Christian Garcin

Christian Garcin signerte på Comédie du Livre de Montpellier i 2011 Nøkkeldata

Fødsel	8. november 1959 Marseille , Frankrike
Primær aktivitet	Forfatter
Utmerkelser	Rotary International Prize 2000 Symbols of France Prize 2006 Roger Caillois Prize 2012 Roland de Jouvenel Prize of the Académie Française 2012

Forfatter

Skrivespråk	fransk
Sjangere	Roman , novelle , poesi , essay , reiseskildring

Primærverk

Carrier Pigeon Flight (2000)
The Mongol Trail (2009)
Kvinner forsvinner (2011)
I følge Vincent (2014)

Christian Garcin , født den8. november 1959i Marseille , er en fransk forfatter .

Biografi

Christian Garcin er en fransk forfatter og oversetter, født i 1959 i Marseille. Fram til begynnelsen av 2000-tallet utøvde han forskjellige profesjonelle aktiviteter, som guide-tolk, reiseguide eller lærer i brev på college .

I 1992 sendte han sitt første manuskript, Vidas , en samling biografiske fiksjoner, til J.-B. Pontalis på Gallimard , som publiserte det i samlingen "Den ene og den andre". Tre andre bøker i samme samling vil følge på Gallimard, samt fire romaner i den "hvite" samlingen.

Hans arbeid består av et dusin romaner (inkludert Des femmes disparaître , 2011, Ifølge Vincent , 2014, eller The Dead Birds of America , 2018), novellesamlinger, dikt, essays om maleri og litteratur (spesielt Borges, de loin , 2012), reisedagbøker, en rekke barnelitteratur, samt en fotobok, Le Minimum synlig (2013).

I 2012 mottok han Roland-de-Jouvenel-prisen fra Académie française for romanen Des femmes disparaître og Roger Caillois-prisen for sitt arbeid, i anledning utgivelsen av essayet Borges, de loin . Hans mange reiser har i årevis næret noen av hans romaner og reisedagbøker. I 2008 hadde han nytte av en “Stendhal” -misjon (program fra Utenriksdepartementet og kulturer i Frankrike for å finansiere opphold i utlandet).

Christian Garcin er også oversetter fra spansk ( La Sister d'Eloisa , Jorge-Luis Borges, Éditions Verdier 2007) og engelsk ( Le Haha , dikt av David Kirby , Actes Sud ; Komplette nyheter av Edgar Allan Poe, Éditions Phébus 2018, i samarbeid med Thierry Gillybœuf ).

Bibliografi

Romaner

Duefly , Editions Gallimard , 2000 (repr. Folio n o 3680)

Internasjonal Rotary-pris

Sortilège , Champ Vallon-utgavene, 2001, opptrykk. 2014
Støy i trærne , Gallimard , 2002 (repr. Folio n o 4134)
Embarkation , Gallimard , 2003 (repr. Folio n o 4311)
The Jubilation of Chances , 2005, Gallimard
The Mongolian Track , 2009, Editions Verdier (repr. Points / Threshold n o P3195)
Kvinner forsvinner , 2011, Éditions Verdier (reed. Points / Seuil n o P3320)

Roland de Jouvenel-prisen til det franske akademiet 2012 - Prisen til videregående studenter på Île-de-France

The Nights of Vladivostok , 2013, Éditions Stock
Ifølge Vincent , 2014, Editions Stock (reedited av Actes Sud / Babel n o 1493)
The Multiple Lives of Jeremiah Reynolds , 2016, Éditions Stock
Dead Birds of America , 2018, Actes Sud / Babel n o 1683)
The Good, the Bad and the Fox , 2020, Actes Sud

Nyheter og historier

Vidas , Gallimard-utgavene , 1993 (reed. Folio n o 4494)
Blekk og farge, utgaver av Gallimard , 1997
Stolen lives, Climates editions, 1999 (repr. Folio n o 4494, repr. Classic Amazing Flammarion)
Rien , Champ Vallon-utgavene, 2000 (siv. 2014)
En lukt av jasmin og blandet sex , Flohiske utgaver, 2000 (ute av trykk)
En teori om forfattere , Théodore Balmoral- utgaver , 2001 (ute av trykk)
Fe, djevler og salamandere, Champ Vallon, 2003
Frossen snø tillot bare veldig små trinn , Éditions Verdier , 2005
Benvenuto's Scorpion , red. L'Escampette, 2007
Dyrenes lov , med illustrasjoner av Philippe Favier , Éditions du Chemin de fer , 2015
Å komme inn i ukjente hus , Finitude-utgaver , 2015
Jeremiah & Jeremiah , utgaver av Château des Ducs de Bretagne, 2016

Veldig korte tekster

I Budapest , red. Circa 1924, 2007
Kunsten å svømme under vann , utgaver Marguerite Waknine, 2008 (ute av trykk)
Da jeg var forfatter (i samarbeid med Pierre Autin-Grenier ), Finitude-utgaver , november 2011
Circe or An insect agony , red. Cadex , 2010
Den underlige roen på havbunnen , red. Circa 1924, 2014

Reisedagbøker

Kinesisk reiserute (en gåte) L'Escampette-utgaver, 2002 (gjenutgitt lomme under tittelen Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Du Baïkal au Gobi , L'Escampette, 2008 (publisert i en lomme under tittelen Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Japansk notisbok , L'Escampette, 2010 (opptrykk i lommen under tittelen Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Nedstigende elver / Notatbøker i det russiske Fjernøsten , i samarbeid med Éric Faye , Éditions Stock , 2011 (opptrykk. J'ai Lu n ° 10538)
Yenisseï (etterfulgt av Hvite Russland ), Éditions Verdier , 2014
Riesco, Patagonia , red. LeLab, 2014
Lausanne-Moskva-Beijing , Editions La Baconnière , 2015
I sporene til Alexandra David-Neel - Fra Tibet til Yunnan , i samarbeid med Éric Faye , Editions Stock , 2018 (. Siv poeng Aventures n o P4992)
Reiser , i samarbeid med Tanguy Viel , utgavene JC Lattes 2019 (siv. Points Aventures n o P5205)

Ungdomslitteratur

Ved bredden av Baikal-sjøen , red. Fritidsskolen , 2011
Sommerfuglene til Lena , red. Fritidsskolen , 2012
Perspektivet til kondoren , red. Fritidsskolen , 2016

Dikt

Les Cigarettes , L'Escampette-utgavene, 2000 (ute av trykk)
Pierrier , L'Escampette utgaver, 2003
Amerikanske dikt , Finitude-utgaver , 2018

Testing

Labyrinthes et Cie (om Borges , Kafka , etc.), Éditions Verdier , 2003
Piero ou l'Equilibre (på maleriet av Piero della Francesca ), L'Escampette, 2004, siv. Arléa pocket- utgaver , 2019
Jeg vokste opp (selvbiografisk evokasjon), Gallimard , 2006

Symbols of France Award

L'Autre Monde (fra et maleri av Gustave Courbet ), Éditions Verdier , 2007 (ute av trykk)
Borges, langt , red. Gallimard , koll. “Den ene og den andre”, 2012, siv. Arléa pocket utgaver , 2018

Roger Caillois-prisen

Balzacian ABC , red. du Lérot, 2020 ( ISBN 978-2355481505 )

Bilder

Le minimum synlig (med tekster av Stéphane Audeguy , Arno Bertina , Éric Faye , Thierry Girard , Gilles Ortlieb ), utgaver Le bec en l'air, 2011

Diverse

Lexicon , L'Escampette utgaver, 2004
Fanget i ord (Lexikon 2) , L'Escampette, 2006
Jibé ( evokasjon av J.-B. Pontalis ) red. Arléa, 2014
Vétilles (notater), L'Escampette, 2015

På internett

Mini-fiksjoner , ukentlig serie i samarbeid med fotograf Patrick Devresse, på nettstedet remue.net

Oversettelser

Jorge Luis Borges og Luisa Mercedes Levinson , søsteren til Eloisa, Verdier, 2003
David Kirby , Le Haha , Actes Sud 2018
Edgar Allan Poe , Nouvelles integrales , bind I, II og III, i samarbeid med Thierry Gillybœuf , Éditions Phébus 2018/2019
Rob Sears, Les belles poésies de Donald Trump , Le Nouvel Attila-utgavene, 2020

Samleverk, kataloger osv. (valg)

" Henri Thomas or salutary discretion", i Les Cahiers Henri Thomas , utgitt av Le Temps qui fait, mai 1998
“Syklusene til Bergounioux” i Compagnies de Pierre Bergounioux , spesialutgave av Théodore Balmoral , vinteren 2003
"Clébards alpestres", i " Robert Doisneau ", spesiell Télérama-utgave, 2004
"La chevalier à la pie", utstilling "De la Lorraine", FRAC Lorraine, 2004
"Forsvinne", i Skriv, hvorfor? , red. Argol 2005
“Very busy bones”, Philippe Favier utstilling , “Confluences” galleri, Lyon, 2005
"The obstinate eye", i " Cézanne ", spesiell Telérama-utgave, juni 2006
“Hulen og gangbroen”, i kollektiv Fondation Abbé Pierre , juni 2006
"Les calamars", i Face (s ), på fotografier av Olivier Roller, red. Argol, 2007
"La geweld à bras-le-corps", i Le Chénier 2007 , komplett katalog over verket, red. Andre ganger, 2008
"Det hedenske tilbud", forord til katalogen over utstillingen Serge Plagnol , red. Område, 2008
“Infinity in the palm of the hand”, forord til katalogen til utstillingen Philippe Favier , Galerie Delaporte, Casablanca, 2010
" Seagulls of Lutétia", i Sillages , red. Cadex , juni 2010
“Sebald, speilete tilfeldigheter”, i Face à Sebald , red. Inculte, 2011
"The happy intranquility", brev til Nicolas Bouvier , i L'Almanach des voyageurs , red. Magellan, 2012
“In the mouth of this snow”, i EntreOuvert , katalog over utstillingen Gisèle Bonin, Musée des Beaux-Arts, Angers, 2013
“Kleptomaniacs, vampires and goujats”, i Devenirs du roman vol.2 , éditions Inculte, 2014
“Josette likte meg godt”, i Marseille Noir , Asphalte-utgaver, 2014
"The dull radiance of the voices", i Marseille (r) , på bilder av Yusuf Sevinçli, red. Le Bec en l'air 2014
"Fra ett punkt til et annet", i V.OYAGE O.RDINAIRE , fotografier av Charles Fréger, Ambroise Tézenas, Denis Dailleux og Jérôme Blin, red. Nebbet i luften, 2017
"Kola", i Kola , fotografier av Céline Clanet, Loco-utgaver, 2018

Oversatte verk

Se den internasjonale filen for virtuell autoritet .

Dokumentasjon

Du kan finne tekster og intervjuer i tidsskrifter (papir eller digitale) Théodore Balmoral , Europe , Secousse , Décapage , Hippocampe , Espace (s) , Les Lettres et les Arts , remue.net, etc.

Den litterære månedlige Le Matricule des Anges viet sin dossier til ham i januar 2005 (nummer 60).

Gjennomgangen La Femelle du requin viet også ham en dossier og et intervju i mars 2014 (nummer 41)

Merknader og referanser

Christian Garcin , feer, djevler og salamandere: historier , Champ Vallon,2003, 117 s. ( ISBN 978-2-87673-362-6 , les online )
Pierre Assouline , " På tidspunktet for takk, av Pierre Assouline ", Le Monde.fr ,15. oktober 2009( ISSN 1950-6244 , lest online , åpnet 13. oktober 2017 )