Episoder av At the Heart of Time

Episoder av At the Heart of Time Nøkkeldata
Serie I hjertet av tiden
Hjemland forente stater
Original kjede ABC
Diff. opprinnelig 9. september 1966 - 7. april 1967
Nb. episoder 30

De episoder av Au Coeur du temps , 30 i tallet delt i to sesonger, ble sendt mellom september 1966 og april 1967 på ABC -kanalen .

Fordeling

Fem skuespillere vises i alle episodene av serien:

De andre skuespillerne er angitt i delen "gjester" for hver episode.

Liste over episoder

Episode 1: Date Yesterday

Originaltittel
Møte med i går Første sending
Produksjon
Irwin Allen Scenario
Irwin Allen, Harold Jack Bloom, Shimon Wincelberg Detaljert sammendrag

Episode 2: The Path to the Moon

Originaltittel
En vei til månen Første sending
Produksjon
Harry Harris Scenario
William Welch Gjestene
Detaljert sammendrag
Kommentarer
Vi kan merke rustikke spesialeffekter og romdrakter av usannsynlige astronauter (skumdrakter, lukket med glidelåser!).

Episode 3: The End of the World

Originaltittel
Verdens ende Første sending
Produksjon
Sobey Martin Scenario
Peter Germano, William Welch Gjestene
Detaljert sammendrag

Episode 4: Pearl Harbor

Originaltittel
The Day the Sky Fell In ( trad litt ..  "The day the sky fell") Første sending
Produksjon
William hale Scenario
Ellis St. Joseph Gjestene
Detaljert sammendrag
6. desember 1941, Hawaii , USA. De to tidsreisende, Tony og Doug, dukker opp på det japanske konsulatet i Pearl Harbor , timer før angrepet på Pearl Harbor , som vil trekke USA inn i andre verdenskrig. De to mennene blir kastet ut av konsulatet, og Tony forteller Doug at den spesielle dagen, 7 år gammel, var han i Pearl Harbor, og at faren, en offiser i den amerikanske marinen, var savnet i angrepet. Tony, hjulpet av Doug, bestemmer seg for å informere faren, kaptein Newman (Linden Chiles), og for å sikre at lille Anthony Newman ikke overnatter sammen med venner i et hus som ligger i et område med stor fare. Den voksne Tony møter derfor barnet Tony. Informasjonen om japanernes angrep antas ikke av noen, men Tony og Doug klarer å skremme den lille Anthony og vennene hans på høyden av øya der de vil bli frelst. Tilbake til marinens kommunikasjonssenter , kommer de for sent, og kapteinen dør i armene til sønnen Tony under angrepet. Bygningen er ødelagt og de to reisende sendes tilbake gjennom tiden.

Episode 5: The Last Patrol

Originaltittel
Den siste patruljen Første sending
Produksjon
Sobey Martin Scenario
Bob Duncan, Wanda Duncan Gjestene
Detaljert sammendrag

Episode 6: The Tragic Volcano

Originaltittel
Crack of Doom Første sending
Produksjon
William hale Scenario
William Welch Gjestene
Detaljert sammendrag

Episode 7: Revenge of the Gods

Originaltittel
Guds hevn Første sending
Produksjon
Nathan Juran , Sobey Martin Scenario
Allan Balter, William Les Woodfield Gjestene
Detaljert sammendrag
Kommentarer
  • Kamp- og kampplanene er hentet fra filmen The Battle of Thermopylae  : Spartans against Persians .
  • Som i andre episoder av serien der språkforskjellen aldri blir nevnt, er det overraskende at de to tidsreisende kan forstå den gamle greske for 3000 år siden og diskutere uten problemer med de greske karakterene og hovedpersonene i episodens trojanske krig. .

    • Episode 8: Massacre

    Originaltittel
    Massakre Første sending
    Produksjon
    Murray Golden Scenario
    Carey wilber Gjestene
    Detaljert sammendrag
    23. juni 1876, Montana , USA. Tony og Doug reiser tilbake i tid for å ankomme noen dager før slaget ved Little Big Horn . På den ene siden blir Tony fanget av indianerne, og på den andre går Doug til general Custer (Joe Maross) for å finne hjelp til å frigjøre sin venn, som han ikke mottar. Generalen tror ikke på ham når Doug avslører for ham at kampen dagen etter vil være et blodbad for de amerikanske føderale troppene. Doug blir arrestert. I løpet av denne tiden visste Tony hvordan han skulle respekteres av indianerne, og etter en duellprøve som han ble seirende for, ble han til og med behandlet hjertelig av en av deres høvdinger, Sitting Bull ( George Mitchell ), som han klarte å overbevise om ikke å ikke gå til kamp for å diskutere fred. I mellomtiden XX th  århundre , teamet prøver å gripe chronogyre og utilsiktet brakt i sine lokaler en indisk, er hun rask til å reship det XIX th  århundre . Tony blir sendt til palaver med den motsatte hæren, men blir stoppet av Custer da Doug klarer å rømme. Slaget ved Little Big Horn begynner; Tony og Doug blir overført i tide.

    Episode 9: Devil's Island

    Originaltittel
    Devil's Island Første sending
    Produksjon
    Jerry hopper Scenario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Gjestene
    Detaljert sammendrag
    14. mars 1895, på fransk Guyana  : Doug og Tony materialiserer seg på Devil's Island , hvor et fransk kriminalomsorg ligger, og blir ført til domfelte hvis ankomst var kunngjort. De blir derfor fengslet i stedet for disse straffedømte. De protesterer kraftig sin uskyld, men den masete og sadistiske leirkommandøren ( Oscar Beregi Jr. ) tror ikke på dem og tenker på et ønske om å flykte. Ved ankomsten av kaptein Dreyfus (Peter Balakoff), også en fange, bestemmer en gruppe straffedømte å flykte. Siden 1968 har chronogyre-teamet forsøkt å hjelpe de to eventyrerne, men ved en feiltakelse materialiseres en av de straffedømte på tidspunktet for en tidsoverføring i senterets lokaler! Denne blir raskt tilbake til sin tid. Etter flere hendelser lykkes de straffedømte i fluktprosjektet sitt, mens kaptein Dreyfus, som vet hvordan han skal være uskyldig og som har sin ære, bestemmer seg for å bli på øya. Tony og Doug blir sendt i tide av chronogyre-teamet. Kommentarer
    Som i andre episoder av serien der språkforskjellen aldri blir nevnt, er det overraskende at de to tidsreisende kan forstå det franske språket og diskutere uten problemer med de franske tegnene i episoden.

    Episode 10: Reign of Terror

    Originaltittel
    Terrorvelde Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    William Welch Gjestene
    Detaljert sammendrag
    8. oktober 1793, i Paris  : Tony og Doug ankommer Paris, midt i den franske revolusjonens terror , en stund før henrettelsen av dronning Marie-Antoinette . De tror at de i en kommandant for den parisiske militsen ser funksjonene til general William Kirk, og skiller seg ut for ham. Det var faktisk en kvasi-dobbel, og de er fengslet. Deretter klarer de å frigjøre seg og forlate fengselet. I mellomtiden ble den parisiske militsjefen tatt av chronogyre og sendt til 1968, hvor han møter general Kirk, som viser seg å være hans fjerne etterkommer. De to mennene kjemper om besittelsen av en ring som kan kriminere Marie-Antoinette enda mer. Kommandanten blir sendt tilbake til sin revolusjonerende tid. En adelsmann forkledd som en handelsmann (David Opatoshu) tilbyr Doug og Tony å få dem ut av byen hvis de hjelper ham i erstatning for å frigjøre Marie-Antoinette (Monique LeMaire), fengslet ved Conciergerie . Etter å ha møtt henne, ledet de til slutt Dauphin of France , Louis XVII , til et skip på vei til USA. Den unge offiseren som kontrollerer dem ombordstigning kalles Napoleon Bonaparte  ; Tony kan ikke motstå å kunngjøre mannen at en fantastisk skjebne vil vente for ham i årene som kommer. Under denne diskusjonen, som var ment å distrahere Bonapartes oppmerksomhet, klarte de to flyktningene å gå ombord på skipet, som veier anker. Tony og Doug blir overført i tide. Kommentarer
    Som i andre episoder av serien der språkforskjellen aldri blir nevnt, er det overraskende at de to tidsreisende kan forstå det franske språket og diskutere uten problemer med de franske tegnene i episoden.

    Episode 11: The Secret Weapon

    Originaltittel
    Hemmelig våpen Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Theodore Apstein Gjestene
    Detaljert sammendrag
    Kommentarer
    Som i andre episoder av serien der språkforskjellen aldri blir nevnt, er det overraskende at de to tidsreisende kan forstå det russiske språket og diskutere uten problemer med de russiske tegnene i episoden.

    Episode 12: A Death Trap

    Originaltittel
    Dødsfellen Første sending
    Produksjon
    William hale Scenario
    Leonard stadd Gjestene
    Detaljert sammendrag
    21. februar 1861i Baltimore  : De to tidsreisende ankommer en låve under et møte med konspiratører som vil myrde Abraham Lincoln ( Ford Rainey ) da han skal begynne sitt presidentskap. Dette er disipler (inkludert brødrene Gebhardt, Jeremia og Matthew for avskaffet John Brown som håper å fremprovosere en krig mellom den sørlige og nordlige statene på denne måten, noe som ville føre til den endelige bortfallet av slaveri. I USA . Tony og Doug vil gjøre alt for å forhindre dem siden de vet at borgerkrigen vil begynne om kort tid (fra april 1861 til april 1865), og at Lincoln, som de møter, blir myrdet 15. april 1865. Som i andre episoder av serien, mens chronogyre-teamet prøver å teleportere de to eventyrerne, oppstår det en feil: en ung gutt, Jeremiahs bror, som bærer bomben som skal eksplodere og drepe Lincoln, befinner seg i sentrum av senteret i 1968, før han blir sendt tilbake til sin opprinnelsestid, og slutten av episoden ser at Jemeriah forlater planen om å drepe Lincoln.

    Episode 13: Alamo

    Originaltittel
    Alamo Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Gjestene
    Detaljert sammendrag
    6. mars 1836i Texas  : Tony og Doug, de to tidsreisende, ankommer Fort Alamo den aller siste dagen av beleiringen, og de får vite at Davy Crockett allerede er død. Vel vitende om at forsvarets forsvarere ikke har noen sjanse til å vinne mot de meksikanske troppene, prøver de å overbevise kommandant William B. Travis ( Rhodes Reason ) og oberst James Bowie ( Jim Davis ) til å forlate åstedet med sine menn, eller i det minste for å evakuere de sårede. Etter en feil fra chronogyre-teamet ble William Travis teleportert til 1968, hvor han ble bekreftet den triste skjebnen som ventet på den lille garnisonen. Den sendes tilbake til sin tid. Etter noen vendinger der Tony prøver å finne en lege i byen for å behandle de sårede ved fortet, finner angrepet fra den meksikanske hæren sted. Tony og Doug blir teleportert akkurat når slaget allerede har startet og like før det uunngåelige blodbadet.

    Episode 14: Night of the Long Knives

    Originaltittel
    Natten til de lange knivene Første sending
    Produksjon
    Paul Stanley Scenario
    William Welch Gjestene
    Detaljert sammendrag
    Mai 1886, Thar-ørkenen , på grensene til India og Afghanistan . De to tidsreisende ankommer en ørken der de umiddelbart blir angrepet av afghanske ryttere. Mens Tony Newman ble skutt og etterlatt for død, blir Doug Phillips tatt til fange og ført av opprørerne til leiren der han blir avhørt av deres voldelige leder, Hara Singh ( Malachi Throne ). En ung mann, som viser seg å være journalist Rudyard Kipling ( David Watson ), redder Tony og bringer ham til den nærliggende britiske festningen. I mellomtiden beordret den britiske regjeringen og dens statsminister Gladstone (Dayton Lummis) fryktet et utbredt afghansk opprør rundt Khyber Pass , å gjøre ingenting mot opprøret. For sin del tar Tony desperat tiltak for å frigjøre Doug. Etter å ha lykkes, gjenopptar de to reisende sin ufrivillige timelige reise og dukker opp igjen midt i et angrep. Kommentarer
    En del av publikum ble overrasket over tittelen og tenkte at denne episoden henviste til Night of the Long Knives , en serie politiske attentater utført av nazistene i Tyskland mellom29. juni 1934 og 2. juli 1934, og mer spesifikt natten til den 29. til30. juni 1934.

    Episode 15: På kvelden 6. juni

    Originaltittel
    Invasjon Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Gjestene
    Detaljert sammendrag
    4. juni 1944i Cherbourg  : de to tidsreisende forstår raskt at de er noen få kilometer og to dager før landingen i Normandie . De blir fanget av Gestapo . En plan av tyskerne tillater Tony å unnslippe slik at han fører dem til Norman Resistance fighters  ; disse har dessuten en forræder i sine rekker. I mellomtiden "hjernevasket" doktor Kleinemann (John Wengraf), under major Hoffman ( Lyle Bettger ), Doug gjennom hypnose og administrering av psykotrope medikamenter, og gjorde ham til en Nazi-sjef. Konfrontasjonen mellom nazistene og motstanden finner sted. Doug kjenner ikke igjen Tony og prøver å drepe ham, men Tony får overtaket og klarer å tvinge doktor Kleinemann til å gi en motgift til Doug.

    Episode 16: Robin Hood's Revenge

    Originaltittel
    Robin Hood Første sending
    Produksjon
    William hale Scenario
    Leonard stadd Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Episode 17: The Duel

    Originaltittel
    Drep to og to Første sending
    Produksjon
    Herschel Daugherty Scenario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Gjestene
    Detaljert sammendrag
    Kommentarer
    Som i andre episoder av serien der språkforskjellen aldri blir nevnt, er det overraskende at de to tidsreisende kan forstå det japanske språket og diskutere uten problemer med de japanske tegnene i episoden.

    Episode 18: De som kommer fra stjernene

    Originaltittel
    Besøkende fra Beyond the Stars Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Episode 19: The Ghost of Nero

    Originaltittel
    Ghost of Nero Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Leonard stadd Gjestene
    Detaljert sammendrag
    Kommentarer
    Som i andre episoder av serien der språkforskjellen aldri blir nevnt, er det overraskende at de to tidsreisende kan forstå det tyske og italienske språket og diskutere uten problemer med de tyske og italienske tegnene i episoden.

    Episode 20: The Trumpets of Jericho

    Originaltittel
    Veggene i Jeriko Første sending
    Produksjon
    Nathan Juran Scenario
    Ellis St. Joseph Gjestene
    Detaljert sammendrag
    1550 f.Kr. AD , nær Jeriko i Israel . Byen Jeriko er beleiret av hebreerne . Tony og Doug klarer å overbevise Joshua om deres opprinnelse, og sistnevnte sender dem til å spionere etter byen, i samsvar med bibelsk tekst. Doug blir tatt til fange når han prøver å redde en ung kvinne, Shala, som er bestemt for å bli ofret av ypperstepresten Malek fra Timoc. Tony, som har klart å rømme, blir ønsket velkommen av Rahab (Myrna Fahey), Shalas søster. Faren deres er palassets arkitekt og kjenner alle de hemmelige passasjene. Tony kan dermed bli med i tårnet der Doug er låst for å frigjøre ham. Ypperstepresten beordrer at byen skal gjennomsøkes hus for hus. Tony og Doug unnslipper soldatene, men tjenestepiken Ahza løper for å fordømme dem. Doug klarer å unnslippe, men Tony og Rahab blir fanget. Trompetene av hebreerne - stemmen fra Gud - få ned bymurene; Likevel bemerker D r Ann MacGregor at dette faktisk er en sterk syklon som er ansvarlig. Yppersteprest Malek blir knust av Timocs statue, da Tony og Doug forsvinner i tide. Kommentarer

    Episode 21: The Idol of Death (eller The Golden Mask )

    Originaltittel
    Idol of Death Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Gjestene
    Detaljert sammendrag
    Kommentarer
    Som i andre episoder av serien der språkforskjellen aldri blir nevnt, er det overraskende at de to tidsreisende kan forstå det spanske språket og det indiske språket og diskutere uten problemer med de spanske og indiske karakterene. Av episoden.

    Episode 22: Billy the Kid

    Originaltittel
    Billy the Kid Første sending
    Produksjon
    Nathan Juran Scenario
    William Welch Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Episode 23: Isle of the Dead Man

    Originaltittel
    Pirates of Deadman's Island Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Barney slater Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Episode 24: Hunting Through Time

    Originaltittel
    Jage gjennom tiden Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Carey wilber Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Episode 25: The Return of Machiavelli

    Originaltittel
    The Death Merchant ( trad litt ..  , "The Merchant of Death") Første sending
    Produksjon
    Nathan Juran Scenario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Gjestene
    Detaljert sammendrag
    2. juli 1863, Adams County (Pennsylvania) , USA: de to tidsreisende befinner seg midt i borgerkrigen , i det berømte slaget ved Gettysburg . En merkelig mann kledd i rødt, ledsaget av en hund, og sender dem deretter til Unionens soldater . Tonys sinn er fullstendig rystet av effekten av artilleriild, men Tony blir reddet fra avstand av chronogyre-teamet. Tony (som lider av hukommelsestap) og Doug er skilt, den første blant sørlendinger , den andre med nordlendinger . Nordboere og sørlendinger leter etter en butikk med ammunisjon stjålet og holdt av en viss Michaels ( Malachi Throne ). Denne Michaels viser seg å være Nicolas Machiavelli , den rare mannen i rødt, som feilaktig ble overført av chronogyre (han har samme tidssignatur som Doug). Alle blir til slutt konfrontert: Doug, Tony (fremdeles hukommelsestap) og Machiavelli hvis mål er å gi ammunisjonen til Sør fordi krigen er, ifølge ham, mye mer interessant når partiene er like mulige. En kamp mellom Doug og Tony gjenoppretter sistnevntes minne, etterfulgt av en sverdkamp mellom Doug og Machiavelli. Chronogyre-teamet klarte å sende Machiavelli hjem i 1519 og Tony og Doug et sted i tide.

    Episode 26: Attack of the Barbarians

    Originaltittel
    Barbarernes angrep Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    Robert Hamner Detaljert sammendrag
    XIII th  århundre,Øst-Asia. I midten av denasiatiskesteppe, er Tony og Doug fanget avmongoleneog brakt tilyurtav deres leder,Batu Khan(Arthur Batanides), barnebarn avDjengis Khanog midt i en konfrontasjon medKubilai Khan. Tony blir torturert for å avsløre hva han vet om Kubilai Khan festning. Etter hvert som hendelsene utspiller seg, flykter Doug og Tony fra leiren og møterMarco Polo(John Saxon). De tre mennene tar tilflukt i Kubilai Khans festning, hvor Tony forelsker seg i prinsesse Sarit (Vitina Marcus), Kubilais eneste datter. Batu, som ønsker å gifte seg med Sarit for å forene de mongolske folkene bak ham, klarer å få henne fanget av mennene sine, men Tony og Doug leverer henne deretter. Tony forstår at kjærligheten til Sarit er en umulig kjærlighet, og forteller prinsessen det. Batu lanserer en offensiv på festningen; Tony og Doug, takket værekaliumnitratog detonatorer sendt av General Kirk av chronogyre, produserer skjell for å forsvare det. Festningens soldater avviser angrepet og de to eventyrerne blir teleportert i tide. Kommentarer
    Som i andre episoder hvor forskjellen i språket er aldri nevnt, er det overraskende at de to tids reisende kan forstå Mongolsk av XIII th  århundre og diskutere uten noen problemer med de mongolske tegn episoden.

    Episod 27: Merlin the Enchanter

    Originaltittel
    Tryllekunstneren Merlin Første sending
    Produksjon
    Harry Harris Scenario
    William Welch Gjestene
    Detaljert sammendrag
    Episoden begynner med det uventede utseendet i Time Tunnel i 1968 av Merlin the Enchanter , som fryser alle ansatte, inkludert Tony og Doug som han har ført tilbake til nåtiden for å instruere dem om et oppdrag. Han sender dem i år 544 i Cornwall for å hjelpe ridderen Arthur Pendragon (fremtidig kong Arthur) i sin kamp mot de invaderende vikingene . I en kamp med sistnevnte blir Doug alvorlig skadet, og Tony og Arthur blir fanget. Det er ved denne anledning at D Dr. Ann MacGregor ser ut til å ha følelser for Doug fikk vite at han kan dø. Merlin forhindrer at Chronogyre-teamet griper inn og teleporterer de to eventyrerne. Doug våkner opp i kong Léodagans slott hvor han blir tatt vare på av datteren Guinevere  ; såret hans ble tidligere gjort ufarlig av en Merlin-helbredelsesform. Doug rømmer for å redde Tony og Arthur som er i vikingenes hender. Guinevere fulgte ham, og hun og Doug ble også fanget. Vikingleder Wogan ( Vincent Beck ) stiller spørsmålstegn ved prinsessen da Tony, Doug og Arthur, hjulpet av Merlin, unnslipper sin delte celle gjennom et lite fysikkeksperiment (trykksatt damp). Etter ytterligere hendelser blir vikingene beseiret, Wogan blir drept av Doug i en sverdkamp. Merlin lærer de to eventyrerne at ekteskapet mellom Arthur og Guinevere snart vil finne sted, og at han vil tilby dem et rundt bord ... Når han kunngjør dem at Arthur vurderer å kalle dem til riddere, forsvinner Tony og Doug i tide. Kommentarer

    Episode 28: The Kidnappers

    Originaltittel
    Kidnapperne Første sending
    Produksjon
    Sobey Martin Scenario
    William Welch Gjestene
    Detaljert sammendrag
    År 8433, på en planet som kretser rundt stjernen Canopus . En fremmed som reiser gjennom tiden kalt OTT (Official Time Traveler) vises i kronogyren og fanger D r Ann McGregor. Chronogyre-teamet finner deretter et metallkort med romlige og tidsmessige koordinater og sender Tony og Doug dit. Ott kommer snart etter og tar tak i kronogyrens romtidsomformer, så menneskene fra 1968 kan ikke komme de to eventyrerne til unnsetning. I mellomtiden får Tony, Doug og Ann vite at de er blitt fanget av romvesener ledet av "The Curator" for å bli integrert i en universell database om planeten Jorden. De risikerer å bli museumstykker, som tre historiske figurer de møter i hallen til utenomjordiske: Cicero , Erasmus og Hitler . De tre fangene klarer å unngå dette og oppdager romvesens sårbare punkt: de tar all energien fra sollyset og er i en vegetativ tilstand om natten. De tre eventyrere aktivt søker space-time Kalkulator mens det sovner til sine fangevoktere, finne, og klarer å gjøre réexperdirer Ann, utstyrt med omformer, den XX th  -tallet , mens Tony og Doug er teleportert inn i en annen tidsalder.

    Episode 29: Space Saviors

    Originaltittel
    Raiders from Outer Space Første sending
    Produksjon
    Nathan Juran Scenario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Detaljert sammendrag
    2. november 1883, i ørkenen, nær Khartoum i Sudan . Tony og Doug materialiseres midt i slaget ved Khartoum mellom det britiske imperiet og innfødte styrker. De prøver å gjemme seg, men blir fanget av romvesener som vil erobre jorden. Mens romvesenene prøver å ta tak i all Dougs vitenskapelige kunnskap ved hjelp av en maskin, må Tony henrettes i ørkenen. Heldigvis forhindrer britiske soldater denne henrettelsen. Chronogyre-teamet klarer å redde Doug, men romvesenene svarer ved å sende en bombe inn i Chronogyre som snart skal eksplodere. Etter å ha gått til Khartoum for å lete etter sprengstoff, klarer Tony og Doug å bryte seg inn i den fremmede basen mens Tic-Toc Project-teamet sender bomben tilbake til samme base, som eksploderer og blir totalt ødelagt. Tony og Doug klarte å overføre over tid raskt nok.

    Episode 30: City of Terror

    Originaltittel
    Town of Terror Første sending
    Produksjon
    Herschel Daugherty Scenario
    Carey wilber Gjestene
    Detaljert sammendrag
    10. september 1978, Cliffport (fiktiv by) i Maine , USA: gang reisende finne seg i kjelleren på et hotell som inneholder en avansert elektronisk utstyr, som åpenbart ikke er det XX th  århundre . De møter hotellsjefen som immobiliserer dem. De blir frigjort av chronogyro-teamet og prøver å unnslippe, men et kraftfelt som omgir den lille byen hindrer dem i å gjøre det . Tony og Doug møter lokalbefolkningen som alle er frosne, tilsynelatende livløse, bortsett fra et par unge mennesker. De lærer at romvesener har tatt over byen, som de forvandlet som en base for å hente alt jordens oksygen til hjemmeplaneten Andros. Etter en jakt mellom romvesener og eventyrere gjennom byen, klarer Tony og Doug å dynamisere romvesenet. De overføres i tide og materialiserer seg om bord på lineren Titanic , noen timer før den synker ... Kommentarer
    Avslutning på episoden: jfr. # Episode 1: Vi sees i går .

    Merknader og referanser

    Merknader

    1. Mer enn 476 milliarder dollar verdt 2015, mer enn det dobbelte av budsjettet til NASA på det tidspunktet i virkeligheten.

    Referanser