Venus Khoury-Ghata

Venus Khoury-Ghata på Atlantide - Litteraturfestival på Lieu Unique i Nantes i mars 2017 Biografi

Fødsel	23. desember 1937 Bcharré
Nasjonalitet	fransk
Hjem	Paris
Aktiviteter	Dikter , skribent , kunstner
Barn	Yasmine Ghata

Annen informasjon

Felt	Poesi
Utmerkelser
Arkiv holdt av	Memorial Institute for Contemporary Publishing (547KHG)

Venus Khoury-Ghata , født i Bcharré ( Libanon ) den23. desember 1937Er en kvinne med bokstaver fransk .

Biografi

Venus Khoury ble født i Libanon, nær Beirut , i en maronittisk familie . Datter til en fransktalende soldat og en bondemor, hun husker barndommen sin i Bcharré, fjellandsbyen til dikteren Khalil Gibran . Hun er storesøster til May Menassa .

I 1957 giftet hun seg med en forretningsmann. Hun tok litteraturstudier ved Beirut Higher School of Letters. Hun ga ut sin første diktsamling The Unfinished Faces i 1966 og i 1967 Terres stagnantes på Seghers. Hun flyttet til Paris i 1972 for å flykte fra krigen i Libanon, hun giftet seg med den franske legen og forskeren Jean Ghata. Hun ga ut sin første roman i 1971, Les Inadaptés .

I romanene hans er kvinnen i sentrum for alt som hovedperson, mens mannen ofte er pejorativt konnotert. Hun viser at han er ansvarlig for arvesynden, for ondskapen som omslutter kvinnen.

Vénus Khoury-Ghata vant Grand Prix for poesi fra det franske akademiet i 2009 og Goncourt-prisen for poesi i 2011 for Where Trees Go .

I 2018 ble hun med i parlamentet blant fransktalende forfattere sammen med Sedef Ecer , Paula Jacques og Khadi Hane .

Hun har gitt ut noen førti romaner og diktsamlinger oversatt til 15 språk.

Datteren hans, Yasmine Ghata , er også forfatter.

Virker

Romaner

The Inadaptés , roman, Le Rocher, 1971
Dialog om en Kristus eller en akrobat, roman, Les Éditeur Français Réunis, 1975
Alma, håndsydd eller Le Voyage immobile , roman, Régine Deforges, 1977
The Stuffed Son , roman, Belfond, 1980
Støy for en død måne , roman, Flammarion, 1983
DE DØDE HAR INGEN SKYGGER , roman, Flammarion, 1984
Mortemaison , roman, Flammarion, 1986
Bayarmine , roman, Flammarion, 1988
Les Fugues d'Olympia , roman, Régine Deforges / Ramsay, 1989
Mistress of the Notable, roman, Seghers, 1992
Brudene til Cap Ténès , roman, Lattès, Lattès 1995
Et hus på randen av tårer , roman, Balland, 1998 , Babel 2005 nyutgave
La Maestra , roman, Actes Sud, 1996, Babel-samlingen, 2001
Privilege of the Dead , roman, Balland, 2001
Mad zarifé , nyheter, François Jannaud, 2001
The Monk, the Ottoman and the Wife of the Grand Argentier , roman, Actes Sud, 2003
Hva er natten blant nettene , roman, Mercure de France, 2004
La Maison aux netties , roman, Actes Sud, 2006
Sju steiner for den utro kvinnen , roman, Mercure de France, 2007
La Revenante , roman, L'Archipel, 2009
Abruzzo Postman , roman, Mercure de France, 2012
Bruden var på baksiden av et esel , roman, Mercure de France, 2013
Kvinnen som ikke visste hvordan man skulle beholde menn , roman, Mercure de France, 2015
The Last Days of Mandelstam , roman, Mercure de France, 2016
Farvel til den røde kvinnen , roman, Mercure de France, 2017
Marina Tsvétaïéva, døende i Elabouga , roman, Mercure de France, 2019
Det som gjenstår av menn , roman, Actes Sud, 2021

Poesi

Uferdige ansikter , dikt, 1966
Stagnerende land , dikt, Seghers 1968
Sør for stillhet , dikt, Saint Germain des Prés, 1975
Skygger og deres skrik , dikt, Belfond, 1979
Hvem snakker for jasmin? , dikt The French Editors Reunited, 1980 , reissue Éditions des Moires, 1995
A faux pas du soleil , dikt, Belfond, 1982
Monologue du mort , dikt, Belfond, 1986
Cricket aritmetisk leksjon , dikt for barn, Milano, 1987
Fabler for et folk av leire , etterfulgt av Et sted under hvelvet og White Sleep , dikt, Belfond, 1992
De , dikt, illustrert av Matta, begrenset utgave, Friends of the Museum of Modern Art, 1993
Personlig antologi , dikt, Actes Sud, 1997 , utgave 2009
Hun sa, etterfulgt av The Seven Strands of Honeysuckle of Wisdom , Poems, Balland, 1999
Trærnes stemme , dikt for barn, Recherches-Midi, 1999
Sandalfabet , dikt, illustrert av Matta, begrenset utgave, Maeght, 2000
Le Fleuve , etterfulgt av From the only fact to exist , dikter, med Paul Chanel Malenfant, Trait d'Union, 2000
Versjon av fugler , dikt, illustrert av Velikovic, François Jannaud, 2000
Medfølelse med steiner , dikt, Forskjellen, 2001
Seks nomadiske dikt , med Diane de Bournazel , Al Manar, 2005
Stele for de fraværende , dikt, Al Manar, 2006
Les Obscurcis , dikt, Mercure de France, 2008
Hva er snø til? , dikt for barn, Le Cherche Midi, 2009
Nettles , dikt, Al Manar, 2011
Hvor skal trærne hen? , dikt, Mercure de France, 2011
Lady of Syros , dikt, Invenit-utgaver, 2013
Bok med begjæringer , dikt, Mercure de France, 2015
Ordene var ulver, utvalgte dikt, dikt, Poetry / Gallimard, 2016
Kaddish for det ufødte barnet , dikt for barn, med Caroline Boidé, Bruno Doucey, 2017
Månen er bare måne for katten , dikt for barn, Bruno Doucey, 2017
Vannfolk , dikt, Mercure de France, 2018
Spør mørket , dikt, Mercure de France, 2020
Kom deg bort fra vinduet mitt , dikt. Mercure de France, 2021

Intervjuer

Sangen din er lengre enn pusten din - Intervjuer med Caroline Boidé , Writing, 2020

Utmerkelser og premier

Æresskiller

Knight of the Legion of Honor (15. desember 2000)
Offiser for Legion of Honor (13. juli 2010)
Commander of the Legion of Honor (13. juni 2017)

Litterære premier

Guillaume-Apollinaire-prisen for skygger og deres rop
Mallarmé-prisen for Monologue du mort
Jules-Supervielle-prisen for personlig antologi
Nice-Baie-des-Anges-prisen for The Moine, the Ottoman and the Wife of the Grand Argentier
SGDL Grand Prize for Poetry ( 1993 ) for alt hans arbeid
Jules-Janin-prisen fra det franske akademiet (2005)
Grand Prize for Poetry of the French Academy (2009)
Guillevic Grand Prize for Poetry of Saint-Malo (2010)
Goncourt-prisen for poesi for sitt arbeid (2011)
Pierrette-Micheloud poesipris for hvor går trærne? (2012)
Renaudot Pocket Book Prize for The fiancée was on the back of a donkey (2015)
Geneviève Moll Biografipris for The Last Days of Mandelstam (2017)

Merknader og referanser

" Venus Khoury-Ghata: hennes nyheter om France Inter " , om France Inter ,18. april 2012(åpnet 5. mars 2017 ) .
" Venus Khoury-Ghata " , om forfatter- og litteraturhuset (åpnet 26. februar 2019 )
Stéphanie Baz-Hatem, Libanon: Stå opp til tross for alt: Peoples Soul , Nevicata,2019( les online )
Alexandre Najjar , Lovers Dictionary of Lebanon , Place des éditeurs,2014( les online )
Valérie Marin la Meslée , " Venus er hennes fornavn " , på Le Point ,10. januar 2012(åpnet 26. februar 2019 )
" Litteratur. Møte med Venus Khoury-Ghata ” , på Le Telegramme ,4. mars 2015(åpnet 26. februar 2019 )
Colette Juilliard Beaudan, " Venus Khoury-Ghata under tegnet av full og tom ", Les Cahiers de l'Orient , vol. 1, n o 89,2008, s. 153-158 ( les online )
" Byen Orleans ønsker parlamentet til fransktalende forfattere velkommen ", Frankrike 3 Centre Val de Loire ,21. september 2018( les online )
" Fortell meg om det!" - Venus Khoury-Ghata, speilet av vann ” , på RFI ,3. august 2018(åpnet 26. februar 2019 )
Valérie Marin la Meslée , " Mor og datter, forfattere i sin tid " , på Le Point ,17. oktober 2016(åpnet 26. februar 2019 )
Dekret 13. juli 2010 om opprykk og avtale.
Paris Match , " Venus Khoury-Ghata: verve, Lebanon and the Legion of Honor " , på parismatch.com (åpnet 26. februar 2019 )
[PDF] Den “Nice Baie des Anges” -prisen i 2010 ble det “Baie des Anges - Hyggelig morgen” -prisen.
Se nettstedet til Société des gens de lettres .
Emmanuel KHOURY , " Når Venus Khoury-Ghata henvender seg til Marina Tsvétaïéva - Emmanuel KHOURY " , på L'Orient-Le Jour ,25. februar 2019(åpnet 26. februar 2019 )
" Goncourt av poesi tilskrevet Venus Khoury-Ghata " , på magazine-litteraire.com ,7. desember 2011(åpnet 7. desember 2011 ) .
" Venus Khoury-Ghata vinner Renaudot lommepremie " , på FIGARO ,3. november 2015(åpnet 26. februar 2019 )

Vedlegg

Bibliografi

El Djamhouria Aït Saaba-Slimani, “Venus Khoury Ghata”, i Christiane Chaulet Achour, i samarbeid med Corinne Blanchaud [red. de], Ordbok over klassiske fransktalende forfattere: Afrika sør for Sahara, Karibia, Maghreb, Machrek, Indiahavet , Ed. H. Champion, Paris, 2010, s. 241-245 ( ISBN 978-2-7453-2126-8 )