Filosofisk teknisk og kritisk vokabular
The Technical and Critical Vocabulary of Philosophy , også kalt "Le Lalande" av antonomasis, er en leksikonordbok for det filosofiske leksikonet, opprettet av André Lalande . Kåret av det franske akademiet , ble arbeidet først publisert - i fascicles - i Bulletin of the French Philosophy Society , mellom 1902 og 1923. Det er sytten utgaver, den siste utgitt av Presses Universitaires de France . Da den dukket opp i en lommeutgave i " Quadrige " -samlingen på 1990-tallet, ble den hyllet av filosofen Jacques Follon som "den mest berømte av de filosofiske ordbøkene på fransk språk" .
Presentasjon av boka
Hvert begrep eller uttrykk som er identifisert av vokabularet , presenteres med sine forskjellige definisjoner, og noen ganger gjennomgår samt oversettelser til gresk , latin , tysk , engelsk og italiensk . Hver slik artikkel blir noen ganger forsynt med en internasjonal radikal i henhold til ido- systemet , samt kommentarer, detaljer og observasjoner i fotnoter signert av de største filosofer og psykologer på den tiden: Henri Bergson , Émile Meyerson , Édouard Le Roy , Maurice Blondel , Jules Lachelier , Léon Brunschvicg , Henri Delacroix , Frédéric Rauh , Raymond Ruyer , Georges Sorel , Pierre Janet , Edmond Goblot , Louis Couturat , Victor Delbos ...
Utgaver
- Første utgave, i fascicles, i Bulletin of the French Philosophy Society , 1902-1923.
- Andre utgave, økt med et supplement. 2 bind, Alcan-utgaver , 1926.
- Tredje utgave, med tillegg til supplementet. 2 bind, Alcan, 1928.
- Fjerde utgave, betydelig økt. 3 bind, Alcan, 1932.
- Femte utgave, supplert med et stort antall nye artikler, Presses Universitaires de France , 1947.
- Sekstende utgave, PUF, 1988.
- PUF / " Quadrige ": 3. utgave ,, 2 bind, 1993.
Merknader og referanser
-
Filosofisk teknisk og kritisk vokabular , André Lalande, 3. utgave "Quadrige", 2010, bakdeksel. Tekst revidert av medlemmene og korrespondentene til det franske filosofiforeningen og publisert med rettelser og observasjoner. Forord av René Poirier
-
Jacques Follon , “André Lalande, teknisk og kritisk filosofi-ordforråd ”. Tekst revidert av medlemmene og korrespondentene til det franske filosofiforeningen og publisert med rettelser og observasjoner. Forord av René Poirier . I: Revue Philosophique de Louvain . Fjerde serie, bind 91, nr. 91, 1993. s. 512-513 . Konsultert på Persée-nettstedet 20. november 2011 [ les online ]
Se også
Bibliografi
-
Jacques Follon , “André Lalande, teknisk og kritisk filosofi-vokabular ”. Tekst revidert av medlemmene og korrespondentene til det franske filosofiforeningen og publisert med rettelser og observasjoner. Forord av René Poirier . I: Revue Philosophique de Louvain . Fjerde serie, bind 91, nr. 91, 1993. s. 512-513 . Konsultert på Persée-nettstedet på20. november 2011[ les online ]
-
René Poirier , Forord til 10. utgave av André Lalandes tekniske og kritiske filosofi , vol. I, Paris, Quadrige / PUF, 1993, s. V-VIII ( ISBN 2 13 044513 6 )
- Dan Savatovsky, “Le Vocabulaire philosophique de Lalande (1902-1923): spesialisert leksikografi eller prototerminografi? », Språk , 2007/4 (nr. 168), s. 39-52 . DOI: 10.3917 / lang.168.0039. [ les online ]
Relaterte artikler