Alexandra Roubé-Jansky

Alexandra Roubé-Jansky Biografi
Fødsel 7. mars 1899
Warszawa
Død 10. november 1990(kl. 91)
Paris
Aktiviteter Journalist , forfatter

Alexandra Roube-Jansky er romanforfatter og journalist fransk født7. mars 1899i Warszawa og døde i Paris den10. november 1990. Hun var direktør for Théâtre des Arts fra 1951 til 1969.

Biografi

Barndom og familie

Datter av Nasmi Bey (1875-1940), tyrkisk marine kaptein og Marie Dombrovska, hun tilbrakte barndommen i Russland . Hun gikk på videregående skole i Rostov ved Don og lærte deretter piano ved Moskva konservatorium . Under revolusjonen i 1917 flyktet hun til Istanbul .

De 4. juni 1924, hun giftet seg med Emmanuel Boyarinoff.

Den 4 th utgaven av dekningen jeg leste romanen Black Rose (1981) tyder på at hun ble født i Russland , og hun var enke i 17 år. I 1937 bekreftet hun faktisk at hun hadde vært gift to ganger.

Paret hadde en sønn, Nicolas Boyarinoff. I 1924 deltok han på Lycée Hoche i Paris og ble tatt opp i Ecole des Hautes Etudes de Commerce iJuli 1936. IJuli 1938, er hans beherskelse av engelsk sertifisert. Reservesoldat, ble han forfremmet til nestløytnant ved dekret av6. oktober 1939. Han blir drept i kamp iJuli 1940, ved å forsvare fortet Chanot i Toul; hans død ble bare rapportert i pressenFebruar 1941, men, så snart Oktober 1940, moren hennes prøver allerede å få nyheter fra henne gjennom rubrikkannonsene.

Opprinnelsen til navnet "Roubé-Jansky" forblir mystisk. Som en hypotese kan vi påpeke eksistensen av en tyrkisk filolog ved navn Herbert Jansky.

Paris

Hun bosatte seg i Frankrike på slutten av 1920-tallet, fikk raskt berømmelse og bosatte seg i det sosiale og kulturelle livet.

De 24. mai 1928, hun hadde en novelle publisert, Mon suicide, som markerte starten på hennes litterære karriere.

Navnet hans dukket opp igjen i pressen 15. juni 1928, mens hun er ansatt som selger ved Athénée-teatret . De3. april 1932, hennes helsidesfoto gjorde forsiden av kvinnebladet Eve .

I løpet av 1930-tallet publiserte hun flere romaner som fokuserte om ikke hennes personlige liv, i det minste på omstendigheter og omgivelser som var hennes, for eksempel livet i Russland etter revolusjonen i 1917 ( The Marriage of Hamletow ) eller livet i Istanbul ( Black Rose ) . Samtidig animerer hun journalist og globetrotter også det sosiale livet i Paris. Hun var medlem av Club des Belles Perdrix i 1932 .

I 1933 ble hun kunngjort som en samarbeidspartner av Paris-Magazine - med Marcel Aymé , Maurice Dekobra , ... - og av Scandale- gjennomgangen . Samme år besøkte hun Shanghai .

I 1936 og 1937 var hun korrespondent for avisen Paris-Soir . Hun ble blant annet sendt til Russland våren 1936.

De 21. juni 1940, legger hun ut ombord på Massilia som journalist for at en rapport skal gjøres i Casablanca for Paris-Soir . Spottet av de andre passasjerene, vil hun forlate skipet og reise på vei.

Hun bodde blant annet i Paris, rue des Belles-Feuilles i 1932-1933 og i Garches fra 1935.

Diderot-gruppen

Alexandra Roubé-Jansky viste interesse for Denis Diderot ved å kjøpe mellom tjue autografer eller dokumenter om ham fra den parisiske bokhandleren Georges Blaizot mellom 1933 og 1939 . I begynnelsen av krigen overlot hun disse arkivene til en taiwansk venn, men klarte aldri å finne dem, til tross for forskning utført på 1970-tallet, med støtte fra franske myndigheter.

Etter opphold i Kina og Japan grunnla hun i 1936 en Diderot-gruppe for gjensidig forståelse av folk og deretter for fransk propaganda i Fjernøsten . Hovedkontoret er etablert i Paris, rue des Eaux , 8.

I denne sammenhengen etablerer Diderot-gruppen biblioteker som skal fremme litterær utveksling mellom nasjoner: den ene i Genève (Château de Montalègre), har 150 000 bind på kinesisk, den andre i Shanghai samler 50 000  bøker, hovedsakelig utlendinger. Takket være kontaktene planlegger Alexandra Roubé-Jansky også å åpne et bibliotek i New York. I ånden til grunnleggelsen oppfordrer den også franske forlag til å donere bind.

De 27. februar 1936, Kunngjør Alexandra Roubé-Jansky tilførsel av midler som gjør det mulig for konsernet å tildele årlig en " Diderot- pris  " i ti år ; Konkret belønner en jury en journalist ved hjelp av et tilskudd beregnet på å finansiere et to måneders opphold i Kina, i Shanghai , som er ansvarlig for vinneren, for å returnere en artikkel om hans inntrykk av reiser.

1936

Det deles ut for første gang, the 19. desember 1936, til Jacques Vidal-Lablache, av juryen sammensatt av Abel Bonnard , Roland Dorgelès , Marius Moutet (minister for kolonier og grunnlegger av det fransk-kinesiske utdanningsselskapet), Henri Bonnet , Georges Bourdon , Paul Boyer (direktør for 'School of Oriental Studies), Étienne Dennery , Scie-Ton-Fa (første sekretær for den kinesiske ambassaden), Andrée Viollis , Louis Roubaud , Georges Charensol og Pierre Descaves (journalister).

1937

I Oktober 1937, da den kinesisk-japanske krigen brøt ut, møttes juryen for å vurdere premiebetingelsene i lys av hendelsene. Prisutdelingen er avansert, men opprettholdes, som et universalistisk og pasifistisk signal. Prisen er derfor godt tildeles Henri Rohrer, journalist i Cassis , den16. november 1937. Arrangementet var gjenstand for en " radiorapport " av Alex Virot som sendte på Radio 37 fra hjemmet til Alexandra Roubé-Jansky, i Garches.

I løpet av denne kvelden kunngjorde Alexandra Roubé-Jansky at hun hadde til hensikt å lage lignende priser i forskjellige land; hun har allerede hatt den konkrete muligheten til å vurdere stiftelsen av en gruppe og en "Franklin" -pris under sitt møte med Eleanor Roosevelt , i Det hvite hus , iJuni 1937.

1938

"I de nåværende omstendighetene er dette kanskje ikke en sjanse," skrev Le Petit Journal den gangen . Og faktisk, når Rohrer kommer tilbake fra Kina, iNovember 1938, suspenderer juryen utsettelsen til fred er gjenopprettet i Fjernøsten; ingen vinner ble kåret i 1938.

1939

Alexandra Roubé-Jansky, for å utvide sitt engasjement, erstatter reisestipendet med en årlig pris på 3000 franc som juryen er ansvarlig for å gi til forfatteren av en artikkel eller en studie om Kina publisert i løpet av det siste året.

Ingen laureat ble utpekt i 1939, men det ble åpnet en oppfordring til kandidater for året 1939. Kandidatene inviteres til å sende sine artikler om Kina publisert i 1939, til Diderot-gruppen i Garches, mellom 5. januar og 31. januar 1940. Tilnærmingen til krig og invasjonen av Frankrike 20. mai 1940 hindret utvilsomt prisutdelingen.

1948

Roubé-Jansky benytter seg av en ny tur på flere måneder, til Shanghai, Nankinget Peiping , for å starte Diderotprisen på nytt i 1948. Prisen er nå dobbelt, siden den må tillate en fire måneders utveksling mellom en fransk journalist sendt til Kina og en kinesisk journalist som var vert i Frankrike. Juryen, ledet av den kinesiske ambassadøren i Frankrike, Tsien Taï og Paul Boncour , består av Andrée Viollis , Francis Carco , Jean Paschoud , Pierre Mac Orlan , Pierre Descaves og Georges Charensol . Intensjonen dukker da opp for å sende "en" fransk journalist.

Direktør for Arts Theatre

Alexandra Roubé-Jansky avvikler deler av eiendelene sine for å kjøpe Théâtre Verlaine (selskapet, men tilsynelatende ikke bygningen) i 1954; hun ble direktør og omdøpt den i Théâtre des arts i 1954 og bosatte seg der.

Det første showet som ble opprettet er Gigi de Colette , som hadde premiere på fransk for første gang, regissert av Jean Meyer, med Evelyne Ker og Alice Cocéa . Natt til premieren var den24. februar 1954arrangerer teatret en prestisjefylt galla i fravær av Colette, men i nærvær av kona til president René Coty og mange personligheter fra det franske akademiet ( François Mauriac , Fernand Gregh og Maurice Boy ), til Goncourt Academy ( Roland Dorgeles , Gérard Bauer , Armand Salacrou , Philippe Hériat , Alexandre Arnoux og Francis Carco ), politikk ( Edgar Faure og Arts and Letters ( Marguerite Pierry , ...).

Årene 1957 og 1958 var preget av politisk og rettslig kontrovers rundt representasjonene til Bérénice av Robert Brasillach i 1957 og 1958 . Det markerer også slutten på samarbeidet mellom Roubé-Jansky og Alice Cocéa .

Start Juni 1955, Alexandra Roubé-Jansky møter Georges Simenon for å få tilpasningsrettighetene for Maigret er feil  ; hun får rettighetene, Michel Simon blir kontaktet for tittelrollen, men prosjektet vil åpenbart ikke se dagens lys.

I 1958 programla teatret en tilpasning av romanen av regissøren I har fjorten år  ; showet sendes på radioen.

Fra begynnelsen av 1960-tallet sto teatret overfor økonomiske vanskeligheter, og all oppfinnsomhet til regissøren var ikke nok til å holde statskassen flytende.

De 14. juni 1966, forårsaker en brann betydelig skade på teatret.

Teatret kan åpne igjen i Juni 1966og program Le Pain des Jules , en ny bearbeidelse av noir-romanen av Ange Bastiani . Rommet er nå forvandlet til et restaurantteater: hver lenestol er utstyrt med et avtakbart brett og et imponerende kjøkken, som er betrodd Louis Garault , gir støtte til tilskuerne. Disse installasjonene, som da var nye i Paris, blir innviet med pomp22. juni 1966, i nærvær av Fernandel , Tino Rossi , Raymond Queneau , Mireille Darc , Rita Lenoir , César , Henri Tisot , Jacques Gambier de la Forterie, prinsesse Anne av Bayern og grevinne Isabelle de la Rochefoucauld ...

Sommeren 1968 gikk hun sammen med Gérard Descotils , en tidligere finansanalytiker i New York, for å etablere en endelig redningsplan for teatret. Teatret er renovert, og det gis nye midler til å gi to nye skuespill. Denne planen presenteres for pressen i startenSeptember 1968, under generalprøven til The Connexion  ; forberedelsen til følgende show ser ut til å være på sporet: La Chatte sur les rails av Joseph Topol skal tolkes av Jean-Claude Drouot og Emmanuelle Riva .

Hun forblir teaterdirektør og spre eiendelene sine for å betale husleien til teatret er stengt og bygningen revet September 1969.

Artikler, rapporter, konferanser

Bokstavelig talt virker

Konferanser og ulike inngrep

Tolkning

Merknader og referanser

  1. Choura for vennene sine eller noen ganger i pressen, for eksempel i Candide , 30. mars 1933, s. 3.
  2. Paris-presse / L'Intransigeant / France-Soir , 15. juni 1966, s. 18 .
  3. Slektsforskning på Geneanet .
  4. 14 kvinner dirigerer fjorten parisiske teatre , L'Officiel de la mode , desember 1951, n os  357-358
  5. Hans biografi  ; hans journal .
  6. Jacques Lafitte, Stephen Taylor, Hvem er hvem i Frankrike , J. Lafitte, 1969, s. 1278.
  7. Jakt på ektepar Ideelt sett , The Bismarck tribune , 17. mars 1937, s. 3 - med foto.
  8. Le Temps , 29. juli 1924, s. 4
  9. "  L'Ouest-Eclair: dagsavis av informasjon, politiske, litterære, kommersielle  " Fri tilgang , på Gallica ,29. juli 1936(åpnet 2. september 2020 ) .
  10. Bulletin of the Society for the Propagation of Foreign Languages ​​in France (Paris), juli 1938, s. 20 .
  11. Den franske republikks offisielle journal , 10. oktober 1939, s. 12220 .
  12. Candide , 12. februar 1941, s. 3  ; Le Matin , 26. oktober 1940, s. 4  ; Paris-Soir , 20. oktober 1940, s. 4 .
  13. Candide , 24. mai 1928, s. 7 .
  14. Comoedia , s. 3 .
  15. Generell brevliste , Paris, 1933, s. 350 og 361 .
  16. Jens Damm, Mechthild Leutner, Kina i global sammenheng , LIT Verlag Münster, 2019, s. 26.
  17. Myriam Boucharenc, Forfatter-reporteren i hjertet av trettiårene , Presses Univ. Septentrion, 2004, s. 59.
  18. Christiane Rimbaud, L'Affaire du Massilia: sommeren 1940 , Seuil, 1984 (se Gallica .
  19. [1] .
  20. Generell brevliste , 1932, s. 944  ; id., 1933, 1121 .
  21. Intervju med Alexandra Roubé-Jansky, Les Dimanches de la femme: supplement til "Mode du jour" , 29. september 1935, s. 4]; særlig rue Henri-Fontaine, villa Loubouchka , se Le Journal , 24. november 1938, s. 8 .
  22. Annie Angremy , Fire upubliserte brev fra Diderot , Forskning på Diderot og Encyclopedia , 2013, n ° 48, s. 9.
  23. L'Intransigeant , 3. januar 1936, s. 4  ; Gaston Derys, La Chinoise moderne , La Femme de France , 10. mai 1936, s. 14  ; Kina hadde sovet i tusen år ... Fru Roubé-Jansky forteller om hennes oppvåkning , Le Petit journal , 3. september 1937, s. 6 .
  24. A. Joubé-Jansky, Impression du Japon , Frankrike-Japon (Paris), januar 1936, s. 81-82 .
  25. Hun forklarer valget av Denis Diderot i et intervju gitt i 1936: Comoedia , 29. februar 1936, s. 3 .
  26. L'Intransigeant , 17. februar 1936, s. 4 .
  27. Jean Emile-Bayard, fru Roubé-Jansky ber om verk av franske forfattere til Diderot-gruppen i Shanghai , Comoedia, 14. april 1936, s. 3 .
  28. L'Intransigeant , s. 4 .
  29. Paris-Soir , 26. februar 1936, s. 10  ; Mrs. Roube Janky basert pris Diderot , Le Petit Journal , en st juli 1936, s. 8  ; Her prisen Diderot (med sammensetningen av juryen), Comoedia , 1 st juli 1936, s. 3
  30. J. Vidal-Lablache mottar Diderot-prisen , L'Intransigeant (Paris), 20. desember 1936, s. 2 og 4 (med foto av vinneren, Alexandra Roubé-Jansky og en byste av Diderot); I morgen tildeles Diderot-prisen , Le Petit Parisien , 17. desember 1936, s. 7 - dette er en kveldsavis som skal leses morgenen etter publisering.
  31. Comoedia , 1 st juli 1936, s. 3
  32. L'Intransigeant , 9. oktober 1937, s. 2 .
  33. Paris-Midi , 17. november 1937, s. 2  ; Ce Soir , 17. november 1937, s. 2  ; bilde av Henri Rohrer i Le Grand Echo du Nord de la France , 18. november 1937, s. 1 .
  34. Paris-Soir , 17. november 1937, s. 6  ; Excelsior , 16. november 1937, s. 6 .
  35. Le Journal , 17. november 1937, s. 2  ; Le Journal , 18. august 1937, s. 5  ; Le Temps , 16. juni 1937, s. 2 .
  36. 18. november 1937, s. 10
  37. L'Œuvre , 27. november 1938, s. 7 .
  38. Action française , 3. januar 1939, s. 6  ; Le Journal , 24. november 1938, s. 8 .
  39. Prisen Diderot og teater i Kina , Den franske Letters , 1 st januar 1948, s. 6 .
  40. Dette navnet ble forlatt av Hébertot-teatret i 1940.
  41. Paris-presse / L'Intransigeant , 24. februar 1954, s. 1 og 7 .
  42. Paris-presse / L'Intransigeant, 5. juni 1955, s. 9 (med bilder).
  43. 8. juni 1958 klokken 21.20 se Paris-presse, L'Intransigeant , 8. juni 1958, s. 13 .
  44. Prins Yaloul [regissørens katt] redder kunstteatret , Paris-presse / L'Intransigeant / France-Soir , 15. juni 1966, s. 18 .
  45. [2] .
  46. Paris-presse, L'Intransigeant , 8. september 1968, s. 5 .
  47. Paris-presse, L'Intransigeant 26. september 1969, s. 19  ; Philippe Chauveau, De manglende parisiske teatrene: 1402-1986 , red. de l'Amandier / Teater, 1999, s. 299; Fra springbrettet til ... scenen . I: Trudaine-Rochechouart in all its states , Paris, 2006, s. 48-50 , særlig s. 49 og kvm.
  48. Klassifisert blant "de dårlige, farlige eller ubrukelige romanene for lesernes allmenhet" av Revue des lectures , 15. januar 1931, s. 669  ; rapport i Le Matin , 22. mai 1931, s. 2
  49. Tilgjengelighet .
  50. Positiv konto i L'Intransigeant 3. april 1932 s. 2 .
  51. Le Temps , 17. oktober 1934, s. 5 .
  52. Rapportert [3] .
  53. Rapportert her .
  54. L'Écho d'Oran , 17. mars 1935, s. 5  ; veldig negativ rapport i L'Echo d'Alger , 27. september 1935, s. 4 .
  55. L'Echo d'Oran , 17. mars 1935, s. 5 .
  56. Paris Soir , 27. juli 1937, s. 9  ; Le Figaro , 26. desember 1937, s. 4  ; Le Petit journal 23. august 1939.
  57. The French Letters, 19. april 1946, s. 7  ; artikkelen kunngjør forestillinger på Carrefours teater i Paris. Se også denne serien med samme navn av A. Roubé-Jansky og L. Rouyer, kringkastet France Culture rundt 9. oktober 1984: L'Impartia , 9. oktober 1984, s. 24 .
  58. Se Paris Drouot-salg, Yann Le Mouel, Online-plakater, 15. mandag 13. november 2017, 14:00, parti nr. 324 .
  59. Paris-Presse / L'Intransigeant, 18. oktober 1952, s. 6 .
  60. Forfatter av Tu m'appartiens (Flammarion), Pouf-Pouf i overraskelsesland , det virkelige livet er fraværende .
  61. Paris-midi , 3. desember 1937, s. 7.
  62. Verket , 23. februar 1938, s. 6 .
  63. Excelsior , 16. mars 1940, s. 1 .
  64. L'Intransigeant , 20. april 1929, s. 7 .
  65. L'Intransigeant , 28. april 1929, s. 7 .

Andre referanser

Eksterne linker