| Fødsel |
1913 eller 17. september 1913 Budapest |
|---|---|
| Død |
14. september 2017 eller 15. september 2017 Bergen |
| Navn på morsmål | Kandó Ata |
| Fødselsnavn | Etelka Görög |
| Nasjonaliteter |
Nederlandsk ungarsk |
| Aktivitet | Fotograf |
| Ektefeller |
Gyula Kandó ( d ) Ed Van der Elsken |
Ata Kandó , født Etelka Görög ( Görög Etelka i ungarsk vanlig rekkefølge) i Budapest ( Østerrike-Ungarn ) den17. september 1913og døde i Bergen ( Nederland ) den14. september 2017, er en nederlandsk fotograf av ungarsk opprinnelse .
Fra begynnelsen av kunstutøvelsen på 1930-tallet med fotografier av barn, ville Kandó senere jobbe som motefotograf , så ville hun interessere seg for flyktninger og reise til Amazonas for å fotografere landskap og urfolk.
Etelka Görög ble født i Budapest den 17. september 1913i en ungarsk jødisk familie, av Margit (født Beke) og Imre Görög. Faren hennes var lærer og oversetter av russisk litteratur. Han hadde blitt tatt krigsfange i Russland under første verdenskrig. Moren hans oversatte skandinavisk litteratur til ungarsk og snakket fem språk. Etelkas morfar, Manó Beke, var en kjent matematiker. Da hun lærte å snakke, klarte ikke Etelka å uttale sitt eget navn og kalte seg Ata, et kallenavn hun fortsatte å bruke i voksen alder. Foreldrene hennes oppmuntret datteren i jakten på et kunstnerisk yrke. Hun ble interessert i tegning og ble registrert i det private akademiet til Sándor Bortnyik. I 1931 giftet hun seg med Gyula Kandó. Paret flyttet til Paris, men på grunn av økonomiske vanskeligheter kom de tilbake til Budapest i 1935. Byttet fra tegnestudier til fotografi, begynte Kandó å studere hos Klára Wachter og Mariann Reismann, og fullførte læretiden hos Ferenc Haár, deretter József Pécsi.
Kandó og mannen hennes kom tilbake til Paris i 1938 og åpnet et fotografistudio mellom Louvre og Palais Garnier sammen med Ferenc Haárs kone. Hun er hovedsakelig interessert i fotografering av barn, virksomheten hennes begynner å vokse, men i 1940 utløser den tyske invasjonen av Paris deres bortvisning og parets retur til Ungarn. I 1941 fikk Kandó en sønn, Tamás, og to år senere fødte hun tvillinger, Júlia og Magdolna. Hennes foreldre og søstre ble tvunget til å gjemme seg på grunn av sin opprinnelse, men siden Kandós ektemann ikke var jødisk, og det ungarske ekteskapsbeviset beskyttet henne, kunne Kandó bevege seg fritt. Begge jobber for motstanden og huser fjorten jøder i hjemmene sine. I et annet tilfelle ga Kandó identitetspapirene sine til Gábor Bírí, en gravid jødisk kvinne, slik at hun kunne komme inn på et kristent fødselssykehus for å føde. Etter fødselen lot Kandó tro at barnet var hennes og ga falsk identifikasjon slik at kvinnen kunne jobbe som barnepike for sitt eget barn. Ved å flytte flere ganger klarte husstanden å holde seg skjult til slutten av krigen.
I 1947 kom familien tilbake til Paris, og Kandó gjenopptok karrieren som fotograf med et kamera hun fikk fra Robert Capa etter at hun mistet sin. Capa hyret henne til å jobbe på Magnum Photos- laboratoriet hvor hun ble værende til 1952. Ektemannen kunne ikke integreres i Paris, og kom tilbake til Ungarn i 1949 for å lete etter arbeid slik at familien kunne bli med ham, men i slutten av 1949, etableringen av jernteppet betydde separasjon for familien. Litt senere skilles Kandó og mannen, og Ata blir forelsket i en 25 år gammel nederlandsk fotograf, Ed Van der Elsken . Paret bodde sammen i fire år før de giftet seg i 1954 og flyttet til Nederland. Mindre enn et år senere skilles de, og hun befinner seg alene i et fremmed land med tre barn. Hun vendte seg da til motefotografering, tok bilder for anerkjente nederlandske og franske motehus og reiste med barna sine for fotografering i Alpene.
I 1956 reiste Kandó til den østerriksk-ungarske grensen under Budapestopprøret . Hun ønsker å ta bilder av flyktningene, men klarer ikke å overbevise andre fotografer om å følge henne. Når Gebonden Kunsten Federatie (GKf) støtter denne turen og forlaget De Bezige Bij samtykker i å publisere arbeidet sitt, blir fotografen Violette Cornelius med på henne. De to kvinnene flyr til Wien og tar bilder av flyktningbarn, og fastslår at inntektene fra salget vil komme flyktningene til gode. Boken, som ikke har noen tittel, men kalles "den røde boken" på grunn av fargen, er trykket i mer enn tre uker slik at den kan slippes i julen. Salget bringer inn mer enn $ 250.000. Året etter ga Kandó ut en bok kalt Droom in het woud ( Drømmen i skogen ) som skildret ferieturene hun hadde tatt til Sveits og Østerrike med barna sine. Hennes sønn, Tamás, som da var fjorten år gammel, skrev tekstene som fulgte med drømmebildene. Flere bokhandlere i Nederland nekter å selge boka, og hevder at drømmesekvensene er for erotiske.
Kandó kom tilbake til motefotografering og fikk et lærerstilling ved en nederlandsk høyskole. I 1959 vant hun en sølvmedalje i München for årets beste motebilde og begynte å jobbe ved Dutch Academy of Design and Graphic Arts i Utrecht . I 1961, takket være en modell, Barbara Brandlín, som jobbet som assistent for arkitekten Le Corbusier , ble Kandó invitert til å besøke Caracas . Hun fotograferer Brandlín i jungelen og klarer gjennom en fransk prest å ta en intern flytur og tar bilder av noen urfolk. Hun kom tilbake dit i 1965 og tok flere bilder av Amazonas-landskapet og de innfødte. Hun tar også bilder av peruanske hvalfiskere under den andre turen. Søramerikanske fotografier er omtalt i National Geographic magazine og noen bilder kjøpt av British Museum og private samlere. I 1970 ble noen av dem utgitt i en bok som heter A Hold véréből .
I 1979 flyttet Kandó til Sacramento , California for å være nærmere sønnen, nå kjent som Thomas. Hun fortsatte å jobbe og publisere fotografier i USA i et tiår. Hans arbeid blir stadig mer anerkjent i løpet av denne tiden. Hun mottok Pro Cultura Hungarica-medaljen i 1991. I 1998 mottok hun Imre Nagy- prisen, og samme år mottok hun og ektemannen utmerkelsen Rettferdige blant nasjonene , tildelt av Israel til de som reddet jødene under holocaust. . I 1999 tildelte den ungarske fotograferforeningen ham en pris for sitt arbeid.
I 1999 dro Kandó til Isle of Wight i Storbritannia for å være i nærheten av en av døtrene sine, og i 2001 kom hun tilbake til Nederland og bosatte seg i Bergen . I 2003 ga hun ut et annet bind fotografier tatt av barna sine på feriestedene sine mellom 1954 og 1955. Boken var opprinnelig planlagt å bli utgitt som en oppfølger til Droom in het woud , men på grunn av Drooms dårlige mottakelse i 1957 Kandó hadde ikke publisert den på den tiden. Boken skulle opprinnelig hete Ulysses , men ble omdøpt i 2003 og utgitt under navnet Kalypso & Nausikaä - Bilder naar Homerus Odyssee . I 2004, i anledning hans 90-årsdag, ble fotografier fra den røde boken vist i Nederland. To år senere stilte Kandó ut sine arbeider i samarbeid med den ungarske ambassaden i Berlin , der også bilder av barn i flyktning 1956. I løpet av 100 - årsjubileet i 2013 ble en engelsk og ungarsk oversettelse Dream the Forest utgitt og den ungarske Museum of Photography holder en utstilling i to måneder som representerer verkene hans. Det nederlandske fotografimuseet stilte ut arbeidet sitt i 2014, sammen med portretter laget av andre fotografer.
Ata Kandó døde i Bergen den 14. september 2017Tre dager før 104 - årsdagen hans.