Yvan Goll

Yvan Goll Bilde i infoboks. Lajos Tihanyi , portrett av Yvan Goll, 1927 Biografi
Fødsel 29. mars 1891
Saint-Dié-des-Vosges
Død 27. februar 1950(kl 58)
Paris
Begravelse Pere Lachaise kirkegård
Nasjonaliteter Fransk
tysk
Aktiviteter Dikter , oversetter , forfatter , advokat , librettist , forlegger
Aktivitetsperiode Siden 1914
Ektefelle Claire Goll
Grav av Yvan Goll.JPG Utsikt over graven.

Yvan Goll , pennavn til Isaac Lang , født i Saint-Die on29. mars 1891og døde i Neuilly-sur-Seine den27. februar 1950 , er en dikter, en trespråklig tysk, engelsk og fransk forfatter og oversetter.

Biografi

Født fransk i et ødelagt hus på hjørnet av rue Dauphine og rue Concorde, som en plakett nevner, sønn av en representant i tekstiler som døde da han var seks år gammel, forlot Yvan Goll Voggene til Metz , en tysk by. tid. Moren fikk ham til å naturalisere for å fremme skolekarrieren. Han studerte jus ved universitetene i Strasbourg , Freiburg im Breisgau og München . I 1913, i Berlin , deltok han i den ekspresjonistiske bevegelsen . I en lyrisk kanal, Panamakanalen , beskriver dikteren elementenes kamp mot mennesket og den heroiske gjennombruddet av kanalen .

Fra 1914 til 1919 bodde han i Sveits og kjempet gjennom sine skrifter i den pasifistiske gruppen samlet rundt Romain Rolland og Henri Guilbeaux . Der møtte han Claire Studer, fødte Aischmann , journalist og tysk brevkvinne , skilt fra forlaget Heinrich Studer, og som skulle bli hans kone. I Zürich besøker han Arp , Tzara og Picabia . Han publiserte spesielt et stort dikt, The Requiem for the Dead of 1916 .

Paret ble bosatt i Paris i 1919 og ble venner med forfattere og kunstnere, Malraux , Léger , Cendrars , Chagall , Delaunay , Claire Goldschmidt-Malraux ... I 1920 skrev Marcel Mihalovici musikk for Mélusine , en opera i fire akter av Yvan Goll; den tyske versjonen, datert 1924, vil senere bli satt på musikk av Aribert Reimann og fremført fra 1971.

Yvan publiserer antologier av tyske og franske poeter og lever av sine oversettelser (under navnet Jean Longeville for Emil Ludwig, Beethoven, ((The) life of a conqueror) og Stéphane Zweig, fremtidens land i Brasil). I 1924 opprettet han anmeldelsen Surréalisme (bare ett nummer) og kranglet med André Breton og hans venner. Hans diktsamlinger, romaner, essays vises i Frankrike og Tyskland. Blant hans teaterverk som fremdeles er preget av ekspresjonisme, er Metusalah eller den evige borgerlige den mest kjente. I sangene hans av Jean sans Terre uttrykker han sin ensomhet som en mann, en vandrende jøde kastet mellom to kulturer.

Fra 1939 til 1947 gikk paret i eksil i USA for å unnslippe naziforfølgelse , og tjente til livets opphold med journalistikk og litteratur. Fra 1943 publiserte Yvan Goll i sin anmeldelse Hémisphères og i utgavene med samme navn, verk av Saint-John Perse , Césaire , Breton, Bosquet , Miller , Seligmann og unge amerikanske poeter.

Den leukemi fra der han ble nådd fra 1944, den eksil langt fra Frankrike, eksplosjonen av atombombe inspirerte ham en poetisk arbeid med et rikt språk som de chthonic krefter, alkymi, den kabalen, oppløsningen av saken holder et flott sted . Da han kom tilbake fra Frankrike, publiserte han diktsamlingene, definerte sin kunstneriske forestilling, Réisme .

Han døde 58 år gammel, i 1950, på det amerikanske sykehuset i Neuilly, etterlot seg et poetisk testamente, Traumkraut (L'Herbe du Songe), som skulle redigeres av Claire Goll , samt en rekke upubliserte dikt. Tre gater bærer navnet hans alene i Saint-Dié, Metz og Sélestat.

Claire Goll, som døde i 1977, testamenterte byen Saint-Dié-des-Vosges sine franske manuskripter, biblioteket, kunstverkene og møblene. Helheten - inkludert en rekonstruksjon av hans parisiske leilighet - vises nå på Pierre-Noël-museet (det franske biblioteket og manuskriptene oppbevares for tiden på Victor Hugo mediebibliotek i Saint-Dié-des-Vosges). Når det gjelder manuskripter og trykk på tysk, testamenterte Claire Goll dem til Schiller Museum i Marbach . Det var motstykket til en livspensjon hun hadde mottatt hver måned siden 1971. En rue Yvan et Claire Goll eksisterer i Strasbourg.

En Yvan-et-Claire-Goll-stiftelse, opprettet under ledelse av Fondation de France i 1991, opprettholder graven til de to forfatterne i Père Lachaise (overført, i henhold til Yvans ønske, i 1955 foran Chopin som han elsket å spille) og deler ut en internasjonal pris for frankofonisk poesi Yvan-Goll

På graven deres, der en u mangler, kan vi lese følgende grafskrift hentet fra Jean sans Terre  :

Jeg vil ikke ha vart mer enn skummet
Ved leppene til bølgen på sanden
Født under ingen stjerne en månefri kveld
Mitt navn var bare en forgjengelig sob

Virker

Den tredje boka av Jean sans Terre har to trykk. Den første, som er omtrent 400 eksemplarer av de vanlige 600, har en brun illustrasjon på omslaget som finnes i større og svart. Den andre, lavere, med samme illustrasjon, denne gangen svart, på omslaget som er tynnere. Innvendig erstatter en andre illustrasjon halvtittelen. Begge er fra Galanis.

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. Vi møter noen ganger stavemåten Ivan Goll eller pseudonymet Iwan Lazang .
  2. "  Beskrivelse av Claire og Yvan Goll-samlingen  " , på ccfr.bnf.fr (åpnet 11. oktober 2019 )
  3. Paul Bauer , to århundrer historie på Père Lachaise , Mémoire et Documents,2006, 867  s. ( ISBN  978-2-914611-48-0 ) , s.  375
  4. Surrealisme, manifestasjon av surrealisme , bind 1, nummer 1, 1. oktober 1924, Blue Mountain Project

Se også

Relatert artikkel

Eksterne linker