Tove Jansson

Tove Jansson i 1956. Biografi

Fødsel	9. august 1914 Helsingfors
Død	27. juni 2001(kl. 86) Helsingfors
Begravelse	Hietaniemi kirkegård
Fødselsnavn	Tove Marika Jansson
Nasjonalitet	Finsk
Opplæring	Läroverket för gossar och flickor ( en ) Konstfack Helsinki Academy of Fine Arts (1933-1937)
Aktiviteter	Maler , forfatter , illustratør , forfatter av barnelitteratur , tegneserieskaper
Aktivitetsperiode	1928 eller 1933-1993 eller 1998
Pappa	Viktor jansson
Mor	Signer Hammarsten-Jansson ( in )
Søsken	Lars Jansson ( en ) Per Olov Jansson

Annen informasjon

Eier av	Klovaharun
Utmerkelser

Uttale Primærverk

The Moomins ( d ) , Moomin tegneserier ( d ) , Moomin world ( d )

signatur

Utsikt over graven.

Tove Jansson ( / t u ː v e j ɑ ː n s o n / ) født den9. august 1914i Helsinki og døde den27. juni 2001i samme by, er en svensktalende finsk forfatter , maler , illustratør og tegner . Hun er mest kjent for sitt arbeid Les Moumines , illustrerte barnebøker.

I 1933, da hun bare var 19 år gammel, ga hun ut sin første bok under pseudonymet Vera Haij : Sara och Pelle och näckens bläckfiskar ( Sara og Pelle og goblinens vannfisk ). Hun fortsatte sine kunststudier fra 1930 til 1938 i Stockholm , Helsinki og deretter i Paris , Frankrike. Hans første monografiske utstilling fant sted i 1943.

Hans første bok om Moomins, Moomin and the Great Flood , ble utgitt i 1945. Den ble fulgt av en annen i 1946, Une comète au pays de Moumine (også kalt The Comet Comes! ), Noe som ga ham umiddelbar suksess.

Hun skrev også seks romaner og fem novellebøker , inkludert sin halvbiografi Bildhuggarens dotter ( The Sculptor's Daughter ) (1968).

I 1966 mottok hun Hans-Christian-Andersen-prisen for sitt bidrag som forfatter av barnebøker .

Biografi

Tove Marika Jansson ble født i Helsingfors , i Storhertugdømmet Finland , den gang en del av det russiske imperiet .

Familien hans, svensktalende finner, er en familie av kunstnere: hans mor, Signe Hammarsten-Jansson (en) , født i Sverige, var designer og illustratør, og faren, Viktor Jansson , var billedhugger. Brødrene til Tove var også kunstnere: Per Olov Jansson ble fotograf og Lars Jansson forfatter og designer. Selv om deres primære bosted er i Helsingfors, tilbringer familien mange somre i en stråtakshytte på en øy nær Porvoo , 50 km øst for Helsingfors.

Jansson studerte ved Konstfack - University and College of Arts, Crafts and Design i Stockholm fra 1930 til 1933. Fra 1933 til 1937 gikk hun på Grafisk skole for Akademiet for kunst i Helsingfors og Helsekunstens frie kunstskole for endelig å reise til Paris for å studerte ved School of Adrien Holy og deretter på School of Fine Arts i 1938. Hun presenterte mange verk i utstillinger i løpet av 1930- og begynnelsen av 1940. Hans første monografiske utstilling fant sted i 1943.

I en alder av 14 begynte hun å skrive sin første illustrerte bok Sara och Pelle och näckens bläckfiskar ( Sara, Pelle og blekksprutene fra Water Sprite ), som ikke skulle publiseres før i 1933, selv om noen illustrasjoner dukket opp i magasiner så tidlig som 1920. I løpet av 1930-årene reiste hun gjennom Europa og skrev og illustrerte artikler og noveller for forskjellige aviser, tidsskrifter og aviser. På den tiden produserte hun også mange bokomslag, postkort, reklametegninger og parodieillustrasjoner og, ifølge moren, bidro hun til Garm magazine , en finsk-svensk satirisk antifascistisk avis.

På 1940-tallet var hun kort i et forhold med Atos Wirtanen , en journalist og politiker. Hun vil senere møte sin partner Tuulikki Pietilä , som hun vil leve med til slutten av livet. Begge har samarbeidet om mange prosjekter, inkludert en modell av "Moomin House", i samarbeid med Pentti Eistola. Denne modellen vises nå på Moumines Museum i Tammerfors .

Jansson skrev og illustrerte sin første bok om Moomins , Moomins and the Great Flood ( Småtrollen och den stora översvämningen ), i 1945, på slutten av andre verdenskrig . Senere uttaler hun at krigen hadde deprimert henne og at hun ønsket å skrive noe naivt og uskyldig. Denne første boka går nesten ubemerket, men den følgende boken om Moomins, Une Comète au Pays des Moumines ( Kometjakten / Kometen kommer ) (1946) og Le Chapeau du Sorcier ( Trollkarlens Hatt ) (1948), gjør den berømt. Hun gir ut ytterligere seks bøker om Moomins, samt en rekke illustrerte bøker og tegneserier, enten alene eller i samarbeid med broren Lars . Hennes popularitet spredte seg raskt, og hun ble den mest leste finske forfatteren over hele verden. I 1966 mottok hun Hans-Christian-Andersen-prisen for sitt varige bidrag til barnelitteraturen.

Jansson fortsatte å male og skrive resten av livet, selv om hans bidrag til Muminverdenen ble knappe etter 1970. Hans første eskapade fra barnelitteraturen fikk tittelen Bildhuggarens dotter ( The Sculptor's Daughter ), en semi-selvbiografisk bok skrevet i 1968. Deretter skrev hun fem bøker til, inkludert Sommarboken ( Sommerboka ) og fem novellesamlinger.

Selv om hun har et studio i Helsingfors, tilbringer hun mange somre på en liten øy som heter Klovharu, en av Pellinki- øyene i nærheten av byen Porvoo. Hans partner Tuulikki Pietilä filmer flere timer av turene og somrene de tilbrakte sammen. Tallrike dokumentarer er hentet fra disse filmede scenene, den siste er Haru, yksinäinen saari ( Haru, den ensomme øya ) (1998) og Tove ja Tooti Euroopassa ( Tove og Tooti i Europa ) (2004).

Jansson døde den 27. juni 2001i en alder av 86 år. Hun er gravlagt på Hietaniemi-kirkegården i Helsingfors.

Karriere

Tegneseriekunstner

Tove Jansson jobbet som illustratør og tegner for det svenske satiriske magasinet Garm, fra 1930-tallet til 1953. En av hans politiske karikaturer hadde kort internasjonal berømmelse: hun tegnet Adolf Hitler som en gråtende baby i bleier, omgitt av Neville Chamberlain og andre store europeere ledere, som prøvde å roe babyen ved å gi ham kakeskiver - Østerrike , Polen , Tsjekkoslovakia , etc. Jansson produserte også illustrasjoner i denne perioden for julemagasinene Julen og Lucifer (som moren hadde gjort tidligere), samt flere små julemagasiner. Hans første tegneserier ble produsert for produksjoner som Lunkentus ( Prickinas och Fabians äventyr , 1929), Vårbrodd ( Fotbollen som Flög till Himlen , 1930) og Allas Krönika ( Palle och Göran gå till sjöss , 1933).

Den første Moomins-karakteren dukker først opp i Janssons politiske tegneserier, hvor hun bruker henne som en signaturfigur, i nærheten av kunstnernavnet. Denne Proto-Moomin , som da ble kalt Snork eller Niisku, var tynn og stygg, med en lang, smal nese og en ond hale. Jansson sa at hun designet mumminene i sin ungdom: etter å ha mistet en filosofisk krangel om Immanuel Kant , med en av brødrene hennes, tegnet hun "den styggeste skapningen man kunne tenke seg" på toalettveggen deres. Utvendig og skriver Kant nedenfor. Denne Moomin fikk da vekt og et finere utseende, men i Moomins første bok, Moomin and the Great Flood ( svensk : Småtrollen och den stora översvämningen ), fremdeles er Emmanuel-Kant-Moomin merkbar. Navnet Moomin kommer fra Tove Janssons onkel Einar Hammarsten: da hun studerte i Stockholm og bodde hos sine svenske foreldre, prøvde onkelen å slutte å plyndre mat ved å fortelle henne at en Mumintroll bodde i kjøkkenskapet og blåste kald luft ned over folks hals.

I 1952, etter at Une comète au pays de Moumine, også kalt La comète, ankommer! ( Svensk : Kometjakten / Kometen kommer ) og Moumine trollet også med tittelen The Sorcerer's Hat ( svensk : Trollkarlens Hatt ), er oversatt til engelsk, en britisk redaktør spør om Tove Jansson ville være interessert i å lage tegneserier om Mumins. Jansson hadde tidligere tegnet et langt eventyr Mumintrollet och jordens undergång , bredt basert på En komet i landet Moomin , for den svenskspråklige avisen Ny Tid, og hun godtok tilbudet. Tegneserien om Moomins, ble publisert for første gang i 1954 i Evening News (in) , en lokalavis for London og omegn, som ikke lenger eksisterer i dag. Tove Jansson tegner 21 lange historier om Moomins, fra 1954 til 1959, og skriver dem først alene, deretter med broren Lars Jansson. Hun endte opp med å gi opp tegneserier fordi den daglige jobben til en tegneserieskaper ikke ga henne tid til å skrive bøker og male. Lars overtok tegneserien og fortsatte den til 1975.

Forfatter

Tove Jansson er hovedsakelig kjent som forfatter av barnebøker, for Moomins verden. Jansson skapte Muminene, en familie av hvite, runde, glatte troll med brede munnkurver som vagt ligner flodhester.

Mumins første bok, Mumin og den store flommen , ble skrevet i 1945. Selv om hovedpersonene er Muminmamma og Mumintroll (Mamma Mumin og Mumin trollet), ble de fleste hovedpersonene i senere historier bare introdusert i den følgende boken, så Mumin og den store flommen blir ofte sett på som en forløper for hovedserien. Boken var ikke en suksess (og var den siste Mumineboken som ble oversatt til engelsk), men de to følgende episodene, Une comète au pays de Moumine (1946) og Moumine le troll (1948), gir Tove Jansson en viss berømmelse . Den originale tittelen til familien Mumin Troll, Trollkarlens Hatt , er oversatt som Trollmannshatten .

Stilen til Moomins-bøker endres over tid. De tidligste bøkene, opp til Winter in the Moomin Valley (1957), er eventyrhistorier som inkluderer flom, kometer og overnaturlige hendelser. Moomin and the Great Flood behandler Moominmamma og Moomintrolls flukt gjennom en mørk og skummel skog, hvor de møter ulike farer. I en komet i Muminland ødela en komet nesten Mumindalen (noen kritikere så det som en allegori om atomvåpen).

Moumine the Troll forteller om eventyr knyttet til oppdagelsen av en trollhatt , som forvandler alle som bruker den. Papa Moumines Memoirs (1950) forteller historien om Moominpappas eventyrlige ungdom og parodierer muntert sjangeren til memoarer. Til slutt har L'Été dramatique de Moumine (1955) det gøy i teaterverdenen: Muminene utforsker et tomt teater og tolker Moominpappas pompøse heksameter-vers melodrama .

En vinter i Moumine-dalen markerer et vendepunkt i serien. Bøkene får mer realistiske innstillinger ( realistiske i sammenheng med Moomins-universet) og karakterene begynner å få en viss psykologisk dybde. Winter in the Valley fokuserer på Moomintroll, som våkner opp midt på vinteren (Muminer dvale fra november til april, som nevnt på baksiden av boka), og må møte den rare og fiendtlige verdenen han finner. Samlingen av noveller Tales of the valley of Moumine (1962) og romanene Papa Moumine et la mer (1965) og Sent I November (1970, ikke oversatt) er seriøse bøker og psykologisk veldig langt fra letthet og humor lykkelig familie Moomins

Etter Send I November sluttet Tove Jansson å skrive om Moomins og begynte å skrive for voksne. Summer Book (in) er den mest kjente av hans voksne romaner oversatt til engelsk. Det er et verk av sjarm, subtilitet og enkelhet, som beskriver sommeroppholdet på en øy av en ung jente og bestemoren hennes.

I tillegg til Moumines-romanene og novellene, har Tove Jansson også skrevet og illustrert fire originale og veldig populære bildebøker, hvorav tre er tilpasset på fransk: Hva tror du han skjedde? (1952), Hvem vil berolige Tounet? (1960), Le Dangereux Voyage (1977) og Skurken i Muminhuset (en) (1980). Da Moomins berømmelse vokste, ble to av de originale romanene, A Comet in Moomin Country og Papa Moomins Memoirs , redigert av Jansson og publisert på nytt. De reviderte versjonene ble imidlertid aldri oversatt til engelsk.

Hennes siste novellesamling, VIESTI , ble utgitt i 1999. Hun døde den27. juni 2001.

Maler og illustratør

Selv om Tove Jansson først og fremst er kjent som forfatter, anser hun karrieren som forfatter og maler for å være like viktig. Hun malte hele livet, fra den klassiske impresjonismen i ungdommen til den svært abstrakte modernismen i sine senere år. Tove Jansson stilte ut en rekke kunstverk i utstillinger i løpet av 1930- og begynnelsen av 1940-tallet, og hans første separatutstilling fant sted i 1943. Til tross for generelt positive anmeldelser, fikk de fleste Jansson til å finpusse stilen til det punktet at i sin solo 1955 ble stilen hans mindre overbelastet når det gjelder detaljer og innhold. Mellom 1960 og 1970 holdt Tove Jansson fem andre separatutstillinger.

Teater

Flere sceneproduksjoner er laget fra Tove Janssons Moumines-serie, inkludert et teaterstykke der hun selv deltok.

Den første produksjonen var en teatralsk versjon av The Comet is Coming! oppført i 1949, på det svenske teatret i Åbo .

På begynnelsen av 1950-tallet samarbeidet Tove Jansson med Vivica Bandler om barnespill på Mumintema . I 1952 designet Tove Jansson scenesett og kjoler for Pessi og Illusia, en ballett av Ahti Sonninen ( Radio tekee murron (en) ) fremført på den finske nasjonaloperaen . I 1958 begynte Tove Jansson å bli direkte involvert i teatret med produksjonen av Troll i kulisserna , et skuespill med tekster av Tove Jansson og musikk komponert av Erna Tauro . Produksjonen ble en suksess og forestillinger fant senere sted i Sverige og Norge.

I 1974 ble den første Muminoperaen produsert med musikk komponert av Ilkka Kuusisto .

De seks Mars 1993, en radioversjon av Moumine the Troll sendes på France Culture, som en del av Pince-Oreille-historiene, et program produsert av Marguerite Gateau, på forslag fra Isabelle Jan.

Virker

Tove Jansson er først og fremst kjent for sine bøker og tegneserier som senere ble videreført av broren hennes. I tillegg til egne bøker har hun malt og illustrert The Hobbit av JRR Tolkien og Alice's Adventures in Wonderland av Lewis Carroll .

Hun skrev også en sang, Höstvisa , til musikk av Erna Tauro .

Publikasjoner

Moomin and the Great Flood ( Småtrollen och den stora översvämningen , 1945), oversatt fra svensk av Kirsi Kinnunen, Le Petit Lézard, 2010.
Une comète au pays de Moumine ( Kometen kommer ["Kometen kommer"], 1968, revidert utgave av Kometjakten [" Kometjakten ", 1945), oversatt av Kersti og Pierre Chaplet, Librairie Générale Française, 1982. (CP )
Moumine trollet ( Trollkarlens Hatt [ "Trollmannens hat"], 1948, 2 nd ed. 1968), Fernand Nathan , 1968, ny oversettelse av Kersti og Pierre Chaplet, 1987, Pocket, 2003. (MT)
Les Mémoires de Papa Moumine ( Muminpappans bravader , 1950, Muminpappans Memoarer , 1968), oversatt av Kersti og Pierre Chaplet, Fernand Nathan, 1982. (MP)
Hva tror du skjedde? ( Hur gick det sen?, 1952), oversatt fra svensk av Catherine Renaud, Cambourakis, 2017.
L'Été dramatique de Moumine ( Farlig Midsommar , 1954), oversatt av Kersti og Pierre Chaplet, Fernand Nathan, 1980. (ED)
En vinter i Moumine-dalen ( Trollvinter , 1957), oversatt av Kersti og Pierre Chaplet, Fernand Nathan, 1972, Pocket, 1997. (HV)
Hvem vil berolige Tounet? ( Vem skall trösta knyttet?, 1960), oversatt fra svensk av Kersti og Pierre Chaplet, Circonflexe “Aux couleurs du temps”, 1993.
Tales from the Moumine Valley ( Det osynliga barnet och andra berättelser ["Det usynlige barnet og andre historier"], 1963), oversatt av Kersti og Pierre Chaplet, Le Livre de poche, 1986. (CV)
Papa Moumine et la mer ( Pappan och Havet , 1965), oversatt av Caroline Tabourin, Le Livre de poche, 1986. (PM)
Kartografen og andre nyheter ( Lyssnerskan , 1971), oversatt fra svensk av Nolwenn Borrel, Le Livre de poche “Biblio”, 2018.
Sommerboka ( Sommarboken , 1972), oversatt fra svensk av Jeanne Gauffin. Albin Michel, 1978, "Bibliotek Albin Michel", 1988.
Le Dangereux Voyage ( Den farliga resan , 1977), oversatt fra svensk av Catherine Renaud, Cambourakis, 2018.
L'Honnête Tricheuse ( Den ärliga bedragaren , 1982), roman oversatt fra svensk av Marc de Gouvenain, Actes Sud, 1987.
The Stone Feltet ( Stenåkern , 1984), oversatt fra svensk av Philippe Bouquet og Agneta Ségol. L'Élan, 1991.
The Art of Light Travel and Other News ( Resa med lätt bagage , 1987), oversatt fra svensk av Carine Bruy, Le Livre de poche “Biblio”, 2015.
Fair-play ( Rent spel , 1989), oversatt fra svensk av Agneta Ségol, La Peuplade , 2019.

Tegn

Hovedroller

Tove Janssons karakterer ser ut som bevisste, snakkende dyr. Tilpasningen av navnene deres ble innviet med oversettelsene av Kersti og Pierre Chaplet. Tegneserier reproduserer ikke dem alle.

Moumine ( Mumin , Mumintrollet ), sønn av Papa Moumine og Maman Moumine. Modig, men ikke hensynsløs.
Papa Moumine ( Muminpappan ). Tidligere eventyrer.
Maman Moumine ( Muminmamman ). Husets fe, oppmerksom mor. Det er portrettet av forfatterens mor.
Snif ( Sniff ), sønn av Chassebé og Musabête, han ser ut som et kryss mellom rotte og kenguru. Veldig umoden og veldig redd, bortsett fra når det gjelder å gjøre drømmen hans oppfylt: å bli rik og berømt. Han elsker alt som glitrer. Veldig tidlig adoptert av Moumine-familien (han pleide å bo i en jordklump), utnytter han genuint Maman Moumines gjestfrihet (og matlaging). Dette var grunnen til at han var Moumines første venn, og dukker opp i de fleste av hans eventyr. (CP) (MT) (CV) (MP)
Le Snorque ( Snorken ). Vil gjerne bli en lærd, Moomins eventyrvenn.
Demoiselle Snorque ( Snorkfröken ), søster til Snorque. Coquette og beskjeden på samme tid. Ikke la Moumine være likegyldig ... (CP) (MT) (ED) (HV)
La Petite Mu ( Lilla My ), datter av Mamume og søster av Mume. Veldig liten, livlig, frekk, joker og full av vågale. Portrett av Tove Jansson da hun var liten (ED) (HV) (PM) (MP) (CV).
La Mume ( Mymlan ), søster til La Petite Mu. Klokere (og litt penere) enn søsteren. Veldig interessert i kjærlighet, hun har mange hjertesorg.
Renaclerican eller Rican ( Snusmumriken ), sønn av Juxeron ( Joxaren ) og Mamume. Lille Mu og Mume er derfor hans halvsøstre, et faktum som bare nevnes i forbifarten i Les Mémoires de Papa Moumine . En eventyrlig og stilltiende karakter, men en lojal venn som gir gode råd, han er mer moden enn Moumine og vennene hans. Når vinteren kommer, forlater han Vallée des Moumines for å gå sørover, noe som sørger Moumine veldig. (CP) (MT) (ED) (MP) (CV)
Tou-ticki ( Too-ticki ) (HV) (CV) karakter inspirert av Tuulikki Pietilä . Om vinteren bor hun i naustfamilien Moumine.
Emule ( Hemulen ). Etter å ha fullført sin samling av frimerker ved å ha samlet alt som eksisterer, bestemmer han seg for å interessere seg for blomster, i håp om å oppdage en som ennå ikke er oppført og dermed bli kjent (CP) (MT) (H V). L'Émule har en tante som driver barnehjem.
Courabou ( Mårran ). Skremmer alle fordi hun har rykte for å bokstavelig talt fryse de hun nærmer seg; men det er mulig at hun bare leter etter kjærlighet. (MT) (HV) (PM)

Liste over troll

Oppkalt etter oversettelsen av Kersti og Pierre Chaplet, og beskrevet etter illustrasjoner av Tove Jansson:

Boins: store og pæreformede, med lang nese og ulendt hår.
Chassebés: store, hårete, hengende ører, lange tær, en lang spiss hale. Redd, tilbøyelig.
Courabou (e): høye, massive, store øyne og en enda større nese, lemmer skjult av skjørtet. Alene og stille, fryser hun og dreper alt hun berører.
Emulatorer: ligner muminer, men store, robuste, snuten mer firkantet, i øret synlig og generelt utstyrt med hår. De bruker ofte lange kjoler og er monomanske. Emulatorene deltar i aktiviteter for voksne som barna ikke forstår interessen for.
Filigonds og Filigondes: høye og slanke, snuten langstrakt og spiss. Grå farge og depressiv karakter.
Myren ( Myrlejonet ): bor i sanden, truer med å spise forbipasserende.
Hatifnattes: små langstrakte og hvite vesener, med et par øyne og grupper av fingre på kroppen. Mutisk, selskapelig, de produserer strøm.
Grignotte: liten skapning med ufarlig utseende, men utstyrt med en formidabel appetitt, som får ham til å spise alt ... absolutt alt!
Sniffles: mest som barn.
Muminer: hvite, runde og tette, en stor snute og store øyne, små ben og små ører, en trådlignende hale som ender i en tuft. Både hjemmekoselig og nysgjerrig.
Mumes: ser ut som barn med en lang hale som noen ganger ender i en tuft. Jentene har en bolle.
Nini ( Ninni ) er en ekte liten jente, men hun har blitt usynlig: hun er installert i Moumine-familien slik at hun kan helbrede (CV).
Musabetes: ser ut som hvite hunder med en rund mage, lang hale og slank snute.
Muskrat ( Bisamråttan ) er en dyp filosof som bor blant muminer.
Ricaner: øyne og en nese på en katt, en konisk hatt med bred kant og et rør i munnen. Veldig sjalu på deres uavhengighet.
Skoutons: små hårete dyr med små snuter. Redd og naiv.
Selver: små hårete vesener, med store øyne, spiky hår i hodebunnen.
Snorques: identiske med Muminer, med den forskjellen at de endrer farge i henhold til deres følelser.
Rører og rører: veldig hårete, men mer som mennesker
Zbors: vannpattedyr, mellom oteren og beveren, tøff og forsynt med lange hår på kinnene, beina forsynt med sugekopper. Veldig sosial.
Misalines
Dodonts

Det er også vanndamser, branngener, trebrennevin eller til og med marine spøkelser.

Priser og priser

1971: Tollanderprisen ,
1963: nasjonal litteraturpris for Det osynliga barnet
1964: Anni-Swan-medalje
1966: Hans-Christian-Andersen-prisen
1971: Finsk statslitteraturpris for sent i november
1972: Finlandspris for det svenske akademiet ( )

1976: Pro Finlandia-medalje
1978: Topelius-pris for Den farliga resan 1978
1980: Hat av Puupää , for alt hans arbeid
1983: Finsk statslitteraturpris for Den ärliga bedragaren
1983: Svenska kulturfonden- pris
1990: pris fra Finlands kulturstiftelse
1992: Selma Lagerlöf-prisen
1993: Finland-prisen
1995: Professorstitel
1997: Harvey-prisen for den beste amerikanske utgaven av et utenlandsk verk for Moumines ( )

Etter døden

2016: Pris for Det kristne bokkontor

2016: Will Eisner Hall of Fame ( )

Merknader og referanser

Raine Tiessalo, " Les Moumines, planetarisk suksess med opprinnelse i Finland " , på lapresse.ca ,2014(åpnet 22. november 2017 )
" ALO docView - Hans Christian Andersen Awards 1956-2002 (2002) " , på www.literature.at (åpnet 25. juni 2017 )
" ALO docView - Hans Christian Andersen Awards 1956-2002 (2002) " , på www.literature.at (åpnet 26. juni 2017 )
(en) Suvi Ahola and Fletcher Roderick, “ Jansson, Tove (1914 - 2001) ” , på nettstedet kansallisbiografia.fi (åpnet 22. november 2017 ) .
(en) " Tove (Marika) Jansson (1914-2001) " , på nettstedet kirjasto.sci.fi (arkivert lenke) (åpnet 22. november 2017 ) .
(fi) " Hietaniemen HAUTAUSMAA-MERKITTÄVIÄ VAINAJIA " [PDF] på nettsiden helsinginseurakunnat.fi (åpnet 22. november 2017 ) .
(in) " Tove Jansson " på lambiek.net (åpnet 22. november 2017 ) .
(in) Schoolfield George C. En historie om Finlands litteratur , University of Nebraska Press ,1998, 877 s. ( ISBN 978-0-8032-4189-3 , leses online ) , s. 572.
Oversatt fra svensk av Kersti og Pierre Chaplet, Circonflexe “Aux couleurs du temps”, 1993
" Historiene om Pince-Oreille - Moumine the Troll 1/7 " , om France Culture (åpnet 23. mars 2019 )
" Höstvisas ord på svensk, bokmål, fransk og dansk " , på nanok.free.fr (åpnet 27. juni 2013 ) .
(fi) " Tove Jansson " , WSOY (åpnet 8. februar 2016 )

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Tove Jansson " ( se listen over forfattere ) .

Se også

Bibliografi

(no) Boel Westin ( overs. Silvester Mazzarell), Tove Jansson: Life, Art, Words. Den autoriserte biografien , slags bøker,2013, 576 s. ( ISBN 978-1-908745-46-0 ).
Tove Jansson, maler, skaper av troll i Pénélope Bagieu , Culottées 1 - Kvinner som bare gjør det de vil , Paris, Gallimard ,2016, 141 s. ( ISBN 978-2-07-060138-7 ) (komisk)
Noella Maria Nilsson, " Artikulasjonen av teksten og bildet i de illustrerte romanene til Tove Jansson " Gjennomgangen av barnebøker , nr . 247,2009, s. 96-101 ( les online , konsultert 9. oktober 2017 ).

Relatert artikkel

Liste over finske forfattere

Eksterne linker

Tove Jansson House
(fi) / (sv) / (en) “ Tove Jansson ” , på moomin.com (åpnet 27. juni 2013 )
Michael Rebboah, " Uoffisiell side på Tove Jansson " , på tovejansson.free.fr ,2002(åpnet 27. juni 2013 )
“ Uoffisiell side på Les Moumines ” , på valleedesmoomins.free.fr (konsultert 27. juni 2013 )
Merknader i generelle ordbøker eller leksikon : Brockhaus Enzyklopädie • Universal Dictionary of Women Creators • Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica • Hrvatska Enciklopedija • Svensk Nationalencyklopedin • Proleksis enciklopedija • Store norske leksikver • Finlandket
Ressurser for kunst :
- Bred
- Nasjonalgalleriet i Finland
- (In) Museum of Modern Art
- (in) MutualArt
- (en + nl) RKDartists
Litteraturressurser :
Ressurser knyttet til showet :
- Vis arkiv
- Kunstenpunt
Tegneserierelaterte ressurser :
- BD Gest '
- (en + nl) Lambiek Comiclopedia
Musikkrelaterte ressurser :
- Discogs
- (no) MusicBrainz
Audiovisuell ressurs :
- (no) Internet Movie Database
Autoritetsjournaler :