Tomás de Iriarte

Tomás de Iriarte Beskrivelse av bildet Tomas de Iriarte Joaquin Inza.jpg. Nøkkeldata
Fødsel 18. september 1750
Puerto de la Orotava ( Spania )
Død 17. september 1791
Madrid (Spania)
Primær aktivitet Digter , fabulist , dramatiker , oversetter
Forfatter
Skrivespråk Spansk

Tomás de Iriarte , født den18. september 1750i Puerto de la Orotava (i dag Puerto de la Cruz ), på øya Tenerife og døde den17. september 1791 i Madrid , er en dikter , fabulist , dramatiker og oversetter av nyklassisisme fra Spania .

Biografi

Kommer fra en veldig kultivert familie av aristokrater, hvor flere medlemmer har utmerket seg som forfattere og humanister , bosatte Tomás de Iriarte seg i en alder av fjorten i Madrid med bibliotekaren til Ferdinand VI , hans onkel Juan d 'Iriarte. Han studerte, og var allerede dyktig i latin, gresk, fransk og spansk litteratur under hans ledelse. Hans onkel etter å ha studert på college Louis-le-Grand med far Porée , må denne omstendigheten ha handlet kraftig i tanken til nevøen, lederen utvilsomt i anskaffelsen av enorm kunnskap, og var ikke uten innflytelse på preferansene at han aldri sluttet å vise for mesterverkene i fransk litteratur. I 1771 etterfulgte han onkelen som oversetter for den første utenriksministeren, etter sistnevntes død.

I løpet av de neste tre årene, i tillegg til sin nye jobb, tilpasset Iriarte seg til biblioteket og onkelens ansvar, oversatte eller komponerte mange dramaer som han var forfatter av, oversatte og skrev andre små verk (de fleste poetiske) som han skrev for hans glede, som for fødselen av spedbarnet Carlos III i 1777 . Han hadde også tilsyn med de tre utgavene av sin onkels grammatikk, som ble undersøkt nøye fra hans side, og samlingen og publiseringen av to bind gratisverk av denne forfatteren, og oversatte mange av hans epigrammer , noen av de latinske diktene, og andre flere essays.

Tomás de Iriarte begynte sin litterære karriere som fransk teateroversetter. Han har også oversatt, The Poetic Art , of Horace . Som dramatiker var han den første til å komme fram til en formel som forente kravene fra forfatterne av avhandlinger med smak fra publikum. I 1770 , under pseudonymet Tirso de Imareta , publiserte han sin komedie Hacer que hacemos , en karakterkomedie med en swagger, et fullstendig eksempel på en travel person som aldri gjør noe i virkeligheten.

Librería ble skrevet i 1780 og ble bare fremført åtte år senere: det er en prosakomedie i én handling. Iriarte vil i sine følgende arbeider forlate denne modellen til fordel for versifikasjonssystemet som er typisk for nyklassiske komedier med oktosyllabiske vers. I 1788 slapp Iriarte ut El Señorito mimado og gjentok formelen i 1788 , og suksessen som fulgte med den, med Señorita mal criada , utført i 1791 .

I Guzmán el Bueno introduserte han i 1791 den dramatiske monologen med orkesterakkompagnement. Selv om han er mest kjent for fabler  : Fábulas literarias ( Literary Fables , 1782 ) betraktet av en større poetisk kvalitet enn de fra Samaniego , der han introduserer hentydninger til forfattere av sin tid, hevder Iriarte æren å være i prologen til denne boka, den første spanske forfatteren som introduserte denne sjangeren, uten å ta hensyn til publikasjonene til Samaniego, først hans disippel og snart hans rival. Det er faktisk mindre fabler enn en sofistikert metode som brukes til å angripe fiender ved å snakke om dem med dyrenavn.

Iriarte var hovedsakelig den arketypiske hoffmann av XVIII th  århundre, elegant, dyrket, cosmopolitan og god samtalepartner; han hadde et intenst litterært og sosialt liv i Madrid. Han var en av de mest flinke på gjensynet med venner av vandrerhjemmet San Sebastián, venn av Moratín og spesielt Cadalso som han holdt en lang korrespondanse med.

Iriarte var ikke bare opptatt av litteratur, han spilte også fiolin og bratsj . Han døde av gikt .

Virker

Merknader og referanser

  1. (es) Frédéric Chantran, La señorita malcriada y el pensamiento de las luces (Master 2-avhandling),2017, 103  s. ( les online )

Se også

Bibliografi

Eksterne linker