Yaeko Nogami

Yaeko Nogami Bilde i infoboks. Yaeko Nogami i sin ungdom. Biografi
Fødsel 6. mai 1885
Usuki
Død 30. mars 1985 (i en alder av 99 år)
Navn på morsmål 野 上 弥 生子
Nasjonalitet Japansk
Aktiviteter Forfatter , oversetter , essayist , forfatter
Ektefelle Toyoichirō Nogami ( d )
Barn Soichi Nogami ( d )
Annen informasjon
Felt Prøve
Herre Natsume Sōseki
Utmerkelser

Yaeko Nogami (野上弥生子, Nogami Yaeko ,6. mai 1885 - 30. mars 1985) , oppkalt etter Yae Kotegawa , er en japansk forfatter av Shōwa-tiden .

Biografi

Født i Usuki i Oita Prefecture , er hun datter av en velstående skyld brygger . Hun gikk på skolen og tok også klasser i Kubo Kaizos private skole, som introduserte henne for klassisk kinesisk og japansk litteratur , og lærte henne kunsten å tanka poesi .

Senere møter hun journalisten og forfatteren Naoe Kinoshita , som oppfordrer henne til å gå på Meiji Jogakko , en skole for kristentlente jenter , i Tokyo. Det var i Tokyo at hun også traff Toyoichiro Nogami, også fra Usuki, en student i engelsk litteratur under regi av Sōseki Natsume . De giftet seg i 1906.

Reis til Europa

Da den japanske regjeringen i økende grad vender seg mot totalitarisme og krig virker uunngåelig, reiser hun til Europa med mannen sin. De er vitne til slutten på den spanske borgerkrigen og ser tegn på tilnærmingen av andre verdenskrig.

Gå tilbake til Japan

Hun og ektemannen kom tilbake til Japan før krigen brøt ut, og hun konsentrerte seg om forfatterskapet hennes på den tiden. Etter krigen fikk hun kontakt med Yuriko Miyamoto og hjalp til med å grunnlegge Literary Society of New Japan ( Shin Nihon Bungakukai ).

Bokstavelig talt virker

Allerede i 1907 publiserte Nogami Yaeko en fortelling: Enishi (lenken), i litteraturanmeldelsen Hototogisu .

I 1910 sendte Nogami dikt og fortellinger til det innflytelsesrike magasinet Chūōkōron så vel som til Shinchō og det feministiske magasinet Seito . Hun fikk dermed beundrere blant medlemmene av den proletariske litterære bevegelsen . Hun opprettholder jevnlig korrespondanse med oversetteren Yoshiko Yuasa og romanforfatteren Yuriko Miyamoto , som hun deler synspunktet om at litteratur skal øke moral.

I 1922 utga hun Kaijin maru (Neptun), en sjokkerende og halvfaktisk beretning om forliset av fire menn på en fiskebåt som må ta et valg mellom sult og kannibalisme .

Hun begynte å utforske feltet historisk fiksjon på 1920-tallet: i 1926 ga hun ut Oishi Yoshio , en historisk roman basert på historien om 47 rōnin .

Fra 1928 til 1930 skrev hun Machiko , som tar opp plot of Pride and Prejudice av Jane Austen, en roman der hun maler portrettet av en ung intellektuell fra Taishō Era (Machiko), direkte inspirert av karakteren til ' Elizabeth Bennet .

I sine reisebeskrivelser til Vesten i 1938 og 1939, som hun publiserte i 1942 og 1943, viser hun en endring i sine politiske ideer og en viss spørsmålstegn ved den japanske utenrikspolitikken. Hans skrifter er på kodet språk.

I 1956 ga hun ut "Le Labyrinthe" der hun forteller om de siste ti årene av krigen. Denne boka vant Yomiuri-prisen .

Hans arbeid etter krigen er variert og produktivt. I 1962 og 1963 skrev hun Hideyoshi og Rikyu hvor hun utforsket forholdet mellom en kunstner og hans skytshelgen (i dette tilfellet mellom Hideyoshi Toyotomi og Sen no Rikyū ). Denne romanen er tilpasset kinoen i form av filmen Rikyu av Hiroshi Teshigahara . Det er satt på slutten av 1500-tallet når en te- og ikebana-mester prøver å hjelpe sin herre Hideyoshi med å fokusere. Når han ser ut til å være uenig med sin herre over erobringen av Korea og Kina, finner Rikyu sin styrke i te. Denne romanen, som Yaeko Nogami mottok prisen for kvinnelitteratur i 1964 , forteller også om te-mesterens selvmord på ordre fra sin herre.

I tillegg skrev Yaeko Nogami også dagboken sin fra 1944-1945, hvorav hun utga en første del i 1946 og en andre del i 1953, resten ble publisert postumt. Denne skrivingen avslører dypet av hans tanke og hans konstante jakt etter sannheten.

Hun fortsatte å skrive og publisere til hun døde i 1985 i en alder av 99 år.

Ideer og inspirasjoner fra Yaeko Nogami

Etter å ha skaffet seg, takket være sine reiser i Vesten i den urolige perioden før krigen, en universell kultur, gjør denne kunnskapen ham i stand til å ta et skritt tilbake fra den japanske filosofiske kulturen. Hun leste også mange vestlige romaner for inspirasjon, inkludert Le Rouge et le Noir av Stendhal og Pride and Prejudice av Jane Austen. Hun er overbevist om at mennesket kan frigjøre seg fra omgivelsene sine ved å ta affære og endre sin skjebne.

Utvalg av verk

Merknader og referanser

  1. lalitteraturejaponaise.com
  2. http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18989112
  3. "  Larousse leksikon online - Nogami Yaeko  " , på larousse.fr (åpnet 6. september 2020 ) .
  4. http://mymovies.ge/ka/movie/1989/Rikyu
  5. http://www.reseau-asie.com/cgi-bin/prog/gateway.cgi?langue=fr&password=&email=&dir=myfile_colloque&type=jhg54gfd98gfd4fgd4gfdg&id=41342&telecharge_nowbr=1&filere=df
  6. http://www.item.ens.fr/index.php?id=484213
  7. (in) "  Elizabeth Bennet Socialist Turns: Nogami Yaeko's Machiko  " på JASNA ,2010

Kilder

Eksterne linker