Wetlands (film, 2013)

Våtmarker Beskrivelse av Feuchtgebietelogo.xcf-bildet.

Nøkkeldata
Originaltittel Feuchtgebiete
Produksjon David Wnendt
Scenario Claus Falkenberg
Sabine Pochhammer
David Wnendt
Hoved aktører

Carla Juri
Christoph Letkowski
Marlen Kruse

Produksjonsbedrifter Rommel Movie
Hjemland Tyskland
Snill drama
Varighet 105 minutter
Exit 2013


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Wetlands ( Feuchtgebiete ) er ettyskkomedie-drama medskrevet og regissert avDavid Wnendt, utgitt i2013. Det er enbearbeidingav romanen Wetlands ( Feuchtgebiete )avCharlotte Roche,publisert i Februar 2008.

Synopsis

Helen, en tenåringsjente fra Berlin med en kunnskapsrik seksualitet og ustabilt familieliv, må innleges på sykehus på grunn av vondt anus som skjedde under hennes intime barbering. Sengeliggende under sykehusoppholdet vil hun prøve å flørte med sykepleier Robin. Først overrasket av hans direkte oppførsel, ble Robin gradvis hans medskyldig.

Detaljert sammendrag

18 år gamle Helen ( Carla Juri ) bor sammen med sin mor og lillebror Toni (Ludger Bökelmann) i en leilighet i Berlin. Hun elsker å provosere folk ved å si høyt hva mange tenker stille. Valget hennes er hennes mor ( Meret Becker ), hvis katolicisme og mani hun håner ved å være veldig åpen på det seksuelle nivået og ha liten personlig hygiene  : hun vasker så lite som mulig for å lukte på huden. Sex og tiltrekke seg gutter; hun onanerer med grønnsakene fra kjøkkenet uten å vaske dem etterpå. Noen ganger husker hun barndommen og morens spesialundervisning.

Moren mangedobler de elskende, og ser ikke lenger Helens far (Axel Milberg). Helen besøker faren sin av og til. Han er en rik, grov ingeniør som har liten tid for seg selv. Hun vil gjerne flytte inn hos ham.

Hun blir venn med naboen Corinna (Marlen Kruse). Sammen leker de med menstruasjonsblodet , bytter tamponger . Når Michael (Bernardo Arias Porras), Corinnas nye kjæreste, glemmer medisinene sine hjemme, spiser de dem ved å gå på klubben på MAGDAlenaclub og avslutte turen til Heidelberger Platz t-banestasjon . Balansen til eventyret er € 1999 i gjeld.

Siden hun ikke liker å barbere seg, gjør hun det raskt og dårlig. Til slutt kutter hun seg alvorlig i anusen under den intime barberingen. Hun forteller det ikke til noen, og etter å ha prøvd å gå på skolen uansett mens hun blør, bestemmer hun seg for å bli innlagt. Hennes analfissur er ganske alvorlig siden det er på toppen av kroniske hemoroider . Hun er rask å operere av D r Notz (Edgar Selge), som bruker henne til å forelese for sine assistenter. Etter den proktologiske operasjonen må hun være sengeliggende på klinikken i noen dager, til hun har avføring . Hun flørter med sykepleieren Robin (Christoph Letkowski) som er hjelpeløs foran sine direkte måter og hans provokasjoner. De vil snart være medskyldige, men Robins kjæreste som han har vært på pause i to år, Valerie (Peri Baumeister), ser veldig svakt på . Mens hun er på klinikken bestemmer hun seg for å advare foreldrene sine og håper hun kan bruke denne unnskyldningen til å gjenforene foreldrene sine, og de kommer sammen igjen. Foreldrene hennes besøker henne, men er ikke punktlige og møtes ikke.

Hun har det bra på klinikken, og skjuler at hun gikk på do for å bli lenger. Da D r Notz beordret ham til å reise hjem, åpnet hun med vilje såret igjen. Hun må gjennomgå reoperasjon og faller i en døsig tilstand . Hun drømmer om barndommen da moren prøvde å drepe seg selv med lillebroren.

Den andre operasjonen går bra, og Helen forlater klinikken. Hun møter Robin like før han drar og ber ham ta henne hjem. Han godtar. Mens hun reiser, ser Helen foreldrene som hadde kommet tilbake for å besøke henne endelig gjenforent.

Teknisk ark

Fordeling

Produksjon

Utvikling og genese

Etter suksessen og den svovelaktige karakteren til romanen som filmen er tilpasset fra , ble skytingen holdt hemmelig under kodenavnet "Memelland". Den Medienboard Berlin-Brandenburg finansiert arbeidet med manuset til melodi av 36.000 euro.

Forfatteren av romanen Charlotte Roche var involvert i filmen i begynnelsen av produksjonen. Det var hun som fant produsent Peter Rommel, og hun leste manuset i første utkast. Hun gikk deretter til side, men deltok i premieren og reklamene for filmen.

Språk

Filmen er helt på tysk. Men D r Notz er et sitat latin  : "Cede repugnanti! Cedendo victor abibis. Dette er en setning fra Book II of The Art of Loving av Ovid . som kan oversettes som “Gi etter når hun motstår; det er ved å gi etter at du vil seire; ".

Musikk

Ezra de Zeus og skuespilleren Christoph Letkowski, som grunnla Von Eden-gruppen med Ilker Aydin samtidig med filmen, tok seg av lydsporet. Vi hører i filmen blant annet Land in Sicht av Von Eden, Fuck the Pain Away and You Love It av Peaches , Das Geld, der Rhum und die Mädchen av KATZE, Going up the Country av Canned Heat og Come Into my Mouth av Thee Headcoatees .

  1. Våtmarker
  2. Corinna und Helen
  3. Du har deine Dose vergessen
  4. Nacktrasur
  5. Gemüsesex
  6. Ich erzähle dir eine Geschichte
  7. Avocadosex
  8. Wimpern
  9. Helen im regen
  10. Helens blut
  11. Die Operasjon
  12. Helen und Robin
  13. Der Braten wird gestopft
  14. Das sauberste Klo der Welt
  15. Toni und Helen
  16. Am Strand
  17. Spreesex
  18. Viele Drogen
  19. Helens Familie
  20. Avokado
  21. Våtmarker (instrumental)

Hjem

Festivaler og utflukter

Filmen har premiere den11. august 2013på Locarno International Film Festival , før den nasjonale tyske utgivelsen den22. august 2013der den samler 945 128 tilskuere. Det vises for første gang i Frankrike under L'Étrange Festival den6. september 2014og i Belgia på18. september 2014på Ostend Film Festival .

Anmeldelser

Tysktalende kritikere har vært ganske polariserte. Die Welts Anke Sterneborg foretrakk filmen fremfor den opprinnelige romanen: ”Det som kan ha vist seg å være en litt usmakelig komedie i sykehusmiljøet her, blir en pulserende, glitrende og levende alderdomshistorie. " . Hannah Pilarczyk i Der Spiegel Online konkluderer med at “Ved ikke å ville sjokkere, dekkes filmen raskt. Kjedsomhet peker til og med i siste del. " . Kirsten Riesselmann i TAZ fordømmer mangel på mot: ”Den antatt så svovelholdige filmen tilpasset fra en slik skandaløs bok lukter endelig svovel bare av og til, for å gjøre ting pene, uten mye panache. " . Sonja Hartl fra Kino-Zeit likte estetikken: «Likevel er bildene i filmen veldig uttrykksfulle. Med livlige farger som knipser, tilbakeblikk i sepiatoner eller scener med regn som skyller ut kameraet, klarer kameramannen Jakub Bejnarowicz å fange stemningen til hovedpersonen sin ” .

Engelsktalende anmeldelser var generelt positive. Metacritic gir det et gjennomsnitt på 77% av 19 anmeldelser, og Rotten Tomatoes gir det et "friskt" gjennomsnitt på 89% av 39 anmeldelser som kommenterer "Selv om det ikke er for svake i hjertet, overgår våtmarkene sin fremtredende side med mildhet, hjerte og en subversiv ånd. " . Ifølge Borys Kit til Hollywood Reporter , Wetlands inneholder så mye “energi og pop følsomhet som Trainspotting  ” .

Den franske bloggeren Stéphanie Valibouse i Filmosaure.com: “En provoserende og uhemmet komedie, våtmarker spiller ned seksualiteten og aspektet av menneskekroppen i et samfunn på jakt etter illusorisk perfeksjon. " Den sveitsiske Gaëlle Corthay snakker for henne om " En original film, som tør å sjokkere publikum, men som kanskje bruker den. Det er hovedsakelig rettet mot et tenåringspublikum, uansett alder. ".

I Frankrike angret feministen Ovidie på Metronews sin angrer på at filmen ikke kommer ut i Frankrike: "Hvis vi i stedet for å representere et legeme som det egentlig er, hadde iscenesatt en fengende og samstemt kvinnelig karakter, ville filmen bli utgitt på kino uten problem. Men det er nettopp fordi han ikke stryker tilskueren i retning håret, og fordi han ikke prøver å opphisse ham gratis at han riktignok blir avvist, men at han vil markere kinohistorien. " .

Billettluke

Filmen samlet 945,128 seere på tyske kinoer, noe som gjorde den til den 34. filmen og den åttende tyske billettfilmen for året 2013 i Tyskland .

Merknader og referanser

  1. Claudia Voigt, "  Projekt Memelland  " , på Der Spiegel ,19. november 2012
  2. "  Slipp Info  " , på den Internet Movie Database
  3. "  " Wir haben den Film gestaltet wie eine Praline "  " , på Die Zeit ,12. august 2013.
  4. (det) katolske universitetet i Louvain, “  Itinera Electronica. Fra tekst til hypertekst: Ovide, L'Art d'aimer, Livre II  ” , på agoraclass.fltr.ucl.ac.be ,9. oktober 2012.
  5. "  Kunsten å elske eller dyrebare råd fra Master Ovidius  " , på lettres.ac-amiens .
  6. Ovidie , "  Wetlands, 'Filthiest Sundance Movie' Endelig kommer til Frankrike,  " på Metronews ,15. august 2014.
  7. “  Wetlands  (Feuchtgebiete) ” ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) , På etrangefestival.com .
  8. "  Was leicht ein unappetitliches Krankenhauskammerspiel hätte werden können, wird da tatsächlich zu einer flirrenden, vibrierenden, pulsierenden Coming-of-Age-Geschichte.  » , On Die Zeit ,20. august 2013
  9. "  Doch was schocken soll, nutzt sich schnell ab, schlimmer noch: Im letzten Drittel langweilt es sogar.  » , On Spiegel Online ,19. august 2013.
  10. "  Letztlich ist dieser so skandalöse Film genau wie das so skandalöse Buch nur in homöopathischen, kidney dekorativen Dosen skandalös. Und damit entsetzlich mutlos.  » , On Die Tageszeitung ,20. august 2013.
  11. "  Ohnehin sind die Bilder des Films sehr ausdrucksstark: Mit knalligen Leuchtfarben, sepia durchzogenen Rückblenden und verwaschenen Regenbildern fasst Kameramann Jakub Bejnarowicz den seelischen Zustand seiner Protagonistin ein.  » , On Kino-Zeit ,22. august 2013.
  12. "  Wetlands  " , på Metacritic .
  13. "  Mens absolutt ikke for svak til hjertet, Wetlands overgår sin sjokk verdi med sødme, hjerte og subversive vidd.  » , On Rotten Tomatoes .
  14. "  Sundance 2014: de ti filmene vist der borte som vi gjerne vil se snart hjemme  " , på Télérama ,28. januar 2014.
  15. "  Wetlands  " , på Filmosaurus ,9. september 2014
  16. "  Tenåringen ikke veldig glam  " , på Cinéma.ch .
  17. "  'En skam for menneskeheten', egentlig?  » , På Metronews ,16. september 2014.
  18. "  TOPP 100 DEUTSCHLAND 2013  " , på Insidekino .

Eksterne linker