7512-7
Ekstra: Den begrensede utgaven av den japanske versjonen av dette volumet kommer med et hefte og en PVC-pose.
14 10. september 2020 978-4-8000-1008-7 (standardutgave)
978-4-8000-0967-8 (begrenset utgave)
 1 st juli 2021 978-2-3728-7522-6
Ekstra: Den japanske versjonen av dette volumet med begrenset utgave kommer med et CD- hefte og drama-CD .
15 10. mars 2021 978-4-8000-1055-1 (standardutgave)
978-4-8000-1025-4 (begrenset utgave)
 30. september 2021 978-2-3728-7563-9
Ekstra: Den begrensede utgaven av den japanske versjonen av dette volumet kommer med plysj leker.
16 10. september 2021 978-4-8000-1084-1 (begrenset utgave)
 -  
Ekstra: Den begrensede utgaven av den japanske versjonen av dette volumet er inkludert med en st OAV av Nishi ingen Shonen å Seiran no Kishi (西の少年と青嵐の騎士 ) .
  The Ancient Magus Bride Salme 75: Jack the Lightning and the Fairy Incident
n o  Japansk fransk
Utgivelsesdato ISBN Utgivelsesdato ISBN
1 10. september 2019 978-4-8000-0892-3
 19. november 2020 978-2-3728-7543-1
2 10. mars 2020 978-4-8000-0947-0
 25. februar 2021 978-2-3728-7562-2
3 10. september 2020 978-4-8000-1009-4
 3. juni 2021 978-2-3728-7564-6
4 10. mars 2021 978-4-8000-1056-8
 2. desember 2021 978-2-3728-7605-6
  The Ancient Magus Bride Salme 108: Magician's Blue
n o  Japansk fransk
Utgivelsesdato ISBN Utgivelsesdato ISBN
1 10. september 2019 978-4-8000-0893-0
 9. juli 2020 978-2-3728-7529-5
2 10. mars 2020 978-4-8000-0948-7
 8. oktober 2020 978-2-3728-7539-4
3 10. september 2020 978-4-8000-1010-0
 1 st April 2021 978-2-3728-7565-3
4 10. mars 2021 978-4-8000-1057-5
 4. november 2021 978-2-3728-7604-9
 

Fornyelse

En romanforfatter av The Ancient Magus Bride av forfatteren av serien Koré Yamazaki med forskjellige romanforfattere er utgitt av Mag Garden på8. september 2017under tittelen Mahō tsukai no yome: Kinshi-hen (魔法 使 い の 嫁 金 糸 篇 ) ( ISBN  978-4-8000-0690-5 ) . De Saxus utgir en fransk versjon under tittelen Le Fil d'or fra16. juli 2020.

En annen roman, med tittelen Maho tsukai ingen yome: Ginshi-hen (魔法使いの嫁銀糸篇 , Litt. “Sølvtråden” ) , skrevet av Kore Yamazaki med andre forfattere ble utgitt på10. oktober 2017( ISBN  978-4-8000-0692-9 ) . Den franske oversettelsen, med tittelen Le Fil d'Argent , ble publisert den19. november 2020 utgitt av De Saxus.

Anime

En OAV- trilogi , som fungerte som en prequel til serien, ble kunngjort i mangaens femte bind. Denne serien har tittelen The Ancient Magus Bride: Waiting for a Star (魔法 使 い の 嫁 星 つ つ ひMah , Mahō tsukai no yome: Hoshi matsu hito ) . Dette er produsert av Norihiro Naganuma i animasjonsstudioet Wit Studio , fra et manus av Kore Yamazaki og manus av Aya Takaha; Produksjon IG studio er kreditert med planlegging og produksjon av prosjektet, mens Hirotaka Katō ga chara-designene og Bamboo settene for serien. Musikken er komponert av Jun'ichi Matsumoto og produsert av Flying Dog i samarbeid med BASiLiCA. Disse tre episoder følge de begrensede utgaver av 6 th , 7 th og 8 th  volum av manga, den venstre hhv9. september 2016, den 8. mars og 6. september 2017. Den første episoden ble sendt på kino i to uker, og begynte på13. august 2016 ; den andre episoden, den4. februar 2017 ; og den tredje episoden, den19. august 2017.

Kunngjort på 10. mars 2017, blir en animert TV-serie sendt for første gang mellom8. oktober 2017 og 24. mars 2018på Tokyo MX , MBS , AT-X og andre japanske TV-kanaler. Denne anime- serien har totalt 24 episoder. JUNNA regisserte åpningen av serien med tittelen Here , the ending , Wa -cycle- (環 -cycle- ) , Er regissert av Hana Itoki. Den andre åpningen , med tittelen You , fremføres av May'n mens duoen AIKI ＆ AKINO fra bless4 fremfører den andre avslutningen , Tsuki no Mō Hanbun (月 の も う 半 分 ) .

Crunchyroll eier streamingrettighetene til OAV og TV-serien over hele verden, bortsett fra i Japan, Kina, Taiwan, Hong Kong og Macau.

En serie korte episoder med tittelen Maho-Yome (ま ほ よ め ) Sendes online på mangas offisielle Twitter- konto etter episoden av TV-serien. Hver episode varer omtrent tretti sekunder med superdeformerte karakterer .

I Mars 2021, blir en OAV-trilogi varslet som den "første delen" av et nytt anime-prosjekt. De tre episodene av Mahō tsukai no yome: Nishi no shōnen to Seiran no kishi (魔法 使 い の 嫁 の 少年 と 青 嵐 の 騎士 ) Får sted rett av Kazuaki Terasawa på Studio Kafka , et animasjonsstudio laget spesielt for dette prosjektet, basert på et manus av Kore Yamazaki og manus av Aya Takaha og Yoko Yonaiyama, med karakterdesign av Hirotaka Katō og et originalt lydspor komponert av Jun'ichi Matsumoto. De vil bli publisert sammen med de begrensede utgaver av 16 th , 17 th og 18 th volum av manga, henholdsvis planlagt10. september 2021, den 10. mars 2022 og 10. september 2022.

Liste over episoder

Venter på en stjerne
N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 Venter på en stjerne - Del 1 星 待 つ ひ と ： 前 篇 Hoshi matsu hito: Zenpen 9. oktober 2016
2 Venter på en stjerne - del to 星 待 つ ひ と ： 中篇 Hoshi matsu hito: Chūhen 10. mars 2017
3 Venter på en stjerne - Del 3 星 待 つ ひ と ： 後 篇 Hoshi matsu hito: Kōhen 9. oktober 2017
Fjernsynserie
N o  Tittel på fransk Originaltittel Dato 1 re  diffusjon
1 April dusjer bringe mai blomster April dusjer bringe mai blomster 8. oktober 2017
2 En i dag er verdt to i morgen En i dag er verdt to i morgen 15. oktober 2017
3 Balansen skiller ikke mellom gull og bly Balansen skiller ikke mellom gull og bly 22. oktober 2017
4 Alt må ha en begynnelse Alt må ha en begynnelse 29. oktober 2017
5 Kjærlighet overvinner alt Kjærlighet overvinner alt 5. november 2017
6 Faerie Queene Faerie Queene 12. november 2017
7 Snakk om djevelen, og han kommer sikkert til å dukke opp Snakk om djevelen, og han kommer sikkert til å dukke opp 19. november 2017
8 La sovende hunder lyve La sovende hunder lyve 26. november 2017
9 Ingen så døve som de som ikke vil høre Ingen så døve som de som ikke vil høre 3. desember 2017
10 Vi lever og lærer Vi lever og lærer 10. desember 2017
11 Elskere løper noen gang før klokken Elskere løper noen gang før klokken 17. desember 2017
12 Bedre å spørre veien enn å komme på villspor Bedre å spørre veien enn å komme på villspor 24. desember 2017
1. 3 Øst, vest, hjemmets beste Øst, vest, hjemmets beste 7. januar 2018
14 Ser avle kjærlighet Ser avle kjærlighet 14. januar 2018
15 Borte bra, hjemme best Borte bra, hjemme best 21. januar 2018
16 Guds kvern maler sakte, men sikkert Guds kvern maler sakte, men sikkert 28. januar 2018
17 Se før du hopper Se før du hopper 4. februar 2018
18 Tilgi og glem Tilgi og glem 11. februar 2018
19 Enhver havn i storm Enhver havn i storm 18. februar 2018
20 Du kan ikke lage en omelett uten å knekke noen egg Du kan ikke lage en omelett uten å knekke noen egg 25. februar 2018
21 Nødvendighet har ingen lov Nødvendighet har ingen lov 4. mars 2018
22 Når du sår, skal du høste Når du sår, skal du høste 11. mars 2018
23 Ingenting søker, ingenting finner. Ingenting søker, ingenting finner. 18. mars 2018
24 Leve og la leve Leve og la leve 25. mars 2018

Teatertilpasning

Det ble kunngjort den 9. mars 2019at serien blir tilpasset som et teaterstykke hvis forestillinger fant sted på OWLSPOT-teatret i Tokyo mellom5 og 14. oktober 2019. Det er regissert av Aya Takaha som også er manusforfatter.

Chise Hatori spilles av Haruka Kudō, Elias Ainsworth av Naotaka Kamino, Joseph av Yukito Nishii, Ruth av Junya Kmatsu, Silky av Ao Hirokawa, Alice Swain av Karen Sakura, Stella Barklem av Rara Shimizu, Oberon av Yōhei Yūki og Lindel av William Ryōta Zacky.

Resepsjon

I Japan nådde andre bind niendeplass for bestselgende manga og tredje bind første plass, serien til sammen 1,4 millioner solgte volumer tidlig på 2015, til 2,5 millioner eksemplarer i mars 2016 og over tre millioner i september 2016. Idesember 2017, serien hadde fem millioner trykte eksemplarer.

I 2015, er det valgt serie og ferdig 12 th i Manga Taisho . Samme år klassifiseres det 2 e rangering "  Kono Manga ga Sugoi!  »Og representerer tittelen som er mest anbefalt av japanske bokhandlere.

Under Anime Awards 2017 fra Crunchyroll er den animerte serien vinneren i kategorien "Best Drama" og ble nominert til de som "Best Music" og "Best opening" Chise ble valgt ut for kategoriene "Best girl" og "Hero av året ", var Cartaphilus også for" Årets skurk ".

Serien er rangert 33 th i listen over de 19 th  utgaven av Book of the Year av bladet Da Vinci i2019.

Merknader og referanser

Merknader

  1. Serien er planlagt til kvelden7. oktober 2017til 25  h  30 , som er8. oktoberi 1  t  30  JST .
  2. Alle franske titler kommer fra Crunchyroll .

Referanser

  1. (en) Scott Green, “  VIDEO: 'The Ancient Magus' Bride 'Drama CD Previewed  " , på Crunchyroll ,27. desember 2015(åpnet 10. oktober 2017 )
  2. "  The Ancient Magus 'Bride Manga Gets 3-Part Prequel Anime av Wit Studio  " , på Anime News Network ,(en) 9. mars 2016(åpnet 10. oktober 2017 )
  3. (in) "  The Ancient Magus 'Bride Anime's 1st Part Previewed in Video  " på Anime News Network ,24. juni 2016(åpnet 10. oktober 2017 )
  4. (no) "  The Ancient Magus 'Bride (TV)  " , fra Anime News Network (åpnet 25. mai 2019 ).
  5. (in) "  Seven Seas Adds The Ancient Magus 'Bride Manga Supernatural  " på Anime News Network ,2. oktober 2015(åpnet 10. oktober 2017 )
  6. (in) Mikikazu Komatsu, "  " The Ancient Magus 'Bride "ADO Project 1st PV Animated by STUDIO WIT (Attack on Titan)  " på Crunchyroll ,9. mars 2016(åpnet 10. oktober 2017 )
  7. (ja) “ 月刊 COMIC BLADE (コ ミ ッ ク ブ レ イ ド 2014) 2014 年 01 月 号 [雑 誌]  ” , på Amazon.com ,30. november 2013(åpnet 10. oktober 2017 )
  8. (in) "  Comic Blade CEASES PUBLICATION, Erstattet med Comic Garden Magazine  " på Anime News Network ,30. juli 2014(åpnet september 2016 )
  9. (in) Jennifer Sherman, "  The Ancient Magus 'Bride Manga Gets Internship Play Spinoff Manga, Animated Promo Video: Digital Manga supervised by creator Kore Yamazaki launch in April  " på Anime News Network ,8. mars 2019(åpnet 9. mai 2019 )
  10. (ja) "  「 魔法 使 い の 嫁 」ス ピ ン フ 2 作 ＆ フ ァ ン ク ラ ブ 始 始 、 PR 用 の 新 規 ア ニ メ PV も " , på natalie.mu ,9. mars 2019(åpnet 9. mai 2019 )
  11. (ja) "  「 魔法 使 い の 嫁 」三 田 誠 ＆ ゆ う 原作 ス ピ ン オ フ 2 作 が ​​読 め る ア プ リ配 配 " , på natalie.mu ,8. mai 2019(åpnet 9. mai 2019 )
  12. (ja) "  「 ま ほ よ め 」最新 刊 ス ピ ン オ フ が 3 冊 同時 発 売 、 作家 陣 の 描 き 下 ろ し 同人 誌 当 た た る " , på natalie.mu ,10. september 2019(åpnet 11. oktober 2019 )
  13. "  The Ancient Magus Bride Volume 1 from 15. mai 2015  " , på Facebook ,28. april 2015(åpnet 10. oktober 2017 )
  14. "  Mangaen som forhekset Japan ankommer Komikku  " , på manga-news.com ,17. april 2015(åpnet 10. oktober 2017 )
  15. "  The Ancient Magus Bride: Jack the Lightning and the Fairy Incident Reported by Komikku,  " på manga-news.com ,22. oktober 2020(åpnet 21. desember 2020 )
  16. "  Komikku kunngjør en av spin-offs i The Ancient Magus Bride-serien!"  » , På manga-news.com ,2. juni 2020(åpnet 4. juni 2020 )
  17. (in) Scott Green, "  Seven Seas Announces" The Ancient Magus 'Bride "Manga License  " på Crunchyroll ,3. oktober 2014(åpnet 10. oktober 2017 )
  18. (Ja) "  Mahō tsukai no yome  " , på offisiell side , Mag Garden (åpnet 10. oktober 2017 )
  19. (i) Scott Green, "  " Ancient Magus' Bride "Manga få Drama CD  " på Crunchyroll ,12. september 2015(åpnet 10. oktober 2017 )
  20. (no) "  The Ancient Magus 'Bride Anime Previewed in 1st Promo Video, Visual  " , på Anime News Network ,9. mars 2016(åpnet 5. mai 2016 )
  21. (ja)原作 ま ほ よ め 公式 (@magus_bride), “ ア ー ン ド 放映 分 + Twitter 未 放映 分 を 収録 し た DVD 付 き 9 巻 特 装 版 が 発 売 決定！  ” , på Twitter ,11. september 2017(åpnet 24. mars 2018 )
  22. (ja)原作 ま ほ よ め 公式 (@magus_bride) " 今 回 は ヤ マ キ さ さん 描 き 下 ろ し ゆ ら ゆ ら 揺 れ る ア ク リ ル ス タ ン ド と ア ニ メ 公式で 好評 だ っ た な が べ さ ん の 閑話 ほ よ め 全 収録 収録 の の ダ ブ ル セ ッ ト な っ てお り ま ま す す。。  ” , på Twitter ,20. mai 2018(åpnet 9. august 2018 )
  23. (ja) "  「 魔法 使 い の 嫁 」描 き 下 ろ し 小冊子 カ レ ン ダ ー 、 3 月 発 売 の 11 巻 初 回 限定 版 版 に " , på natalie.mu ,22. november 2018(åpnet 9. mai 2019 )
  24. (ja) "  「 ま ほ よ め 」最新 刊 売 、 次 巻 特 版 版 チ チ セ ＆ リ ア ス の こ ろ こ ろ マ ス コ ッ ト 付 き " , på natalie. mu ,10. september 2020(åpnet 17. september 2020 )
  25. (in) Rafael Antonio Pineda, "  The Ancient Magus 'Bride Manga Gets New Anime With New Studio: New project starts with 3 original anime DVD with original story launching on September 10  " på Anime News Network ,9. mars 2021(åpnet 13. mars 2021 )
  26. "  Den gyldne tråden, en roman The Ancient Magus Bride utgitt av De Saxus!"  » , På manga-news.com ,24. juni 2020(åpnet 3. juli 2020 )
  27. "  Romanen Den gamle magusbruden : sølvtråden kunngjort av De Saxus  " , på manga-news.com ,9. november 2020(åpnet 21. desember 2020 )
  28. (i) Joseph Luster, "  Crunchyroll Streams" The Ancient Magus 'Bride: De som venter på en stjerne del 1 "  " på Crunchyroll ,10. september 2016(åpnet 10. oktober 2017 )
  29. (in) "  The Ancient Magus 'Bride TV Anime's 3rd Promo Video Previews Junna's Theme Song  " på Anime News Network ,1 st september 2017(åpnet 27. november 2017 )
  30. (in) "  The Ancient Magus 'Bride Part II's Anime Slated for 4 February  " på Anime News Network ,15. august 2016(åpnet 10. oktober 2017 )
  31. (in) "  Final Ancient Magus 'Bride Part Anime Slated for August 19  " på Anime News Network ,7. februar 2017(åpnet 10. oktober 2017 )
  32. GoToon, “  ANNUNNCEMENT : A TV Series for The Ancient Magus 'Bride,  ” på Crunchyroll ,10. mars 2017(åpnet 10. oktober 2017 )
  33. (in) "  The Ancient Magus 'Bride TV Anime's rollebesetning, stab, streaming, visual avslørt (oppdatert)  " på Anime News Network ,10. mars 2017(åpnet 10. oktober 2017 )
  34. (in) "  The Ancient Magus 'TV Anime Bride Cast Namikawa Daisuke, Satoshi Hino, Mutsumi Tamura  " på Anime News Network ,23. juli 2017(åpnet 10. oktober 2017 )
  35. kuuro_yuki, “  ANMELDELSE : Dato og tid for Den gamle Magus-bruden,  ” på Crunchyroll ,2. september 2017(åpnet 10. oktober 2017 )
  36. (in) "  Junna Sings The Ancient Magus 'Bride Anime's Opening  " på Anime News Network ,19. august 2017(åpnet 10. oktober 2017 )
  37. (ja) "  GOODS  " , på offisielt nettsted (åpnet 27. november 2017 )
  38. (in) "  May'n, Aiki & Akino bless 4 Perform from The Ancient Magus 'Anime Bride's New Themes  " på Anime News Network ,26. november 2017(åpnet 27. november 2017 )
  39. (ja) “  TV ア ニ メ「 魔法 使 い の 嫁 」２ ク ー 目 目 ー テ テ ィ ト 解禁！  ” , på offisielt nettsted ,25. november 2017(åpnet 27. november 2017 )
  40. (in) "  Crunchyroll Streams The Ancient Magus 'Bride's Anime Prequel Part 1  " på Anime News Network ,10. september 2016(åpnet 10. oktober 2017 )
  41. GoToon, "  MEDDELELSE : Dato og tid for den gamle Magus-bruden,  " på Crunchyroll ,7. oktober 2016(åpnet 10. oktober 2017 )
  42. (i) Rafael Antonio Pineda, "  The Ancient Magus' Bride Manga også får Maho-Yome Anime shorts sammen med TV Anime: 24 30-sekunders shorts til å starte på Twitter før frakt med DVD med niende manga volum  " på Anime News Network ,13. september 2017(åpnet 25. mars 2018 )
  43. (ja) " ア ニ メ「 魔法 使 い の 嫁 」プ ロ ジ ェ ク ト 始 動！ ヤ マ ザ キ コ レ 原案 の 新 作 物語 OAD に " , på natalie.mu ,10. mars 2021(åpnet 13. mars 2021 )
  44. (ja) " ヤ マ ザ キ コ レ「 魔法 使 い 嫁 」舞台 化！ チ セ は 工藤 遥 、 エ リ ア ス は 神農 直 隆 隆 " , på natalie.mu ,9. mars 2019(åpnet 9. mai 2019 )
  45. (ja) " 舞台「 魔法 使 い の 嫁 」エ リ ス 、 チ セ 、 ヨ セ フ フ 3 の を 捉 え た キ ー ビ ジ ュ ア ル ル解禁 解禁 " , på natalie.mu ,5. september 2019(åpnet 5. september 2019 )
  46. (in) "  Japanese Comic Ranking, 8.  - 14. september " på Anime News Network ,17. september 2014(åpnet 2. august 2015 ) .
  47. (in) "  Japanese Comic Ranking, 9-15 March  " på Anime News Network ,18. mars 2015(åpnet 2. august 2015 ) .
  48. Jérôme Fréau, "  Forfatteren av The Ancient Magus Bride invitert til Japan Expo  " , på AnimeLand .com ,2. juni 2015(åpnet 2. august 2015 ) .
  49. (in) "  The Ancient Magus 'Bride Anime's 2nd Part Previewed in Video  " på Anime News Network ,9. september 2016(åpnet 25. mars 2018 )
  50. (in) "  The Ancient Magus 'Bride Manga har 5 millioner eksemplarer på trykk  " på Anime News Network ,4. desember 2017(åpnet 25. mars 2018 )
  51. "  Akiko Higashimura's Kakukaku Shikajika Wins 2015 Taishō Manga  " , på AnimeLand .com ,24. mars 2015(åpnet 24. mars 2015 ) .
  52. GoToon, “  Crunchyroll Anime Awards 2018: Resultatene! : Den komplette listen  ” , på Crunchyroll ,25. februar 2018(åpnet 25. februar 2018 )
  53. (in) Crunchyroll (@Crunchyroll) , "  Samling av alle Anime Awards 'vinnere  ' på Twitter ,24. februar 2018(åpnet 25. februar 2018 )
  54. (i) Rafael Antonio Pineda, "  Kingdom Manga Da Vinci Tops Ranking: One Piece Attack on Titan, March kommer inn som en løve, Detective Conan aussi rank  " på Anime News Network ,6. desember 2019(åpnet 6. desember 2019 )

Virker

Japansk utgave Mahō tsukai nei yome
  1. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 1  " , på Mag Garden
  2. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 2  " , på Mag Garden
  3. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 3  " , på Mag Garden
  4. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 4  " , på Mag Garden
  5. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 5  " , på Mag Garden
  6. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 6 特 装 版 " , på Mag Garden
  7. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 6  " , på Mag Garden
  8. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 7 特 装 版 " , på Mag Garden
  9. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 7  " , på Mag Garden
  10. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 8 特 装 版 " , på Mag Garden
  11. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 8  " , på Mag Garden
  12. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 9  " , på Mag Garden
  13. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 9 特 装 版 " , på Mag Garden
  14. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 10  " , på Mag Garden
  15. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 10 特 装 版 " , på Mag Garden
  16. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 11  " , på Mag Garden
  17. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 11 初 回 限定 版 " , på Mag Garden
  18. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 12  " , på Mag Garden
  19. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 12 初 回 限定 版 A  " , på Mag Garden
  20. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 12 初 回 限定 版 B (小冊子 ＋ 特製 収納 BOX 付)  " , på Mag Garden
  21. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 13  " , på Mag Garden
  22. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 13 初 回 限定 版 " , på Mag Garden
  23. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 14  " , på Mag Garden
  24. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 14 特 装 版 " , på Mag Garden
  25. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 15  " , på Mag Garden
  26. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 15 特 装 版 " , på Mag Garden
  27. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 16 特 装 版 " , på Mag Garden
  28. (ja) " 小説 魔法 使 い の 嫁 金 糸 篇 " , på Mag Garden
  29. (ja) " 小説 魔法 使 い の 嫁 銀 糸 篇 " , på Mag Garden
Mahō tsukai no yome shihen.75: Inazuma Jack to yōsei jiken
  1. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 詩篇. 75 稲 妻 ジ ャ ッ ク と 妖精 事件 1 巻 " , på Mag Garden
  2. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 詩篇 .75 稲 妻 ジ ャ ッ ク と 妖精 事件 2 巻 " , på Mag Garden
  3. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 詩篇. 75 稲 妻 ジ ャ ッ ク と 妖精 事件 3 巻 " , på Mag Garden
  4. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 詩篇 .75 稲 妻 ジ ャ ッ ク と 妖精 事件 4 巻 " , på Mag Garden
Mahō tsukai no yome shihen. 108: Majutsushi no ao
  1. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 詩篇 .108 魔術師 の 青 1 巻 " , på Mag Garden
  2. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 .108 魔術師 の 青 2 巻 " , på Mag Garden
  3. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 詩篇 .108 魔術師 の 青 3 巻 " , på Mag Garden
  4. (ja) " 魔法 使 い の 嫁 10. 108 魔術師 の 青 4 巻 " , på Mag Garden
Fransk utgave Den gamle Magus-bruden
  1. “  Volum 1  ” , på manga-news.com
  2. “  Volum 2  ” , på manga-news.com
  3. “  Volum 3  ” , på manga-news.com
  4. “  Volum 4  ” , på manga-news.com
  5. “  Volum 5  ” , på manga-news.com
  6. "  Volum 6  " , på manga-news.com
  7. “  Volum 7  ” , på manga-news.com
  8. "  Volum 8  " , på manga-news.com
  9. "  Volum 9  " , på manga-news.com
  10. "  Volum 10  " , på manga-news.com
  11. "  Volum 11  " , på manga-news.com
  12. "  Volum 12  " , på manga-news.com
  13. “  Volum 13  ” , på manga-news.com
  14. "  Volum 14  " , på manga-news.com
  15. “  Volum 15  ” , på manga-news.com
  16. "  The Golden Thread (Roman)  " , på manga-news.com
  17. "  The Silver Thread (Roman)  " , på manga-news.com
The Ancient Magus Bride Salme 75: Jack the Lightning and the Fairy Incident
  1. “  Volum 1  ” , på manga-news.com
  2. “  Volum 2  ” , på manga-news.com
  3. “  Volum 3  ” , på manga-news.com
  4. “  Volum 4  ” , på manga-news.com
The Ancient Magus Bride Salme 108: Magician's Blue
  1. “  Volum 1  ” , på manga-news.com
  2. “  Volum 2  ” , på manga-news.com
  3. “  Volum 3  ” , på manga-news.com
  4. “  Volum 4  ” , på manga-news.com

Eksterne linker